张协状元 「中国第一戏」 【联合晚报╱记者黄玉芳/台北报导】 2007.06.02 02:00 pm 被称为中国第一戏的张协状元，五个演员要扮演20多个角色。 传大艺术/提供 如果刚开始看京剧，学者认为「霸王别姬」是很容易入门的剧码。 传大艺术/提供 　　舞台剧常见一人分饰数角，大玩变装秀。其实早在12世纪的南宋剧本「张协状元」， 就已经有这种角色变身！下周来台演出的中国京剧院，将首次在台湾演出有「中国第一戏 」之称的「张协状元」，让戏迷们一探这部现存最早的戏曲剧本巧思。 　　每年中京院来台公演，是戏迷们的一件大事，资深戏剧家贡敏表示，今年的戏码中， 最值得注意的就是「张协状元」。这出戏原本收录在明成祖「永乐大典」的一卷中，因为 战乱亡佚已久。 最早剧本 伦敦找到 　　直到民国初年一位收藏家，无意间在伦敦旧书店中发现这一卷，如获至宝。买回来後 ，有朋友向他借来抄录，後来真本不知所终，多亏有了抄录本，才让这出戏曝光流传。张 协状元也是迄今发现最早、保存最完整的中国古代戏曲剧本，被称为「中国第一戏」。 负心戏码 最早版本 　　贡敏说，张协状元的故事是「负心戏」的最初版本，写婚变中丈夫抛弃妻子的故事。 一位秀才张协进京赶考途中，幸得贫女救助，卖发筹得盘缠，不料考中状元後张协不肯相 认，还想杀人灭口，最後才良心发现，与贫女和好如初。 　　这出戏里只有五个演员，却得担纲20几个角色，除了张协场场都得出现，由一人演到 底，旦角要兼演贫女与富家千金，剩下的净、末、丑三人得合演20个角色，观众可以看到 舞台上这三人换来换去，帽子、衣服一脱，就得表现另一个声腔、角色，十分有趣。 变装演员 还兼道具 　　演员们不仅忙着变装，还得兼作道具，两个人分站两边，就是一扇门，还有人往地上 一蹲，背部朝上，就是一把椅子。贡敏说，2003年中京院将张协状元改编为京剧後，曾在 欧洲演出，引起轰动，惊讶早在12世纪，中国剧本就有「极简主义」、「贫穷剧场」的先 进概念，令人啧啧称奇。 　　贡敏说，俗话说「生书熟戏」，戏迷多半喜欢重复看老戏，不过张协状元在台湾知名 度虽不高，却有很高的戏曲艺术价值，值得细细品味。 　　此外，这次公演还有一出「文姬归汉」，在台湾也较为少见。故事描写名儒蔡邕的女 儿蔡文姬，在乱军中被匈奴王俘虏、结为夫妇，12年後，蔡文姬得以回国，却得离开已有 感情的丈夫与孩子，不但文学性高，戏剧内容也贴近史实，是贡敏认为难得一见的好戏。 【2007/06/02 联合晚报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.90.5