纪念俞大纲 国光演出新编京剧 李维菁/台北报导 　（20070427） 国光剧团今天起在台北城市舞台连续３天公演「王魁负桂英」与「新绣襦记」这两出 戏，演员包括魏海敏、陈美兰、汪盛光以及崑剧演员温宇航等名角，呈现京剧艺术现代化 过程中这优美且文雅的表现。 今年是俞大纲逝世30周年，「王魁负桂英」与「新绣襦记」正是俞大纲从事京剧新编 的代表作。在70年代京剧现代化的过程中，从舞台背景、技巧表现，还包括了京剧创作中 对於文词内容的现代化。在那之前京剧的文词内容常予人有艰涩拗口难以理解，或是意涵 不够优美，并让人有与现代生活格格不入的批评。 俞大纲在京剧新编中相当重要的特色，在於他将京剧文词简化，运用现代人易於了解 的语言表现，不但强化传统的优雅，又能触及现代生活的感受性。「王魁负桂英」当年由 郭小庄演出的时候，造成了戏剧界相当的轰动。 【2007/04/27 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.69