1. ID： yeweisnine 2. 性别： 女 3. 目前居住地： 韩国首尔 4. 目前状态（学生/在职）： 高丽大学 教育大学院 对外韩国语教育硕士班 在学中 5. 接触华语教学的时间： 2006年起 韩国 中文家教 4个月 语言交换 2007年 9月～11月 华文会 华语师资班 结业 2008年 3月起～ 教会中文课程 讲师 HSK 考前复习 6. 对华语教学的心得： 最近接触的学生不程度落差很大，要不初学者，要不就是HSK10级左右的 华语学习者。 在韩国，大部分也都是要学习简体字跟汉语拼音的人， 但是由於同为汉字圈的国家， 我上课都是正体字为主简体字为辅，并加以说明文字的演化过程。 同时因为有帮朋友针对HSK考试复习经验， 我发现HSK考试(高级部分)的作文根本就跟大学入学考试的作文要求类似。 另外最难教的是商务人士，总觉得想一步登天orz.... 发音还没学好就想学更难的商务用语，但是其实连基本的: [这个多少钱？]　的发音都令我不知道该怎麽形容的糟糕 冏" 7. 想跟大家说的话： 可能是我学语言的惯性，不喜欢追究文法结构， 所以当针对文法疑问问我时，不论是我目前在学的韩国语教育， 还是我的母语华语时，我都会愣一下，或是需要有文法书或是相关版面给我询问， 韩语在文法部分我可以轻易翻到汇整的书籍，毕竟对我而言我也是经历过学习的历程。 但是华语就少了学习的历程(非母语学习历程)， 所以往往不知道学习者的问题是什麽，除了再三确认外， 还需要同为教学者的大家一起讨论:) 很开心这个版开了，以後就可以跟大家一起讨论华语教学的相关资讯了:) 补充一下:) 虽然韩国教中文的机会很多，但是我个人没有经济因素非接家教不可， 加上只想教正体字，所以教学机会并没有很多。 -- ╭────────────────────╮ 婚姻 是要承诺对方一个家 一个充满幸福的家 偶有争吵 偶有意见相佐 但是 幸福是要靠智慧去协调的:) ╰─────────────────────────────☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.142 ※ 编辑: yeweisnine 来自: 61.98.120.142 (08/29 18:35)