作者morrishsing (morrishsing)
看板ChineseOpera
标题[闲聊] 国光剧团的演出
时间Fri Jan 22 13:49:23 2016
今晚开始，到礼拜天共四场。另外这篇不是宣传文，因为他们自己的宣传就已经够铺天盖
地了。只是谈谈自己的一些想法。
因为我对老戏还算熟，所以其实每次看国光的老戏（不是国光剧场的演出，是这种有个名
堂的），都等着看剧本又被改成什麽样。其实即使没看过原版的，从戏词也看的出来被改
了，毕竟现代人和清朝人或民初人写出来的词，语气用词和感觉是不可能一样的；於是就
有文白夹杂的违和感，莫名的别扭。
如果是赘词或过场冗长，改掉以使剧情紧凑倒还有理。但是我总觉得硬要把剧情改为符合
现在的思想是一件奇怪的事。就是演古代的故事啊，当然就是古代人的行为方式。古文观
止那麽多文章，每一篇都符合现代观点吗？电视上古装剧还要考究的越细越好呢。总以古
人逻辑不符今人思考为由而动笔修改，有必要吗？
不是不能改，要往好里改。这是通天教主王瑶卿说的话。的确很有道理。
我不是说国光所有的修编都不好，所以国光粉丝请勿战。只是看了越来越多的修编版的感
想而已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.148.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseOpera/M.1453441765.A.30A.html
1F：推 AEGUS: 个人感觉除了剧情戏词外，有时国光演员的表现手法也比较有 01/23 12:04
2F：→ AEGUS: 现代风格，像是话剧舞台剧。不晓得是否藉此特色为策略吸引 01/23 12:04
3F：→ AEGUS: 新观众? 01/23 12:04
4F：推 wanba: 多尝试总是好事 01/25 00:05
5F：→ wanba: 现在年轻人接触各方刺激其实比从前多 01/25 00:07
6F：→ wanba: 只照着老派演那就越走路子越窄 01/25 00:10