※ [本文转录自 lesbian 看板] 作者: bcloz2u (be close to you) 看板: lesbian 标题: 卸妆 拾 时间: Fri Oct 5 00:18:25 2007 快到了演出的日子，随着首演一天天逼近，剧团里面每个人的神经绷得 紧的不得了，就连平常最乐天最好笑的莉莉姐，话说的比以前都少。 本次演出剧目是《范蠡献西施》，耳熟能详的中国古老故事，想当然耳， 男女主角分属周维和赵文月两人，领奏琴师也还是阿旺伯，几乎没有什麽职 位上的变动。 但是有一点不一样。这次演出，对桑义园来说，全部都是第一次：这是 桑义园第一次搬演这出戏、这是桑义园第一次到国家戏剧院演出、这是桑义 园第一次将歌仔戏与现代舞元素结合出来的全新歌仔戏风格....等等等等， 太多太多的第一次，在李哥的额头上划下一道又一道的皱纹，刻得比以前任 何演出都要来得深。 最重要的，周维是第一次演《范蠡献西施》这个剧本。 毕竟赵文月较她资深，虽然是桑义园第一次演《范蠡献西施》，年轻时 的赵文月却老早在别的剧团演过几次，很快便上手了；周维花了相当多时间 琢磨范蠡的角色，虽然我这个歌仔戏门外汉在看排练时觉得她依旧抢眼，李 哥却无论如何都不能感到满意。 　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊ 自从上次邹方薇喝醉之後，这两个礼拜内，也许因为忙碌、也许因为尴 尬，我们几乎什麽话都讲不上，李哥要我跟紧他记录一堆有的没的事情：舞 台的形式要修改、戏服要多做两件出来、行政宣传的海报上还要加添两句话.... 等等，搞得我压力也大了起来，深怕我漏了任何一件李哥交代我去联络的事 情；每日在排练场都只能和邹方薇简短的交换一句问候，我们又得各自忙碌 於自己的事情去了。 演出前最後一次在排练场排练，已经是深夜十二点了，明天开始我们就 要进去国家戏剧院里面，把舞台搭起来，然後就是彩排以及正式演出。李哥 对全部演员交代完表演笔记之後(按：「表演笔记」之意可参见《卸妆 肆》)， 他把邹方薇单独留了下来，而且他要我陪她一起。 李哥嘴里叼了一根菸，看着邹方薇，却是在对我说话：「小隶，你是学 戏剧的，你也当我的助理当了好一阵子，今天就让你来说说周维的表演方式 哪里好，哪里不好」他将手中菸灰轻轻点落，等着我开口。 我被李哥突如其来的要求吓到了，他居然会想要听我的意见？进入桑义 园的短短几个月来，我一直恪守本分，不做我职务以外的事情，例如评论； 这是导演、剧评家的工作，不是我的，尽管我是学戏剧的。 「你别怕，李哥是很认真的在问你，尽管讲，我想听。」李哥轻轻拍了 拍我的手，鼓励着我，但他的眼神仍旧看着邹方薇，一刻也没有离开过。邹 方薇抬起头来，我不知道是在逃避李哥的眼神还是怎样，总之她是看着我的， 她对我点了点头，微笑着：「说吧小隶，我也很想听。」 於是我呼了一大口气出来，鼓起勇气说：「我觉得....你的范蠡，好像 不够爱西施呢，尤其在你把她从吴王夫差那里抢回来之後。」接下来我把我 看到的一些表演上的问题一一讲了出来，我遣词用字相当小心，尽量选择不 伤人的方式。「至於你的唱腔部份....虽然我是门外汉，但是我觉得已经没 有什麽问题了，小薇。」 李哥突然插话说：「她现在还是周维，小隶。」冷不防的被纠正了，我 又被吓了一次，默默的低下头去。 「不过她刚刚说的没什麽错，这是我要修正你的地方，你和西施分开了 十多年，现在终於团聚了，你看见她的时候怎麽能不激动、不快乐呢？」李 哥深深吸进一口菸，他抽的是红色包装Dunhill ，很浓的菸，我很不喜欢他 抽，但是又不忍心叫他不抽，他最近压力真的太大了。我抬起头，想看看邹 方薇─对不起，我是说周维，对於李哥的指正会有什麽样的反应。 周维还是在看我。我一抬起头，我们四只眼睛立刻相对，我害怕的逃了 开去，我不知道她是不是还看着我，我盯着墙上的时钟，十二点十分。 她说话了：「我对你给我的诠释方向有意见，我不认同。」 「哦？说来听听。」李哥吐出一团浓雾，交叉着双手在胸前。 「虽然剧本上写的，西施和范蠡团聚了，从此过着幸福快乐的生活.... 但是，真的有这个可能吗？真的会这样吗？」周维的语气渐渐激动了起来， 我不禁将视线移回她身上，她却没在看我了：「我相信她和范蠡最初的爱情 是完美无瑕的，两人会分开也是迫於无奈；但是她来到吴国之後，吴王夫差 那麽宠爱她，一个坐拥後宫佳丽三千人的君王竟然只专情於她一人，为她作 尽一切只求她快乐，西施难道能完全不动情吗？范蠡的确是她的初恋情人， 夫差才是她真正相伴相守的丈夫啊！ 「我不相信西施在知道自己十多年的枕边人战死之後，能够立刻投进范 蠡的怀抱里；我也不相信，范蠡能完全不介意自己深爱的女人陪自己最恨的 男人睡了十几年！因为他们是人，而人性是绝对绝对不完美的！ 「所以，虽然剧本上面要求我和文月要相爱，要一起泛舟西湖，但是我 做不到。因为这剧本的结尾太美好了，太美好到一点都不真实。」 李哥和我都沉默了。她说的这些话，对我犹如当头棒喝。 「我还是可以依照你的要求来修正我的诠释方向，因为你是导演，我是 演员，而且过三天就要演出了，我们也不可能再有任何改变，我会按照你想 要的来演....刚刚，我只是想把我的想法告诉你，如此而已。」 李哥居然一句话也没回答。这是我第一次看见他们两个没有发生争执。 他呆了几秒钟，才说：「好....我知道了。谢谢你。」他拍了拍我的肩膀， 另一只手捻熄了香烟，对我说：「今天就到这里吧，东西收收，回家去。」 我「喔」了一声，把他们两人的包包递给他们，她不发一语的接过手。 「我先走了....小隶，你男朋友该来接你了吧？晚安。」她对我摆了摆 手，对李哥点了点头示意，便拎着包包走了。 不知道是不是我眼睛花了，当她回头离去时，我似乎看见一颗挂在她眼 角的泪珠。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.63.142 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.177.209