国艺奖揭晓 李乔等7人获殊荣 林采韵、陈淑英 　（20060704） 电影类：廖庆松 　　 　　廖庆松1950年生，1973年自中央电影公司第1期电影技术人员训练班毕业，隔年进入 中影制片厂工作，自此展开30年多的剪辑生涯。电影《汪洋中的一条船》、《悲情城 市》、《儿子的大玩偶》均出自其手。他与导演侯孝贤合作近30年，自己也导过《海水正 蓝》等电影。 「平常人家看不到我，剪辑是隐身作事的人，感谢国艺会给我的肯定。」他说电影 《风柜来的人》让他从规则剪辑进入不规则的剪辑，《悲情城市》因为侯孝贤特别的掌 镜方式，让他剪辑时感觉特别强烈，「在剪接的过程中，我如同剪辑诗词文字，而非只 是画面。」 他说过去国内电影繁盛，年轻人才可以从场计、副导一步一步慢慢磨，现在国片凋 零，减损年轻人磨练和出头天的机会。 建筑奖︰汉宝德 汉宝德是20世纪後半叶引领台湾现代建筑思潮的主要舵手之一，促使本地建筑从战後 的日本粗犷主义与中国宫殿式建筑的桎梏中解脱，接轨国际现代建筑的潮流。他主编过数 本重要性建筑刊物包括「建筑与计画」、「建筑」双月刊。 身为首届国艺奖建筑类得主，汉宝德表示「过去台湾社会把建筑当做工程，这项奖项 肯定建筑为一门艺术，对於未来台湾建筑设计的发展，具有一定指标性。」他进一步强 调，台湾目前仍然迷信外国建筑师，他希望能够给在地建筑师更多尝试的机会和肯定。 音乐类︰郭芝苑 高龄85岁的作曲家郭芝苑1921年生於苗栗苑里，15岁时赴日本读书，21岁因父丧中断 学业，同年再次返日进入了日本大学艺术学院音乐系作曲科。长期罹患轻微帕金氏症的作 曲家郭芝苑，虽然不良於行，近年来仍然持续改编整理自己的作品，去年底还发表《台湾 颂》。 今年才刚获行政院文化奖的他指出，「我很高兴，各界能够鼓励我，让我能够持续创 作。」他说目前最大的心愿，先是将作品歌剧《白蛇传》以新制作重新演出，其次是将 《台湾颂》以80人的合唱编制重新录制，此外，今年他还将出版5本歌曲集，内含新旧作 品。郭芝苑对国民乐派十分向往，毕业後回台致力於西洋作曲法和本土素材的结合，曾说「 匈牙利有巴尔托克，芬兰有西贝流行，台湾作曲家应该留下足迹。」 戏剧类：黄俊雄 黄俊雄19岁出道，承袭父业组「真五洲园掌手剧团」，从野台演出开始到将布袋戏推 进电影、电视台，为布袋戏开创了新的表演形式，而史艳文、藏镜人和二齿等角色更是他 一手创造出的布袋戏明星。 黄俊雄强调布袋戏持续需要革新，「现在年轻人对艺术欣赏的能力比起以前进步很 多，我们搬戏的，也不能不进步啊！」布袋戏从8寸的偶，到後来研发的将近一百公分的 戏偶，他将布袋戏从外台带进电视萤光幕，拍成电影，「现在，演出空间更多，舞台布景 也跟以前不一样了。」他说希望有关部门能多重视经费短缺的问题，让演师在无戏做时也 不会有生活上的困窘，才能延续布袋戏生命力。 美术类：柯锡杰 柯锡杰1929年出生於台南，早年赴日学习摄影，返国後拍摄指挥家郭美贞、舞蹈家黄 忠良等人物写真，展现个人视觉风格。1960年代柯锡杰移居纽约，曾经担任国际杂志特约 摄影。 柯锡杰表示得奖除了肯定他，也是对摄影界极为正面的消息。他说台湾长期以来，在 各大学并没有成立摄影系，他感到十分可惜，「现代虽然人手一台数位相机，但是专业的 摄影是艺术的呈现，而非按按快门就好。」