※ 引述《itisian (无心插柳柳橙汁)》之铭言： : 原文恕删~~ : 看完您的小小剧评之後 : 确实感受到您对於《伍子胥》的极度不满 : 但是，却也对於您"剧评"的内容与方向 : 丝毫不敢苟同之外，更实实不敢领教！！ : 以下是我小小的意见： : 首先我发现您对於伍子胥的剧情十分地不以为然 这是您的想法哦 我并不是对剧情不以为然 只是觉得 既然剧目定为《伍子胥》 是否应该呈现的是「伍子胥」的故事 或许我看的京剧没有您来得多 但是 也不能要求所有进场的观众 每一个都对今天的剧目十分了解 我只是很纯粹地站在一个观众角度去欣赏京剧 您不能否认 一个观众期待进剧场所看到的「任何一切」 包括剧情吧 只是一种期待的心理 : 嗯~~~我想这是您我早已习惯於接受西方"剧情先行"的观戏逻辑 : 所必然产生的负面观感 并不是全然「负面」 「负面」一词似乎言之过重 : 请注意您看的是"戏曲"！ 我知道我看的是戏曲 如果我是师长规定非得看戏不可而去看《伍子胥》的话 或许不会有太大或激烈的反应 但我是真的很喜欢看戏曲 所以才会买票进剧场 当观众心理和实际接收到的部分有落差 才会有您所谓的「负面观感」 : 许多骨子老戏(是的，伍子胥是老戏，并不是新编戏！)所注重的、所着墨的 : 并不一定完全着眼於剧情上(无论是逻辑、剧情起伏，甚至人物刻画......等) : 而是较多地在於抒发一段"情感"，使其在原点酝酿扩大，进而感染观众 : 甚至有时还为了能够提供演员展现唱念做打等各项技艺(同时也是为了满足观众)， : 而在剧情上做相当程度的安排与调动 您所说的一切 我都了解 : 若是您单从"剧情"、"逻辑"的角度切入 : 那麽，我想绝大部分的传统剧目在您眼底都是极不入流的劣等品 「劣等品」一词 言之过重 我并不是所有戏都从您所谓的「剧情」、「逻辑」角度切入 西方的戏剧与中国的戏曲 本身就有着极大的不同 : 比如《黛玉葬花》其剧情不过就是林黛玉到花园自怨自艾 : 剧中实际经过时间前後可能不到3分钟，但是这出戏却能够足足唱(加作表)个几十分钟 : 您说，这样的剧情不够松散吗?但为何就是能成为经典剧目呢?? : 再说《四郎探母》，铁镜公主竟会在剧中自称"蛮族" : 这样的逻辑，又该如何评断呢?? 就您所举的铁镜公主一例 就铁镜公主自身 逻辑上而言 自然不可能称自己为「蛮族」 但是 写剧本的并非铁镜公主本人 而是剧作家~~ 剧作家有自己的「逻辑」 有自己的「华夏」意识 铁镜公主自然称自己为「蛮族」了 这是能够理解的 : 当然，老戏要在当代演出势必得贴近於当下观众的审美观念 : 但在此同时观众是不是也必须培养一些基础的认知呢? 当然 身为观众的我们 也需要培养一些您所谓「基础」的「认知」 但是 并不是所有人都像您一样 对老戏、对剧目这麽地了解 我们也是从看戏中 一点一滴学习而积累经验的啊 没有人一生下来 就是对所有剧目滚瓜烂熟啊!! : 戏曲之所以为戏曲，自然有相当程度地异於舞台剧的审美形式、审美观 : 不然我们去看舞台剧就好了呀，干嘛看京剧??!! 戏曲的发展源远流长 当然在审美形式异於现代的舞台剧 您讲得太严重了 : 另，《伍子胥》本来就不是"一出"戏， : 而是由《文昭关》、《浣纱记》、《鱼肠剑》(刺王僚)等各个原本独立演出的"单出" : (注意喔，不叫折子戏，折子戏是崑曲的全本戏分拆之後的戏出， : 如「访鼠」、「测字」之於《十五贯》，「下山」之於《孽海记》等) : 所组合而成的"全本戏"(就是把与伍子胥出昭关等相关的戏出拼成一出， : 有很多传统剧目都是这样演，如《红鬃烈马》等) : 所以在前後剧情的连贯上自然会有许多牛头不对马嘴的情形出现 : 我没说这是好或不好 : 但我认为应该先具备这些基本知识 : 再来从您所谓"文本"的角度下评论 : 不是吗???? 既然名之为《伍子胥》 我所谓「文本」的问题 就是想要了解 到底是否真为「全本」戏 当一个观众看到剧名 认为这是「全本」戏的时候 下半场却看到<鱼肠剑> 然後就剧终人散 这不仅仅是牛头不对马嘴 而是名不符实（这个词下得有一点重 先将就用着好了） 我所谓的名不符实 意思是说 今天这出戏 应该清楚交代整个伍子胥的故事 即使剧情的连贯会有问题 但是应该都是可以克服的部分 而不是在鱼肠剑就整个「剧终」 如果要好好处理的话 或许在时间会有很大的问题 那就直接告诉观众 上半场演的是什麽剧目 下半场演的又是什麽剧目 直接写明了就好 也不会造成预期心理的破灭 不是吗?? : (顺带一提，我个人也很讨厌伍子胥那讨人厌的疑心鬼啦！) : 不好意思，写得有点直接，但当我看完一连串所谓的"戏评"之後 : 心中真的一怒！觉得不吐不快！好好的一出戏怎会被扭曲成如此惨境 : 真是令人百思不得其解啊！ 看得出来 您真的很「怒」 我并不是在扭曲这部戏 只是每个人在看戏的过程中 所接收到的讯息是不同的 您觉得它很好 它就很好 我看了觉得傻眼 那就是傻眼~~ 并不是每一个人都像您对於京剧有着深入的了解 如果今天我不喜爱京剧的话 我就不会花钱进剧场看中京院 看了您一大篇的牢骚与指责之後 着实觉得满受伤的~~~ 好像自己对於戏曲的喜爱 一下就被抹煞 也或许是自己太口不择言 一下就把自己所写的东西贴上来 有欠考量 不过 也是很谢谢您所提出的一切 可以让人停下来好好思考 沉淀一下自己的思绪 -- <八声甘州> 又江南烟雨落残红， 遣儿护花难。 是金风无意， 银丝有恨， 极目心烦。 藏袖待情绣帕， 踽踽步蹒跚。 似北还孤雁， 只影形单。 犹记酒楼一舞， 艳惊群座起， 人笑称欢。 叹陈年旧事， 俱往岂堪怜。 数经秋、此情追忆， 染枫红、一曲弄新弦。 何成调？身非我有， 泪已潸潸。 http://www.wretch.cc/blog/kodance2003 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.0.113