作者pbice (准棒)
看板ChineseTeach
标题Re: 正体字 是台湾的宝贵资产，「繁体字」应正名为 …
时间Sat Mar 7 11:37:12 2009
蔡志浩 曾对「正体字」这个名词有所批评：
『我个人非常不赞成使用「正体」一词。「正体」的「正」有正确
、正统之意，等於视简体字为错字或异体，对简体字是一种非常
强烈的歧视。「正体」一词的使用，不仅未能适当反映华文的现
状，还有些情绪化与泛政治化。』
http://taiwan.chtsai.org/2005/11/12/fanti_yu_zhengti/
而我赞同他的看法，不该使用「正体字」这个词。
语言必然与身份认同(identity)有关，但对自己有自信的人
（或团体、国家），实在不必透过贬抑别人来肯定自己。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.98.26
1F：推 stophurt:那传统字呢？218.174.194.214 03/07 11:47
2F：推 milkdicky:说「正体字」只是肯定自己，并没有贬抑140.112.245.144 03/07 17:14
3F：→ milkdicky:别人。140.112.245.144 03/07 17:14
4F：推 biblio:并没有贬抑别人？从「繁」体改成「正」体背193.157.242.118 03/07 20:46
5F：推 biblio:後有一定的意识形态在作祟。193.157.242.118 03/07 20:48
6F：→ biblio:也许身为既得利益者感觉不大出来而已。193.157.242.118 03/07 20:48
7F：推 flyinDenmark:反正英文是traditional chinese 194.182.87.97 03/08 13:00
8F：→ flyinDenmark:就已经很清楚的表达繁体字的渊源久远 194.182.87.97 03/08 13:00