※ 引述《hsingpen (我又不是偷照片贼哼哼)》之铭言： : 俞师的剧本，我最喜欢「新绣襦记」，至於「王魁负桂英」犹在其次。新绣襦记 : 的结局剧力万钧，绝非唐人小说李娃传团圆的收束所能相比。这剧本发表约有五 : 六年了，其结局印象仍是深刻难忘：郑元和沦为乞丐以後，在雪地上乞食，叫声 : 凄厉，李娃在小楼上听见大为不忍，便突然冲下楼来，脱下锈襦拥住这满身疮疥 : 的旧日情人，最後李娃再也不顾「假母」任何阻挠，他毅然伴着垂死挣扎的郑元 : 和走向茫茫的大雪，去寻找他们的新生命！(可惜我手边没有剧本，不能引录一 : 二段)。俞师的剧本和影剧评论，有一点不能不提的，那就是他始终坚持要把现 : 代戏剧走出传统，成为真正的「人的戏剧」，而不是隶属於形式主义的礼教的祭 : 品。这一基本要求，就是他所主导的现代戏剧的精神。 分享一小段俞大纲《绣襦记》李亚先初见郑元和时的唱词， 俞大纲的原剧本中还有许多舞台指示， 剧本一时也不在手边，只能根据记忆补述，一时之间， 电脑中也只有这一小段词能和大家分想。 漏掉的舞台指示， 大致是说，郑元和见李亚仙，惊为天人，马鞭坠地。 读「我这里再把花阴串，他那里一步一趋柳径穿。」两句， 彷佛见到演员在台上，眉目传情，顾盼生姿。 读俞大纲先生的剧本，便会发现，他许许多多唱词， 都将表演蕴於其中。 「少年乍识春风面，墙花路柳总鲜妍。」这两句精准地写出， 李亚仙熟於事态，洞察人情，乃至忧虑自己的身份将会阻碍这一美好的遇合。 李亚仙：（白）就依姐姐。好一片春光也。 （西皮散板）三月晴和艳阳天。姐姐呀。 我和你翩翩步出了花阡。 绣鞋踏破红杏雨， 绦裙低拂（转流水）杨柳烟。 好风光美景色眼前涌现， 枉叫我朝朝歌席上，夜夜舞樽前。 行行不觉长堤遍， 一霎时撞见了谁家个少年。 来兴：（白）公子我们走呀！ 李亚仙：（接唱）我这里再把花阴串， 他那里一步一趋柳径穿。 少年乍识春风面， 墙花路柳总鲜妍。 多情反被无情谴， 没乱里脑煞我李亚仙。 四月国光会重新搬演《王魁负桂英》， 由陈美兰、汪胜光主演。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.232.115 ※ 编辑: hsingpen 来自: 140.109.232.115 (01/19 22:18)