北京故宫破例 汉唐入宫演夜宴 林采韵/台北─北京电话采访 　（20070907） 汉唐乐府九月十五日将在北京故宫博物院皇极殿广场演出《韩熙载夜宴图》，成为北 京故宫建院五百五十八年来，第一个在「宫内」演出的表演团体！由於五代顾闳中的画作 《韩熙载夜宴图》现存的摹本，藏於北京故宫，汉唐乐府的演出别具意义。 汉唐乐府艺术总监陈美娥兴奋地说，经过一年半的努力，汉唐制作的南管梨园歌舞戏 《韩熙载夜宴图》终於允许进宫，「真是美梦成真，如愿以偿，可说是把它送回宫了。」 南管梨园歌舞剧《韩熙载夜宴图》 陈美娥说，南管本属宫廷雅乐，千百年流落民间自生自灭，这次作品就是尝试将梨园 系与绘画结合。而五代顾闳中的画作《韩熙载夜宴图》宋代摹本，现藏於北京故宫。这幅 名画的主角是五代的北方豪门韩熙载，他因为北方战乱而到南唐，南唐李後主有意拜他为 相，但听说他恃才傲物、夜宴荒纵恐难担当重任，因此派顾闳中到府窥探，以画纪录他生 活的荒唐。另一种说法是，韩熙载故意放纵以图远离官场自保。 陈美娥曾到北京故宫观摩作功课，二○○二年创作这出戏时，就梦想哪一天可以让这 出戏「回家」去。 首次使用皇极殿广场 属宫内场地 过去不少艺文团体曾在北京故宫演出，不过都是在宫外的场地登台，像是歌剧《杜兰 朵》在太庙上演，以及三大男高音在午门登场，皆属「宫外」场地。 这次《韩熙载夜宴图》上演的皇极殿广场属「宫内」场地，位於故宫博物院宁寿全宫 区域，在皇极门和宁寿门之间。这一区是乾隆在位六十年退位後养老居住的场所，目前皇 极殿作为珍宝馆之用。 北京故宫破例让汉唐乐府入宫，主要是陈美娥的想法打动了故宫和中国艺术研究院。 她说，南管目前正在积极申报联合国非物质文化遗产，台湾汉唐的梨园乐舞起源於中国古 老传统，能够在象徵华夏文明集大成的故宫演出，其回归文化根源历史意义不言可喻。 稀有隐密 五百宾客皆达官显要 不过汉唐乐府《韩熙载夜宴图》在故宫举办的这场文化盛会，因为稀有而着重隐密， 并不对外售票，五百宾客均是故宫邀请的「达官显要」，其中以政治人物、企业代表以及 驻外使节居多，而且只限演一场。 《韩熙载夜宴图》二○○二年在荷兰国家剧院首演，今年七月十三日在台北国家戏剧 院再度上演。九月十五日故宫的演出，音乐和舞蹈维持原样，但是舞台上演出宾客的人数 会从原先的二十人扩充至一百人，「我们从渖阳音乐学院舞蹈系徵选出一百位舞者，进行 两个月的集训。」《韩熙载夜宴图》在北京故宫演出的服装将维持叶锦添原始的设计，由 台湾法蓝瓷提供舞台上所用的复刻五代器皿，在皇极殿广场上演出的舞台则由台湾建筑师 林洲民操刀设计。 【2007/09/07 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.185.204