歌仔戏艺术节 两岸三城女主角比喊冤 【记者刘郁青／报导】 　　台北城九月天，台北、新加坡、厦门三个城市将以歌仔戏拼场。台北市文化局、社教 馆主办，廖琼枝歌仔戏基金会承办的「2006华人歌仔戏创作艺术节」九月即将登场，是首 度两岸三城的歌仔戏艺术节。 　　三个国际化都会都将透过歌仔戏呈现彼此新旧交陈、中西互通的创作美学。「古戏新 诠」为主题，台北将由唐美云歌仔戏团以狸猫换太子改编为《金水桥畔》由廖琼枝、唐美 云担纲，厦门重诠《窦娥冤》，新加坡则重新演绎《玉堂春》，三出都是公案戏，台上女 主角将比一比谁的冤喊得精彩。 　　这次两岸三城戏曲交流除了分别以「古戏装新瓶」为主题制作三出精致的公案大戏， 也分别制作实验小戏，包括生旦丑三个角色组成的「三小戏」与「现代戏」，三城分别融 入小剧场、偶戏与创意。 　　台北的「三小戏」有明华园天字团演出台湾第一丑角陈胜在编导的《张古董租妻》， 陈美云戏剧团与西田社共同制作《重逢鲤鱼潭》，现代戏则有台湾春风歌剧团叶玫汝新 编、小剧场导演傅裕惠导的《飞蛾洞》及纳豆剧团将偶戏与歌仔戏结合的《两个时代》。 　　厦门则有三小戏的《楼台会》以及现代服装融入歌仔戏的《孟姜女哭长城》。 　　新加坡则有现代剧场人与概念融入歌仔戏创作的《聂小倩》，仍未公布细节，但已引 起戏迷注意。 　　艺术节总监蔡欣欣表示，两岸歌仔戏交流从1995年的海峡海岸歌仔戏研讨会开始已十 年，其间断续有五次歌仔戏交流活动，这次三城「城市对望」的主题是两岸交流的延续， 也让戏迷见证歌仔戏在华人社会的发展也一直求新、求创意。 【2006/07/28 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.217.206