这个学期华语训练的课程着重在我们的实务训练， 实务的课题里免不了的就是教材设计。 这个学期老师让我们设计一份教材，题材很自由，没有限制 於是白目的我竟然挑了'故宫'这个题材。 我的英文不是非常好，所以到目前为止我真的是做到一个欲哭无泪的状态了 教材就不让大家看了，因为我设计的实在很阳春。 我就直接提我的问题。 市面上的华语课本一开始是对话，接着就是单字解释 现在我遇到了一个问题，那就是单字解释的时候我们不是都和英文教材一样 将我们中文单字的词性一并标在後面。例如：雕刻 (n.)→我自己的认知啦! 但是如果像成语那样的四字词呢?例如：迫不及待，是什麽词性? 在我感觉起来很像是adv.又有点像adj.。 可以请版上的大家给我个意见吗? p.s 我迫不及待的解释是：I can't wait to go. 不晓得合不合宜? -- 从现在开始 你只许疼我一个人 要宠我 不能骗我 答应我的每一件事情你都要做到 对我讲的每一句话都要真心 不许欺负我骂我 要相信我 别人欺负我时 你要第一时间出来帮我 我开心时你要陪我开心 我不开心时你要哄我开心 永远觉得我最漂亮 梦里面也要见到我 在你心里面只有我 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.164.158