※ [本文转录自 TWopera 看板 #1M3qDqdw ] 作者: art27taiwan (台湾歌仔戏班剧团) 看板: TWopera 标题: [讲座] 10/3 歌仔戏艺文讲座~碧玉簪~ 时间: Sat Oct 3 10:54:39 2015 《碧玉簪》到底是谁的？ 这个问题引发了《碧玉簪》这出戏从头到尾的矛盾与冲突。在中国大陆 很多地方剧种都有《碧玉簪》这出戏，台湾民间的南管戏也演《碧玉簪》， 这出戏描写李秀英因为新婚洞房之中有一封情书和一支碧玉簪， 被丈夫王玉林误会，後来几经波折，才知是被表兄顾文友陷害， 後来玉林高中请求秀英原谅，这才一家团圆。《碧玉簪》这出戏， 因为〈三盖衣〉旦角唱作繁重；最後一场〈送凤冠〉温馨感人，很受观众欢迎， 但是大家可能不知道，这出戏原来是个道道地地的大悲剧，几经改编才是今天 的样子。 翻开越剧历史的介绍，1918年，越剧演员马潮水等人进入上海演出，为了要有 更多新剧目招揽观众，绞尽脑汁。他想起东阳婺剧有一出戏叫做《三家绝》， 认为故事情节很吸引人，於是他参考《李秀英宝卷》还有坊间关於《碧玉簪》的小说， 与师弟张云标商量改编。什麽是《三家绝》呢？原来这个故事中，秀英被误会 私讨情人之後，父亲李廷甫不问清红皂白，一脚就将她踢死。後来真相大白， 表兄顾文友因为私造情书陷害他人，被官府斩首；而可怜的新郎王玉林悔恨交加 当场碰死。因为李、王、顾这三家都是独生子、独生女，这三个人的死亡绝了 三家後代，所以这出戏叫做《三家绝》，实在太悲惨了！ 当时这位马潮水先生也觉得这种结局不好，於是巧心构思，和师弟二人把结局 改成了王玉林中状元、而秀英原谅了他。不但从悲剧变成喜剧，而且加入了王玉林 「跪求送凤冠」的情节，让当时的保守观众们耳目一新。 当这出戏有了温馨圆满大结局之後，当然引起许多剧种的学习和传播；不同的演员 再给予自己的诠释，就开始有了缤纷的色彩。在台湾《碧玉簪》又可称为《状元及第》， 这个好名字也使得这出戏几乎成为「吉庆戏」。根据廖秋老师说，他第一次演出 《碧玉簪》是因为杨丽花小姐有一次在台湾公演需要「古册戏」，於是特别请她帮忙， 当时演出表兄顾文友的是翠娥老师，这出戏让她留下深刻印象。究竟歌仔戏版的 《碧玉簪》在表演上有什麽特色？ 今天下午2:00在大稻埕戏苑，来听廖秋老师现场示范、说个分明，不要错过喔！ 。报名方式｜ (1)线上报名 http://goo.gl/a6Vn5s (2)洽询电话：02-2989-5355 主题：【跨越京剧舞台的歌仔戏记忆-以《金玉奴》与《碧玉簪》为例】 讲师：廖秋、林美香、刘南芳 老师 时间：10/3(六)14:00-16:30 地点：大稻埕戏苑八楼803教室 。费用｜报名免费。 感谢支持，加码回馈！缴交200元者，可获得出票券一张！(价值300元) 参加深度导聆、把握从外行变成内行的最佳机会！ -- 台湾歌仔戏班剧团脸书：http://www.facebook.com/art27taiwan 网站：http://www.kuaahi.tw

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.75.71 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWopera/M.1443840884.A.9FA.html ※ 编辑: art27taiwan (1.164.75.71), 10/03/2015 11:02:06

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: art27taiwan (1.164.75.71), 10/03/2015 11:03:07