作者art27taiwan (台湾歌仔戏班剧团)
看板ChineseOpera
标题[剧本] 痛苦的写作-<郭怀一>创作说明(中)
时间Wed Nov 21 12:53:43 2012
文/刘南芳
(接续上篇)
2003年我以布袋戏的形式完成了《郭怀一》的剧本初稿,架起了我对於这出戏的叙述结构
、以及人物的配置基础。後来我又发现了一段关於郭怀一和原住民头目「大猫」的记载,
接下来的这十间许多新的书出版了,我又有机会阅读了一些新的史料,更新了一些原先的
见解,想重写《郭怀一》的意愿更为强烈。
「郭怀一」事件的发生有许多原因,包括了荷兰人税赋的加重、对汉人移民的剥削、挑拨
原住民与汉人不同族群之间的对立…等等。由於当时正是明朝覆灭的年代,唐山来台的汉
人越来越多,「抓偷渡客」最後成为汉人与荷兰人冲突的导火线,而荷兰人向原住民徵收
「血税」,抽调原住民勇士讨伐汉人,不只双方死伤惨重、也酿成了族群间的仇恨。
史料记载郭怀一与众人密谋起义,却被自己的同胞告密,只好仓促行动;另一种说法,郭
怀一等人邀请荷兰人在中秋参加庆典时、预埋伏兵,却被告密者揭发…;这些历史纪录、
彷佛戏剧情节。
根据记载这场武装抗争行动自1652年9月7日开始、一直到9月19日结束,参加起义的人数
多达四、五千人,台湾的百姓用锄头、镰刀…以有限的武器对抗荷兰人的长枪大炮,再加
上原住民被徵调来攻击汉人…最後汉人因抗争死亡的人数超过三千人,约占当时在台汉人
总数的五分之一。
根据台湾地方志的记载,最後起义军被杀戮的地点「欧汪」便是今日的高雄凤山地区,但
更确切的地点,我认为是在今日台南学甲镇旁边的「沤汪」。台南「沤汪」离麻豆不远,
附近还有「番子寮」的地名。
用歌仔戏的方式来传说这一段历史,并不容易;特别是目前坊间充斥许多的「日治时期血
泪抗争」的题材,要如何凸显「荷据时代」?又是
明朝、又是荷兰人、又是平埔族…是一
大难题,同时也是一大挑战。我希望摆脱「日治时期移民抗争血泪史」的陈腐阴影,
走向
「殖民地剥削」的主题,探讨台湾这个岛屿第一次反抗被殖民时所付出的惨痛代价。
(未完待续)
王兰花、林美香、许秀琴、廖秋、杜玉琴、谢丽真、黄骏雄 主演
演出时间:2012年12月1日、2日(星期六、日)下午14:30
演出地点:大稻埕戏苑(台北市迪化街一段21号9楼)
演出单位: 台湾歌仔戏班剧团 (2012文化部扶植团队)
两厅院售票系统
http://ppt.cc/QvGN
剧团脸书:
http://www.facebook.com/art27taiwan
剧团网站:
http://tw.myblog.yahoo.com/twoperatroupe
※ 编辑: art27taiwan 来自: 140.112.233.90 (11/21 13:02)