戏曲舞台上的「两国论」 文/刘南芳 台湾歌仔戏的音乐虽然源自於大陆的民谣系统，但是在台湾发展成戏剧以来，已经形成和 大陆截然不同的风貌；包括演出的布景，台湾歌仔戏所使用的「手绘软景」在大陆已经全 然失传，其次以即兴方式的「活戏」表演，大陆因为言论不自由的关系也明令禁止。所有 演出内容需要审核、报批才能搬上舞台，不如台湾歌仔戏的生动、活泼，同样是一桌二椅 ，却是戏曲舞台上的「两个国境」。 2012年上半年，台湾戏曲舞台上不约而同出现了豫剧、越剧、以及歌仔戏三种不同版本的 《孟丽君》，除了语言的差异之外，在说故事的方法上也大有不同。大陆籍的《孟丽君》 都是一天演完；而歌仔戏讲究故事有头有尾，惯常以「连台本戏」方式呈现；必须从皇甫 少华「射柳夺袍」演起、到「火烧小春亭」等等细致情节，大陆大概都只有在书上才能看 到。 2012年大稻埕戏苑推出由「台湾歌仔戏班」制作的活戏专场，7/1推出上下两本《孟丽君 》，由台湾歌仔戏界知名苦旦林美香担纲，林美香曾以反串《双枪陆文龙》获得地方戏剧 比赛最佳生角奖，《孟丽君》更是她的拿手好戏，角色变化多端、是「内台苦旦」的必修 课，精彩可期。 6/30加演三国志，恢复台湾歌仔戏传统，特别呈现内台布景大师侯寿峰先生手绘的全套软 景、在海峡两岸都是难得一见！同时邀请知名「讲戏先生」颜木耳女士亲自讲解活戏结构 的变化等等；演出前特别预备戏剧导聆，希望培养新观众更深入了解台湾歌仔戏的「眉眉 角角」，喜爱歌仔戏的朋友千万不可错过！ 每场演出前，剧团於大稻埕九楼进行戏前导聆内容： 6/30（下午）14:00〈火爆激烈—谈加演三国志〉—吕福禄老师 6/30（晚上）19:00〈会说话的布景—台湾绘画软景的特色〉—侯寿峰老师 7/01（下午）14:00〈从三本到五本—讲活戏的诀窍〉—颜木耳老师 7/01（晚上）19:00〈虽没见过真皇帝...戏台上的皇帝人生〉—许秀琴老师 演出团体：台湾歌仔戏班剧团 演员：王兰花/林美香/杜玉琴/吕琼珷/王秋冠/王秀文/陈丽红/沈花梅 演出地点：大稻埕戏苑（台北市迪化街一段21号；永乐市场9楼） 6月30日(六) 14:00 三国好戏《刘备招亲》 19:00 清装奇案《杨乃武与小白菜》 7月1日 (日) 14:00 连本大戏《孟丽君脱靴》(上) 19:00 《孟丽君脱靴》(下) 林美香饰演孟丽君/侯寿峰老师绘制布景 http://ppt.cc/w6F5 购票方式：两厅院系统购票 http://ppt.cc/DRV4 折扣优惠：年满65岁以上购票可享八折优惠。大稻埕戏苑、文山剧场会员卡购票可享八五 折 ☆学生专案，享八折优惠 (限从剧团订票 0919-059789，02-29567716苏小姐) ☆更多好康优惠，详见台湾歌仔戏班脸书专页 http://www.facebook.com/art27taiwan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.233.90 ※ art27taiwan:转录至看板 TWopera 06/28 00:07 ※ 编辑: art27taiwan 来自: 140.112.233.90 (06/28 00:09) ※ 编辑: art27taiwan 来自: 101.14.98.131 (06/29 15:27)