两岸再合作 首创崑剧孟姜女 陈淑英/台北报导 　（20061202） 为让崑曲在台湾戏曲界扎根成长，台湾戏曲学院京剧团继2004年成功演出新编崑剧 「梁祝」後，将再乘胜推出第２档崑剧「孟姜女」。此次该团再邀大陆国家一级导演沈斌 执导，由台湾戏曲学院京剧团旦角朱民玲、小生赵扬强跨剧种担纲主演，并情商小生曹复 永、老生叶复润跨刀演出。 崑曲向来擅演才子佳人戏，如何运用温婉细腻的水磨调，表现孟姜女的激凌悲愤？沈 斌说：「京剧演员一旦有崑的底子，可以更不受行当限制的进入角色，唱腔及身段在舞台 上都会更放松。」此次，他将孟姜女以闺门旦归行，并运用大量的身段、水袖和跪步来表 现孟姜女内心的冲击。 「孟姜女」的故事有各种版本，题材也见於京剧、豫剧以及各地方剧种，但以崑曲而 言，这是首创。 「孟姜女」全剧分为（查拿逃犯）、（花园订盟）、（婚礼生变）、（边苦闺寂）、 （滴血惊艳）、（吊祭哭城）６折，以秦皇暴政为背景，写出万喜良与孟姜女的爱情故事 。「孟姜女的悲痛哭城，是哭出民族悲凉的哀伤，长城倒代表暴政的灭亡。」 1997年来台执导「钗头凤」，2004年「梁祝」之後，已经３度来台执导崑曲的沈斌说 ，会以浪漫手法来诠释这个感天动地的爱情传奇，在虚构中寻求真实，从浪漫中求真情， 细腻的把文本的内涵揭示出来。沈斌强调，崑曲的文学性是其他艺术所不能替代的「平仄 声调严格」，而且「细腻的唱念作舞」最能展现崑曲独特的古典美学魅力。 【2006/12/02 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.212.125