伴父焦仁和为李宝春站台 张悬 相招年轻人看新老戏 陈淑英/台北报导 　（20061101） 「听了40多年京戏，没想到有一天可以为京戏做点事。」自认个性传统保守的前海基 会秘书长焦仁和，昨天和身为创作歌手的女儿张悬首度同台，为名角李宝春的新老戏代 言。焦仁和昨天还在现场清唱一段「打登州」，而张悬听完爸爸的表演後，先是给爸爸打 了500分，後来又忍不住再往上加１分变501分。 李宝春率领的新剧团将演出「一捧雪」、「试妻大劈棺」、「孙安进京」等新老戏， 所谓新老戏强调的是在传统故事中展现新的表演风格。焦仁和从11、12岁迷上京剧，他认 为京剧历久弥新。他说，一般人对京剧有两种极端看法，一派是唯四大名旦最完美，从无 批评；另一派是不断推陈出新，但很难「听百遍也不厌倦」，而此次辜怀群和李宝春尝试 让传统老戏的节奏加快、剧情更合理，成功扮演让京剧向前发展的推手。 从小听京剧的张悬回忆：「爸爸除了在车上不断放京剧录音带，在家里会边批公文边 哼两句，还教我认脸谱。」她第一次进剧场听京戏是跟着奶奶、妈妈看「四郎探母」，她 喜欢京剧的程度，胜过哥哥焦元溥喜欢歌剧。张悬认为京剧和摇滚乐一样，「都是从社会 底层出来的文化，都看得见当时社会最粗俗的影子。」 「文化不该束之高阁，京剧也不该高不可攀。」张悬呼吁年轻人，可以尝试欣赏这类 新老戏，例如她自己就看到京剧里「无言的情感」，不像摇滚乐那样的赤裸。对於现在流 行的跨界演出，是否会想将京剧融入摇滚乐里，张悬说：「敢去不做，就是最大的尊 重。」 焦仁和的３个孩子里有２个音乐人，一位是乐评人焦元溥，另一位是歌手张悬。焦仁 和却说：「不知她（张悬）什麽时候学会弹吉他的，也还没有到现场看过她表演。」 【2006/11/01 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.69