作者shine67 (Liang)
看板ChineseTeach
标题[请益] 麻烦帮我分析解释
时间Sun May 17 00:19:39 2009
某家吃到饱的餐厅
菜单上头印着"吃不饱不准离开本店"
我觉得很怪~但是说不出个所以然
"吃不饱"应该改成"没吃饱"是吗??
为什麽??
麻烦给我详细一点的解释~感谢!!
--
http://www.wretch.cc/album/TooShine
平淡的生活中,也想要有一些不一样的幸福...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.178.160
1F：推 crystalplume:台湾国语吗?118.171.149.140 05/18 20:27
2F：推 firefly0629:我觉得是主词省略产生语意不清的现象 59.114.219.112 05/18 21:20
3F：→ firefly0629:是(人)吃不饱OR(东西)吃不饱 59.114.219.112 05/18 21:22
4F：→ firefly0629:*东西吃不饱不准离开本店(灵异了= =) 59.114.219.112 05/18 21:24
5F：→ firefly0629:太久没读语言学了..= =.. 59.114.219.112 05/18 21:26
6F：推 qazqweqsc:吃不饱是吃得饱的相反，在谈可能性 114.47.246.87 05/18 21:55
7F：→ qazqweqsc:所以应改成没吃饱的说法～谈事件未完成 114.47.246.87 05/18 21:57