作者lonlong (葫芦提醉一回)
看板ChineseOpera
标题Re: 20060601 明华园白蛇传水漫高县卫武营
时间Mon Jun 5 11:18:11 2006
1F：推 newapole:法海是陈子豪 不是陈胜在 = = 06/01 12:29
2F：推 sjean:白蛇由孙翠凤"反串"演出.....冏....孙本来就女的啊! 06/01 14:00
3F：推 lonlong:不过孙翠凤的是生啊,戏曲术语的反串指的是行当非性别唷 :) 06/01 14:06
4F：推 Scene17:今天苹果日报居然更正「反串演出」为「演出」.......=.=;; 06/03 02:06
2006年06月04日 星期日 (丙戌年5月9日)
昨日《苹果》被发现的错与批评
你的鞭策是《苹果日报》成长的动力。
批评
6月2日要闻版：昨日《苹果》被发现的错与批评
「《洒水240吨 15万人惊呼》文中，孙翠凤『反串演出』更正为『演出』。」
读者反映原先所写「反串演出」并无错误，因为孙翠凤的专长是小生，
在《白蛇传》中改扮小旦，合乎戏曲术语中「反串」的定义，是角色性
别的改扮，与演员本人性别无关。
--
嘻嘻
--
戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
国家研究院 政治, 文学, 学术
WritingRes 研究 Σ文学研究院
ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.225.153
5F：→ lonlong:不过苹果还是改错了..反串与脚色「性别」亦毋须相关啊 06/05 12:10