http://news.chinatimes.com/reading/110513/112012052400497.html 台湾歌仔戏班剧团的艺术总监刘南芳近年致力於恢复内台歌仔戏的风华，六月底剧 团将进驻台北大稻埕戏苑，以「活戏」方式重现内台戏时代盛行的七部经典剧码。其中年 久失传、近半世纪未曾演出，改编自台南运河殉情社会案件的《运河奇案》将再现江湖， 由廖秋、王兰花、林美香等多位资深歌仔戏演员领衔主演。 　刘南芳表示，「活戏」再现，除了让老戏迷重温旧梦，也希望让更多人看见这种难 得的表演形式。「这些资深的大姐们，平均年龄都六十，最资深的都七十好几，能再演多 久？目前也看不见传承与新市场的可能哪！」 　「活戏」指的是一种临场表演的方式，不靠剧本背诵也不跟随导演意志。若采「活 戏」演出，所有的对白、唱词都是随着演员的状态、现场观众的现场反应而在舞台上瞬间 决定。演员可能见到台下观众反应激动、泪水奔放，台词多加个两句、多哭上一段。 　自一九三○年代起，台湾歌仔戏进入内台商业剧场时代，因为演出机会多、戏班也 多，因此时间压缩，竞争也很激烈，根本没有时间写剧本、背台词、跟导演排戏。 　为了大量新编剧目，当时的戏班子采用「活戏」的编排方式，开演前找个排戏先生 ，跟演员讲述人物角色与剧情大纲，接着全靠演员填充剧情血肉，考验的是演员的临场功 力与默契，对文武场乐师而言也是一大挑战。值得一提的是，演出题材除了传统民间故事 ，也会因应时事而进行事件改编，《运河奇案》就是代表。 　自二○一○年起，刘南芳开始内台歌仔戏的恢复工作，她找回多数已退休的资深演 员，透过演出与访谈，将过去从未有过完整剧本的戏，以文字、影像重新记录建档。包含 《雪梅教子》、《甘国宝过台湾》、《貂蝉弄董卓》、《孟丽君脱靴》、《詹典嫂告御状 》等，都是累积成果。今年则新增一九五○年代曾根据社会事件编创的《运河奇案》，故 事内容描述苦命少女陈金快与富家少爷吴皆义的悲惨爱情。因为身分悬殊，两人不得结合 ，最终选择以绳子将彼此綑绑、一同跳入台南运河殉情。 　台湾歌仔戏班在台北大稻埕戏苑推出的「重返内台」，将於六月卅日至七月八日的 每个周六与周日上演。演出剧目除了《运河奇案》，另有《雪梅教子》、《刘备招亲》、 《孟丽君脱靴》等。 2012-05-24 01:20 中国时报 【汪宜儒／台北报导】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.233.90