http://forums.chinatimes.com/art/folkart/recom.htm 《歌仔戏皇帝杨丽花》作者序 杨丽花是我人生的瑰宝 ◎作者/林美璱 　「美璱来了没？来了请她上来喝红茶！」 　那是我刚跑影剧新闻没多久，常常一踏进台视，公关组的人就会转告我：「杨 丽花找你喝『红茶』。」 　杨丽花的「红茶」，并非真红茶，而是陈年绍兴酒！ 　回想与杨丽花初结缘那段时光，虽仍历历在目，但却已近四分之一世纪之遥。 　一样来自宜兰员山、一样的草根性，她的个性很直，我也不懂得拐弯抹角；她 常说我傻，我更觉得她憨。最後，她笑着做注解：宜兰人多数憨直纯善，所以才 被戏称作「宜兰ㄆㄢ仔」。 　几度在摄影棚聊开後，她发现我们还有个相同之处：不错的酒量与绝佳的酒胆 ！ 　於是，只要她有录影，下午进歌仔戏办公室调度拍摄进度时，总会先问问我去 了没，如果去了，她就先安排拍其他演员的戏，然後洗两个五百ＣＣ的大茶杯， 从桌下拿出陈绍给彼此满上，再开两个罐头下酒，边喝边聊。 　杨丽花不擅言词，我的话也不多，不过乾完两大杯後，话题就敞开了。向来跑 给记者追的她，从来没当我是记者（不知该惭愧还是骄傲），甚至为免公私难分 ，她体贴的告诉我：「要当姊妹，就不要写我的文章！」她总是以大姊姊的姿态 ，提点我一些人生道理，从婚前交友关心到婚後夫妻相处；更多的时候，她则是 跟我倾谈如何创新歌仔戏、如何提升歌仔戏、如何传薪紮根，话题常绕着被她视 为生命般的歌仔戏打转。她的语汇受限於读书不多，所以并不丰富，但诚恳执着 的态度，对歌仔戏念兹在兹的用心，让我感动之余，不知不觉就跟着掉进她的戏 曲天地里。 　在我求学那个年代，有个笑话说「不知道杨丽花是谁的人会肚子痛」。但说实 在的，在联考压力以及三哥严格督促下，电视娱乐对我来说是奢侈的：一般农家 也不订报，只从电视新闻了解社会脉动，不知娱乐八卦。大学北上虽自由了，但 我从大三就进自立晚报跑社会新闻，工作与学业兼顾下，更与电视绝缘。直到当 了影剧记者，我先是被动地去了解这采访对象，进而被她的扮相与才艺所吸引， 接着更为她宽阔的心胸、谦虚的态度、勤学不倦的认真，以及她对歌仔戏的使命 感，深深感到敬佩。 　转换报社间，我从社会新闻到短暂的国会新闻，乃至二十多年的影剧新闻，认 识的名人士绅何止千计，但我必须说，杨丽花是最吸引我挖掘的瑰宝。 　从采访对象到成为家庭互动的密友，最让我得意的是，因为杨丽花的尊老敬老 ，因为她的惜花连盆，让我成了村里邻人眼中的风云人物。一九九二年当她到兰 阳女中公演《渔娘》时，我的「清朝老爸」（老爸出生於宣统二年，我习惯称他 清朝人）得以在一票难求中，坐在最前头欣赏他的最爱；在老爸热闹的寿宴上， 服务生推出来的大蛋糕上有「杨丽花」三个鲜明大字；老爸到台北看医生时，杨 丽花亲捧鲜花探访的照片，比他获颁全省「模范父亲」的画面，还醒目的挂在乡 下的客厅墙上…。 　虽然，老爸已於去年寿终，但在过去的二十年间，有关杨丽花歌仔戏的种种话 题，热络了我每一趟返家探亲之行。老妈过世後，乐观开朗的老爸变得抑郁寡欢 ，经常不吃不喝，只想早点去另一个世界陪老妈。於是，「多吃点，把身体养健 康点，我回去载你来台北看杨丽花！」就成了那五、六年间，我用来哄老爸进食 保健最有效的招数。 　对台湾人来说，杨丽花绝对是个重要人物。一直以来，有关她的传记书，都是 各大出版社极力争取的，尤其近十年来，动作更加积极。常常，洪文栋、杨丽花 在跟我们夫妻餐聚闲聊时，也会谈到出书的话题，但我知道有很多人要写，所以 并不认为那跟我有任何关联。 　去年深秋，在她从椎心的丧母之痛中逐渐平抚心绪後，有天洪文栋认真的跟我 说：「美璱！你要开始计画跟你大姊（杨丽花）聊聊了，她明年十月要公演，她 的书最好也一起出版！」 　写杨丽花？这是何等的荣宠，却又是何等的挑战？面对这样一位划时代的天王 巨星，这样一位在台湾本土文化上烙印着鲜明轨迹的国宝人物，骤然间，我感到 莫名的惶恐与退缩。虽然，在影剧版面上，我写过她千百次，但要如何呈现她精 彩胜过戏剧的真实人生，着实有着很大的压力。 　写了二十几年的新闻，练就的只是简洁明白叙事的功夫，不会用华丽的文藻堆 砌优美的文章，我担心没有动人的文字描述，会否轻蔑了她的地位？进退间，想 到我所认识、我所喜爱的杨丽花，原就是个质朴自然的赤诚人物，我何必妄自在 她身上描金抹粉？好友陈映霞鼓励我，表示以我对杨丽花的了解，忠实呈现就是 最佳的写作模式；老公咸台永自愿当我的秘书兼司机，接送我采访与电脑整理。 於是，我在入春後开始访谈、动笔，终於顺利付梓。 　这本书，或许不像舞台上的杨丽花那样光彩夺目，但却是最真实、最原汁原味 的杨丽花。 　也藉由纪录她的人生历程，让关心本土戏曲文化的人士，对台湾歌仔戏的发展 有另一个面向的对照！ 　谨此呈献给喜爱歌仔戏与杨丽花的人！ 　感谢新加坡「花迷」嘉敏、台湾「花迷」Amy以及所有提供资料与接受采访的 朋友！　 　感谢洪大哥，每次我忙着访谈没空给台永做晚饭时，总不忘约他一起来吃饭。 只是，洪大哥！杨姊！你们家的菜太香、酒太醇了，这几个月密集聚餐下来，台 永已经胖了两三公斤啦！ -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.67.84