故事由杨贵妃的一缕芳魂进入李白转世的程教授的梦中开始，藉由一场场的旧梦探寻，描 绘出杨贵妃真实的样貌，可以算是一出为杨贵妃翻案的作品。全剧共分为六场，演出的形 式为先演世人熟悉的唐朝时期的故事，再由程教授讲解为何後人对杨妃有所误解的原由。 始於〈杨妃入梦〉，其间以〈霓裳羽衣〉见其宠辱，以〈锦禄儿〉辨其秽乱，以〈上阳怨 女〉雪其谗妒，以〈马嵬死难〉叹其恩爱，最後终於〈蓬莱悟梦〉表达杨妃领悟人生如梦 ，何需苦苦计较之理。 若以纯文字的形式呈现，这样子的内容没什麽问题，增加读者们的中国历史文学小常识。 我也是看了这出戏才知道，原来梅派经典〈贵妃醉酒〉中让杨妃吃醋喝闷酒的梅妃，只是 後人为抒发唐明皇冷宫中苦命佳人幽怨而塑造出来的一种典型，史实上根本不存在梅妃江 采苹。但今天以崑曲的形式演出，这个文本就多了些学术性，少了戏剧张力，而且 夹叙夹议的手法也会打断观众(至少我个人)的情绪，让整个作品的连贯性和感动打了折扣 。此外，我觉得程教授说话的内容太过於学术研究了，很不像一般人会说的话。 例如: "仙子之冤之怨，在下感同身受。须知自古有一等舞文弄墨之客假藉诗文戏曲小说说唱， 是非不论，道听涂说，即附会渲染，以逞口舌之快，不知诬蔑多少美人英雄，也不知造就 多少庸夫俗子。这就是孟子所以感叹尽信书不如无书的缘故。" (还直接背出前赤壁赋) "逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也，盖将自其变者而观之，则天地曾 不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。" 而且有一种自顾自的跟杨妃说明，连珠炮似的说了一大串，也不管对方(观众)听不听得懂 的感觉。加上程教授又用京白，跟杨妃的韵白有点不协调，而且叶复润念起来没什麽感情 ，害我这个桥段都很想快转。 不晓得这边有没有其他更好的处理方式?用说书人的方式似乎也有点多余。不然就是台词 需要做修改，不是只有单纯的掉书袋而已。 不过扣除程教授说教，其他部分我都很喜欢。虽然体制有没有遵循规律我这个外行人是听 不出来，但是编腔清雅动听，唱词也饶富 韵味。全剧有两大段舞蹈，皆为《霓裳羽衣曲》，第一次为扇舞，第二次为水袖舞。个人 比较喜欢水袖那一段，扇子舞也不错，不过感觉和杨妃雍容华贵的形象不太符合，飘逸轻 灵的水袖比较能烘托出飘逸脱俗的气质。 饰演杨妃的朱民玲，音色圆润清亮，而且没有太多京腔的味道，连唱三个小时後，在最後 的〈马嵬死难〉中声音不仅没有疲惫，还更加高亢的诠释杨妃激动害怕无奈的情绪，听得 我也眼眶泛红。唐明皇的赵扬强表现也不错，但我其实没有很注意他。至於叶复润，可能这个角色无法发 挥他老生的功力，念台词时有种无力感。演员方面的感想就是:好险有朱民玲。 PS.看戏的时候我旁边的观众好像是盛监，但我不好意思询问他。 -- ※ 发信站 :批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.165.173