以旧为贵 帝女万岁劫唱老调 陈淑英/台北报导 　（20061016） 「乱弹娇北管剧团」制作人邱婷，因为出身北管世家，深深体会传统戏曲唱、作、 念、打功夫的重要性，看到现在许多传统戏曲都谈「重新编、轻传统曲调」的风潮，却忽 略了传统样貌的保存，因此邱婷除了本业培育北管传人外，还将首度跨足制作歌仔戏「帝 女．万岁．劫」，一切照传统来，希望「找回歌仔戏的核心艺术价值」。 11月24日起将在新舞台登场的「帝女．万岁．劫」，除呈现传统唱工外，邱婷还特别 到永乐市场选购样本布料，提供舞台设计「守旧」参考。邱婷的父亲邱火荣现年73岁，是 有名的後场「头手弦吹」，不论是在布袋戏、歌仔戏或北管的演出，都可看到这位後场乐 师的身影。因为从小耳濡目染，邱婷除了北管，也十分爱看歌仔戏，「其实歌仔戏有20﹣ 30％的乐曲是运用北管的锣鼓、弦谱及唱腔。」但对於现下歌仔戏曲的「快速剧场化、重 视排场化」有些感慨。她认为「剧场效果应是用来辅助传统戏曲的呈现，让视觉更好或者 让演出更流畅，不应该反客为主。」 传统歌仔戏的精髓在唱功，所谓「一声荫九才，无声呒免来」就是这个道理。邱婷 说：「由这句老生常谈，就知道唱功多麽重要！」不忍心好传统遭漠视，她明知不会赚 钱，还是跳出来做歌仔戏，「人的一辈子总要为理想做一件傻事。」在她的构想里，要呈 现一出好戏，一定要有旗鼓相当的演员搭配才会精采，她从去年底即开始邀请她认为目前 北中南实力派的歌仔戏演员，如：台北陈美云歌仔戏团百变生角吕雪凤、草屯明珠歌仔戏 团小旦李静芳、台南新吉歌仔戏团苦旦张丽春等人共襄盛举。 【2006/10/16 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.138