2018/12/15 江苏省崑剧院《西楼记》卫武营戏剧院 　　江苏省崑剧院ｘ现代剧场导演王嘉明的新编《西楼记》，将原版出目删减拆置、改换 顺序，促成结局的更动，而成现代版爱情南柯梦。 　　先不论如此剧本的更动好与不好，我挺喜欢整出戏的表演与呈现。男主角于叔夜由省 崑演员施夏明饰演，扮相俊秀(本人也帅！)，嗓音是不得了的好，深得我爱！真假嗓转换 流畅、运用自如，情绪激昂时的高音亮而不尖，相当让我惊艳。整出戏于叔夜戏分颇多， 情绪也有多种变化，施夏明都掌握得很好，颇能领观众入戏。女主角穆素徽由单雯饰演， 是名崑剧艺术家张继青老师的弟子，表演质感肯定不在话下，嗓音婉丽，非常能表现崑曲 绮丽温雅的风格。 　　整出戏共10场(上下半场各5场)，分别为： ＜楼会＞叔夜素徽西楼初见许终身 ＜衔恚＞伯将妒恨叔夜，密告于父两人交往之事 ＜拆书＞叔夜收到素徽留书 ＜空泊＞素徽於舟上等待叔夜相会，终未如愿 ＜离魂＞叔夜重病，入梦 ＜情死＞素徽得知叔夜身亡，自缢寻短 ＜侠概＞胥表与爱妾轻鸿偶遇叔夜 ＜邸聚＞胥表得知素徽下落 ＜捐姬＞胥表牺牲爱妾，拯救素徽 ＜错梦＞叔夜梦醒感叹 　　瞧瞧这些折子名，寥寥数字足以点题，真是让我佩服不已！ 　　其中，我最喜欢的，便是＜拆书＞一折。话说于父反对于叔夜与穆素徽的交往，拆了 西楼并送走穆素徽。素徽临走时留书给叔夜。叔夜拿到信後，虽然担心素徽的景况，但是 拿到心上人之物，不免仍是欢喜的。先赞叹了信笺上的字与画既秀且丽，又心疼上头泪迹 斑斑；欣赏了一番後，欲拆信时，又恐里头是令人不喜的内容，踌躇之余捏了捏信件，发 现里头似乎不只是张纸，还有个不软不硬的东西。好不容易鼓起勇气把信拆开，原来里头 有云发一股，抽出信纸定睛一瞧，哪尼！素白的纸上竟是一个字也没有！这这这......怎 麽回事呀？跟大家一样黑人问号的于叔夜，开始猜测无字天书的来由： 　　 敢是你为愁多不耐烦？(娘子你生气不想理我吗？) 敢是他怯纤纤慵染翰？(还是病重身体太虚提不了笔？) 敢是我泪模糊不见蝇头柬？(还是你字写太小我没注意到？) 敢是你暗中挥，早忘了笔砚乾？(难道是你没发现墨汁乾了还继续写？) 莫不是孙汝权剔弄奸？(还是信被偷换了？) 敢是你厌套书、寒温泛？(还是你不想写了无新意的话？) 多应把断发空书， 做、做了决絶回音也！(啊！定是你要和我诀别才一字不写的呀！) 　　这小生真是我看过内心小宇宙最丰富的男主角，臆测了这麽多的可能原因，又一个一 个自己推翻掉，自言自语了半天，却未让人不耐，反而深刻感受到这青年为情愁思，在意 心上人一举一动却又不得其法的无措，这就是青春呀！(茶)演前导聆的讲师提到，有观众 跟她聊到＜拆书＞，说自己是个急性子，但于叔夜拆个信就拆了半个小时，他真的好难想 像。哈哈，我一开始也一度呐喊着要他快点拆信，不过这整段戏，施夏明表演得非常生动 细腻，刻画入微，害我整折都是带着亲妈笑看完。 　　＜楼会＞也是个让我欢喜的一折，两人初见便已倾心。很特别的是，从互动的台词中 可以发现，于叔夜和穆素徽并不像其他才子佳人戏那样，因外貌而一见锺情；而是因两人 互相欣赏对方的文才而倾慕。虽然如此，我还是觉得第一次见面就互许终身，真的很猛。 穆素徽不愧是见多识广的名妓，在于叔夜琢磨要如何向佳人开口自介时，女主角就直接打 破尴尬，把男主角的年岁、婚姻情况都问了个彻底，又直接表白，让于叔夜极为惊喜，两 人随即互诉衷情、相订媒聘。这聘约也超级浪漫，两人因「楚江情」一词而结缘，便由穆 素徽歌之以作约定。「楚江情」是于叔夜写的词、穆素徽谱的曲，这般才子佳人互许终身 ，真的闪煞人也！ 　　明朝原版《西楼记》和冯梦龙删改版的结局，皆是让两人圆满团聚，但此次省崑搬演 的版本，经由导演王嘉明消化整理後，将《离魂》到《错梦》这段全设定为梦中，结尾是 于叔夜梦醒，剧情停留在穆素徽被送到杭州，于叔夜仍卧病在床，两人未能重逢。中间素 徽被池同逼婚家暴、叔夜高中状元、寻妻途中遇到胥表、胥表得知叔夜处境愤慨出手相助 、牺牲爱妾拯救素徽等等剧情，全都只是男主角的梦境。梦醒回到现实，仍是让人唏嘘的 无奈。导演认为，原版某些剧情不合常理，故而将荒诞的情节全设定成梦，反射男主角内 心的不安、焦虑与想望。我能理解这样的改编，结局的留白也给了观众更大的想像空间。 但是在发现原来中间的人物遭遇原来都只是一场梦，顿时觉得好空虚寂寥呀～现实生活已 经够折腾人了，看戏还是想看到欢喜圆满的结局呀！ 　　就一出揉杂现代元素的崑剧而言，此版《西楼记》的呈现在我心中仍算是高分的。灯 光处理相当巧妙，明暗与色彩都能恰当地辅助剧情的呈现；场景非常唯美，设计简约的桌 椅、灯具、背景投影，现代古典兼具，衬出一种优美雅致的氛围，与崑剧的雅性十分契合 足见用心。《西楼记》不是出「戏包人」的戏，所以演员的发挥举足轻重。此次众演员对 角色的理解深入，以各种细节身段发挥，表演更引人入胜。例如，于叔夜虽属「巾生」， 但其官二代天真、怯懦书生的形象，施夏明辅以「娃娃生」和「穷生」身段步伐表现；穆 素徽是「闺门旦」，但又不似大家闺秀那样羞涩矜持，单雯表现出的眼神和身段便相对大 胆直接。计韶清的赵伯将则是把充满妒忌却又有求於人的矛盾演绎得相当自然，戏份不多 却令人印象深刻。众演员优秀的表现，撑起了整出《西楼记》最有血肉的部分， 值得赞赏！By the way，卫武营艺文中心戏剧院的收音相当不错，但武场锣鼓齐奏时的 回音大得让人有点困扰，这不知道是否有办法改善呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.96.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseOpera/M.1544975402.A.EC7.html