之前购入一本oxford出版的"崑剧蝴蝶梦"(雷竞璇编). 两天前信手拿来翻翻, 里面一篇"<<蝴蝶梦>>与风流寡妇的故事/叶灵凤" 中提到."蝴蝶梦"是源自罗马时代的"艾费苏斯的寡妇" 寡妇的故事大致是这样的: 有个长的还不错的寡妇死了丈夫,哭的极惨,而且打算绝食殉情. 结果附近一个看守刑场的士兵听到她的哭声, 就来一探究竟. 结果当晚就跟寡妇.................嗯, 可是在他们......嗯的当儿, 刑场上的屍体被偷走了. 按照大罗马律令,看守刑场屍体失职者,斩. 所以这下士兵大镬了. 而寡妇因为跟士兵......嗯过了以後呢. 已经对这家伙产生了感情, 为了救这个士兵呢,她想出一个办法. 就是拿她死掉老公的屍体拿去邢场充数. 後来就救了这个士兵,两人过幸福快乐的日子去了. 据闻这个故事被改编使用过很多次,有许多不同版本. 也有寡妇把丈夫的屍体般到刑场後, 丈夫突然复活索命,而且连同刑场的其它屍体一起向寡妇咬来. 原来她的丈夫竟然变成了殭屍, 寡妇跟士兵一看时间,竟是04:44:44,当场吓出一身冷汗..惊!! (PTT/飘版/我虎烂) 而蝴蝶梦在这文章中也被认为是罗马这个故事的衍生版本.... 这是真的吗？？ 真难想像呀...罗马真远...... 还有为什麽我会买雷竞璇的这本书呢? 单纯贪图随书所附的DVD尔.... -- ---"练神掌的小孩不会变坏"--- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.13.144 ※ 编辑: nmrfarm 来自: 61.230.13.144 (05/08 01:36)