诚品戏剧节 当蒙娜丽莎唱崑曲… 【记者李玉玲／台北报导】 当达文西遇上剧场导演戴君芳、超现实主义画家玛格利特与美籍剧场导演郭文泰相遇；当 蒙娜丽莎唱起了崑曲，玛格利特笔下躺在沙滩的半人半鱼，也移动起身躯唱起歌来。 「2006诚品戏剧节」9月21日揭开序幕，在诚品敦南店B2艺文空间连演三周。今年诚品书 店给剧场导演的命题是绘画，邀请王嘉明、戴君芳、郭文泰分别以画家梵谷、达文西、玛 格利特为主题，并邀请视觉艺术家王雅慧、施工忠昊、毛牛及蓝元宏等人负责舞台装置， 共谱东西、古今共融的「3×3协奏曲」。 昨天，小剧场导演王嘉明模仿梵谷的装扮，戴着帽子、穿起格纹衬衫，只差没把耳朵割掉 、绑着绷带。为了诚品戏剧节的「文生‧梵谷」，王嘉明不断阅读梵谷的书信、看他的画 册，也从中发现梵谷的画透露着很多层次，这次，王嘉明决定从梵谷的素描作品出发。 或许是受到梵谷的影响，王嘉明在剧场排戏时，常会以「梵谷」的角度质疑剧场的节奏、 表演等一切习惯的事物，这种与梵谷的「共鸣」，是受难的张力、忧郁的自我膨胀，或是 人类共通的堕落性，王嘉明还未找到答案。 视觉艺术家王雅慧将剧场空间装置成一个容器，这个容器是梵谷的心灵空间，让观众从色 彩、线条等间隙窥视梵谷眼中的世界。 戴君芳则请出文艺复兴巨匠达文西，在剧场谱写一首为蒙娜丽莎而做的「小船幻想诗」， 这首诗伴着优雅的崑曲「乔影」，由崑曲小生杨汗如娓娓唱出。 戴君芳表示，达文西名作「蒙娜丽莎的微笑」，常被认为融入了达文西的自画像，而中国 清代女词曲家吴藻也曾以崑曲「乔影」抒写情怀，剧中女子男装打扮，对画饮酒读「离骚 」，西方的达文西、中国的吴藻透过绘画、戏曲各自乔装。 旅台美籍导演郭文泰，从小就对超现实主义画家玛格利特的作品特别有感应，在芝加哥美 术馆看画时，郭文泰总幻想可以走进玛格利特的画里，躺在沙滩上半人半鱼的女生、穿过 客厅壁炉的火车，这些不可能发生在现实世界的超现实情境，不只出现在玛格利特的画里 ，郭文泰还要变成3D情境在剧场重现。 【2006/08/12 联合报】 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3467578.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.232.72