作者hsingpen (我又不是偷照片贼哼哼)
看板ChineseOpera
标题[闲聊] 杨家将探母故事
时间Thu Oct 12 14:47:23 2006
探母故事板本其实很多,雁门关、三关排宴etc
现在聊的是一般现在舞台上通行是四郎探母还有网路上戏考上的板本
八郎探母和四郎探母的故事情节和结构基本上完全一样
但整体的水准低上许多,
唱词写得较差,铺排得较少固然是很种要的原因,
但我觉得主要是因为有两处关键的差异,
造成现在已经没有人记得杨延顺是谁了
第一个是,
杨延顺和碧莲公主完全不像杨延辉和铁镜公主般恩爱
杨延顺是以「杀子」来威胁碧莲公主,
要她答应他回转南朝。
小孩惊恐地来求碧莲公主保护,说爸爸要杀人
碧莲公主在家庭暴力的威胁之下当然只好答应,去帮忙骗令箭
这种写法,只会让观众很讨厌杨延顺吧
根本戏演到这就已经不想看下去了......
第二是,
他回到宋营後被抓到送到佘太君面前时
已经被打昏了,
被弄醒後,
没人能立刻认得他,他说出自己的身份後,
大家一时之间也不相信,
佘太君还要他的发妻俞氏来认,(当然有的板本八郎的老婆是蔡秀英)
光用看的,俞氏也还不能确定,最後还是靠着记得他腿上有颗朱砂红痣
才确认是他
两方面才叙起话来。
这样一折腾,亲人十几年重逢场面的感人力道完全丧失了,
这时候再唱「一见朱砂果然真,不由为娘两泪淋」
就觉得很好笑,
觉得你刚不是还要把你儿子拖出去杀掉咩?
四郎探母母子一相见劈头就一句「一见娇儿泪满腮」
不是很好吗?
把相认的琐事让杨延昭事先处理掉,在结构上的确是高招。
有趣的是,
在八郎探母中,佘太君问杨延顺可有见到四哥,也就是杨延辉
杨延顺说有,只是两人见面不敢相认,还说杨延辉生了两个小孩,
比在四郎探母中多一个了。
最好笑的是,
他讲这个的时候,
四夫人也在旁边,立刻就接了一句:「苦呀!」
杨延顺还莫名其妙地问她老妈:「啊,母亲,她是何人?」
杨延顺和他原配俞氏有一段唱
但称不太上对唱,
是杨先唱六句西皮摇版
然後俞唱十八句西皮二六!!
十八句喔!!超级长的!还不是流水或快板,二六虽然也还算快
但要唱十八句十个字的唱词也是够久的吧
内容有九句是「妻为你blablabla......」
最後一句是「天波府好一似带发修行」
这段结束後,杨就突然说他要回去了,俞自然不允
杨竟然骂她:「贱人!」
这段夫妻相见写得也远不如四郎探母的见妻,
四郎探母的见妻,用最短的篇幅把所有的事情都讲清楚了
四夫人没时间讲述自己的状态,
反倒把杨四郎那来去匆匆的状态表现出来了
如果像八郎探母这样,俞氏唱了一大堆,
但最後杨延顺又突然要走了,节奏反倒变得很奇怪。
--
八郎探母剧本
http://www.xikao.com/plays/play.php?id=2120
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.232.159