作者swnever (天地残心)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 大意失荆州
时间Mon Aug 25 10:16:49 2008
※ 引述《dianawblue (Rain)》之铭言：
: 请问一下
: "大意失荆州"这句话
: 是该算成语还是俗语呢?
: 成语不都是4个字吗?
: 谢谢
成语是大部分四个字
并非绝对四个字
成语是经过长期使用的固定短语
也时常带有典故 大意失荆州 如是
随便举例子:
一字师
自扫门前雪
眼不见为净
惶惶不可终日
化干戈为玉帛
挂羊头卖狗肉
这些都非四字 都属成语之列
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.19.41
1F：推 sarih:在英文「成语」就是four-character idiom 124.8.1.179 08/25 13:47
2F：→ swnever:是英文当初翻译时候会错意，不能因此害义 124.11.19.41 08/27 03:58
3F：推 sarih:就用直接音译chengyu还比较乾脆俐落 124.8.6.190 08/27 06:47