消失的台湾京剧团再现－暌违40余年的宜人京班 http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/26/images/110.jpg 宜人京班中的武生罗秀监（左）与张文聪，昨天唱起京剧，仍中气十足。 记者陈文正／桃园报导 桃园县政府策画「桃园县传统表演艺术丛书」，昨天首波三本书发表会上，现 身的除了已为人所熟知的客家山歌歌后赖碧霞、和成八音团外，还有一个已消 失四十余年，由台湾人组演的京剧团──宜人京班。 老艺人们当场大展身手，赖碧霞的女儿、也是前体委会主委赵丽云，并与赖合 唱起小调〈十八摸〉，让文化局的访客一饱耳福，直呼太难得了。 桃园县文化局长陈学圣说，文化局从民国83年起就开始进行桃园县传统戏曲、 音乐团体的调查及保存，为让更多人了解、欣赏到桃园县传统戏曲及艺人，因 此策画此一系列表演艺术丛书。第一波推出的三本书分别是：《打八音．唱北 管：林祺振、谢旺龙与和成八音团》、《山歌好韵滋味长：赖碧霞与她的客家 民歌天地》、《客家剧艺留真：台湾的广东宜人园与宜人京班》。 50年代的宜人京班极受欢迎，今年83岁的罗秀监回忆，不但从年头演到年尾， 一年只能休息个两、三天，许多名伶、女小生还有大批「粉丝」，直到现在， 都还常有人要他们帮忙找当年的「梦中情人」呢！ 《客家剧艺留真》编着者文化大学戏剧系教授徐亚湘表示，宜人京班虽非第一 个由台湾人组演的京剧团，却是从日治以来营运时间最长、演员数量与剧目丰 富性的代表剧团。1915年成立的广东宜人园，教师来自广东、上海，学的是广 东戏，再转为京剧团；日治时代就是全台湾巡演，纯粹靠票房收入维持营运的 内台京剧团。 日治结束後，宜人园改名宜人京班，为了拓展观众层，演出的口白还改成在闽 南庄讲闽南话、到客家庄唱客家话，唱腔则仍是京剧的西皮、二黄。 徐亚湘指出，京剧在日治时代就是广受民间喜爱的剧种，除本地剧团外，还有 五十余团陆续从中国来台演戏，尤其日治结束後到50年代，受欢迎程度更达高 峰，可说是「在来」剧种，绝非现在一般人对京剧是「官方」、「外省」、「 外来」的理解。 事实上，在国民政府把京剧「提昇」到「国剧」位阶後，宜人京班还被列为台 湾「地方戏剧」，也未获官方奥援，终於在大环境票房压力下走入历史；但宜 人京班因应台湾观众的各种改变，发展出台湾化的京剧风格，却是观察京剧在 地化的最佳例子。 20070726 自由时报 -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「人生， │ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 就是一连串不断地後悔………」 │ ′ 、▌█ ▊▉▏ │ ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ＊Mooncat~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.142.48