9月中出版第一本传记 杨丽花 爱戏不惜「跳火车」 林美璱/台北报导 　（20070802） 杨丽花为何不用本名林丽花闯演艺圈？想知道她学戏学到额头被砍出大伤疤、当红时 观众疯狂送金饰，挤垮公演戏台及婚後趣事吗？抢不到《丹心救主》门票的观众不必抱憾 ，杨丽花的人生戏码比她的歌仔戏更精采。成名甚早的她，将在九月中出版第一本传记。 翻开台湾戏剧史，杨丽花的名字可说与歌仔戏画上等号。打从三岁跟随艺名筱常守的 母亲杨好登台，她的生命就与歌仔戏紧紧相连。她勤学各种技艺，成为歌仔戏代表人物， 单在台视就演出近一百七十出电视歌仔戏。她更进一步创新歌仔戏、致力薪传工作，一生 与歌仔戏共存共荣。 不过，像杨丽花这样一位标竿人物，除了二十多年前台视出过一本以图像为主的访谈 书册，竟然没有任何她的传记书籍。外间有关她的文字资料虽然繁多，但谬误重重，甚至 积非成是。 「就像有人说我是演外台（野台）戏出身，甚至传说演过落地扫，那都不对！我跟父 母一开始就在内台戏演出，那种演出环境差异很大。」杨丽花後来演过外台戏，但那是应 当时省府主席李登辉之邀，下乡为农渔盐矿基层民众义演。 此外，外界对杨丽花本名叫林丽花的说法，众说纷纭，有人说她是养女、有人说她是 承继母亲的姓。 「当初父亲跟外公学戏，因此和母亲近水楼台的谈起恋爱，但两人恋情遭外公反对， 所以上演私奔戏码，到外地戏院跑码头营生。当时忙着讨生活，所以没办结婚登记，孩子 就都跟着母亲姓杨。」杨丽花说：「直到我十九岁前，身分证上的名字都是杨丽花。」认 祖归宗将身分证改为林丽花後，她也曾想用这名字在演艺圈闯荡。但会算命的舅舅说， 「林丽花」比较适合当家庭主妇，「杨丽花」则能大红大紫，越老越值钱！ 杨丽花从小爱戏，虽被父亲送回宜兰念小学，却因为实在太想念戏班生活，一放假就 回戏班。有次收假，爸爸送她上火车，没想到火车一开动，她边朝爸爸挥挥手，边跑到火 车尾端跳车下来，偷偷再回戏班。「跳火车」事件後，父母就不再勉强她回学校。她不读 学校课本，却在戏班勤读古书、学戏曲、练武功。她那淳厚而流转酣畅的唱腔，其实是每 天对着古井「哈」笑功，持续苦练出来的。 杨丽花最引人津津乐道的是，走红後每次公演，总有大批戏迷抢着丢钱或金饰、金牌 。更因她反串扮像俊美身段潇洒，许多女性观众对她产生移情作用，把她当梦中情人，还 有影迷为她争风吃醋。 「演戏时我自然把自己当男人，长久下来个性变得比较豪迈、乾脆。但戏里、戏外我 分得很清楚。我是个很传统的女人，幕前我是大众情人，幕後我永远只做洪文栋一个人的 情人。」杨丽花笑说。 对於杨丽花性别上的好奇与迷失，连现在的孩子也一样。几年前，杨丽花在餐厅碰到 一对母子，妈妈看到她，兴奋的对六、七岁大的儿子说：「你不是爱看杨丽花？她就在那 儿！」谁知孩子看了杨丽花一眼，哭喊：「不是啦！她是女的！」杨丽花笑着请餐厅切了 只鸡腿，拿给孩子说：「我就是杨丽花呀！」孩子一听声音，认出是电视上的声音却哭得 更惨，因为他无法接受杨丽花竟然是女的。 【2007/08/02 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.137