他说今年最令他高兴的事，除了国艺会的肯 定，法国出版社圆圈今年也发行他的专属摄影集。 舞蹈类：林璟如 27年前，舞蹈家黄丽薰筹办舞展，委托林璟如设计芭蕾舞衣，从此她就迷上剧场服 装设计的工作。她一直在新生南路巷内一间狭窄、老旧的房子里，为云门舞集的《红楼 梦》、《行草》3部曲以及当代传奇、明华园歌仔戏团等重要团体等设计衣服。 得知获得国艺奖，林璟如务实的说，「有了这笔奖金，也许可以让我再多撑个几年 吧！我要感谢评审，能够看到几十年生活在舞台後方，黑暗角落的人。」她说服装设计是 一件很琐碎辛苦的工作，它不像舞台或灯光设计，比较容易被看见，愿意走进这行的人太 少了！不过，数十年来，不管得奖与否，她都不曾改变对工作的热爱。 文学类：李乔 小说家李乔，本名李能棋，1934年生於苗栗，从事写实文学和幻想文学，短篇小说超 过2百篇，长篇小说有14部，包括《寒夜三部曲》和《埋冤˙一九四七˙埋冤》等。 「我一辈子都是非主流，但是很快乐！」李乔说不管是文学创作、文化论述，或者政 治领域，他都是非主流，以前国民党时代，他就是非主流，现在政党轮替了，他批评执政 党，还是非主流。他笑说投给他票的评审要说服未投票给他的人让他得奖，应该很不容 易，「这也算是为我数十年的写作生涯做个总结吧！」 象徵国家文艺最高荣誉的国家文艺奖，今年度得奖名单出炉：文学类李乔、舞蹈类林 璟如、美术类柯锡杰、音乐类郭芝苑、戏剧类黄俊雄、建筑类汉宝德和电影类廖庆松。 今年度奖额首度由5名增至7名，7大项目首度各有得主。国艺奖前年开始在原本的5类 之外，增设建筑类和电影类，不过建筑类成立2年均没有得主产生。因此去年9月国艺会董 事会通过「国艺奖设置办法」之修正草案，增加奖励名额至7名。 这项改变，是否某种程度算是降低了得奖的门槛，国艺会董事长李魁贤对此质疑指 出，每类受提名者必需经过出席委员3分之2通过，此外，办法定立的是「至多7名」，就 是让决审时仍有从缺的空间。 国艺奖至今10年，期间政府各项文化奖陆续设立，包括总统文化奖、行政院文化奖。 这些政府奖项当中，国艺奖的特色与区隔究竟如何凸显？李魁贤强调，国艺奖除了肯定艺 术成就，继续创作更是必要条件。像是本届得奖者的共通点，均以生命力量坚持创作并积 极创造独特的现代风格。 本届得主的得奖原因，决审评审评论如下。小说家李乔获奖理由在於作品反映台湾社 会生活的现实面，内容富有历史内涵与人文关怀。 剧场服装设计家林璟如曾参与百余档制作，她的作品不但辅助了舞台上翩然起舞的舞 者，更与舞作精神完美结合。 摄影家柯锡杰，在作品中达到文学「诗的意境」和美学「画的质感」。 作曲家郭芝苑作品具有原创性、本土性以及时代性。 偶戏艺师黄俊雄将传统台语文美感与布袋戏巧妙结合，近年来结合科技的表演，创造 出另一种艺术形式。 建筑家汉宝德先生数十年来致力於建筑美学教育，对年轻学子和大众有深远影响。 电影剪接师廖庆松，30年来与导演侯孝贤开创台湾艺术电影，为奠定台湾电影写实主 义美学的重要推手。 国家文艺基金会10月份将在台北举办颁奖典礼。 【2006/07/04 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.72.106