人间福报 人间万象 > 艺文万花筒 　 「赵氏孤儿」歌仔戏版 自成一格 【20070619 记者郑淑芬台北报导】 感人肺腑的「赵氏孤儿」也有歌仔戏版本。乾坤大戏班新戏「搜孤救孤」以歌仔 戏角度切入，经重新编创，自成一格，结合精致台语文学与动人歌仔曲韵的呈现 ，格外动人心弦，再创歌仔戏经典。 戏曲世家邱婷结合国内一流编导演及乐师等所组成的乾坤大戏班，继二○○六年 十一月首度跨歌仔戏制作，提倡回归歌仔唱作艺术获得广大回响之後，今年再度 精心制作「搜孤救孤」。 「搜」剧改编自「赵氏孤儿」，「赵氏孤儿」的故事最早出现於「左传」和「史 记‧赵世家」，元杂剧作家纪君祥着有「赵氏孤儿大报仇」，明传奇作家徐元久 则创作「八义记」，该剧曾陆续被改编为梆子、秦腔、京剧等剧目，而歌仔戏则 有「万古流芳」传唱多年，但已睽违二十年。 制作人邱婷以歌仔戏世家吕琼←之父吕鸿禧的版本为骨架，经剧作家江牧非整编 ，再现歌仔戏硬底子老戏。 「搜孤救孤」描述程婴、公孙杵臼舍身救孤的动人故事，由硬底子唱将演员许亚 芬、吕琼←联演，两位戏路宽广、唱功厚实的硬底子生角，演出精采对手戏，加 上吕雪凤、张丽春、张孟逸、吴明志等一流演员联手演出。 「搜孤救孤」二十二日在台北市社教馆城市舞台演出，相关演出讯息请洽 http://tw.myblog.yahoo.com/operachiu部落格查询。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲　＠　telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 戏曲板 ChineseOpera <(_ _)>