[2007-09-18] 文汇报 戏曲视窗：粤剧电影应妥善保存 ．叶世雄． 　说到香港粤剧艺术的保存，本地生产的粤剧电影可能是一个有待发掘的宝库。 粤剧电影是香港独有的片种，已故电影研究工作者余慕云根据影片的内容粗略分 为六大类：粤剧纪录片、粤剧戏曲片、粤剧歌唱片、粤剧故事片、粤剧折子戏片 和粤剧杂锦片。 　以他的统计，从1913年至1986年，香港一共出产963部粤剧电影，其中50年代 出品占515部，60年代出品占193部，达总数之三分二。 粤剧电影无人研究 　50年代，香港出产过不少优秀的粤剧电影，例如任、白演出的《帝女花》、《 蝶影红梨记》、《紫钗记》便是那时候拍摄的；纪录片方面，有《关公月下释貂 蝉》、《一把存忠剑》、《韩湘子雪夜过情关》、《紮脚刘金定》等。 　60年代拍摄的《金凤斩蛟龙》保存了很多的传统排场，《梁红玉血战黄天荡》 、《大战泗州城》是粤剧电影中少数有名的武戏之一，到1968年，白雪仙投资过 百万元拍摄《李後主》，成为粤剧电影史上最大投资的制作。余慕云表示绝大部 分60年代粤剧电影名作仍可在香港找到，香港电影资料馆和香港文化博物馆都做 了大量保存工作。但暂时仍未有人对粤剧电影作出全面的、系统的、深入的专题 研究，无法了解有多少粤剧材料蕴藏其中。 开放版权问题 　除了粤剧电影外，康文署收藏的粤剧现场演出录像也是很有参考价值的历史材 料。原来由市政局、区域市政局在会堂设置录像机的年代开始，已经为现场演出 录像，以作纪录。其中部分精彩粤剧和粤曲演唱会演出录像被保留下来，大约有 80套。 　可惜由於版权问题，这些现场演出录像都没有公开过，如果香港八和会馆能呼 吁属下会员开放版权，准予研究和教学使用，让录像物尽其用，当能为粤剧承传 发热发光。不过，钻石也需巧匠琢磨，才会发出炫目的光芒，从粤剧电影和舞台 录像甄选有价值的材料，还须依赖对粤剧有深厚认识的专才。材料甄选後，还有 整理、分析、讲解、存储等工作，所以必须人力、财力和配套作好充分准备，才 适宜开展计划，而承担这个任务的单位首选是我提议成立的「香港粤剧资料中心 」。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲　＠　telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 戏曲板 ChineseOpera <(_ _)>