国客闽三声带 布偶剧超逗趣 【记者彭渊灿／竹北报导】 「新竹县第1届小剧场艺术节」6日起登场，邀请5个布偶剧团演出6场布偶戏，以 国、闽、客三种语言发音，提高民众的接受度。每个剧团各有特色，揉合传统和 现代，呈现多元的文化风貌。 文化局说，无论是闽南或客家族群皆有丰富的文化内涵，但随着时代递嬗，强势 的美、日、韩文化伴随着商业媒体大举入侵，年轻人对传统文化的认识逐渐陌生 ，甚至连母语都日渐疏离。 因此文化局策划小剧场艺术节，邀请布偶剧团演出，希望能激发下一代对传统文 化的认识和兴趣。 文化局长曾焕鹏表示，布偶戏在时代潮流中也随之改革，但传统布偶戏有它的特 色，这次艺术节邀请布偶戏团演出，其中也有以客语发音者，兼具地方文化特色 ，适合亲子观赏。 戏偶子剧团团长邱丰荣昨天即兴演出，替艺术节拉开序幕，戏偶在他的手中活灵 活现，尤其以客、闽、国等三种语言夹杂方式表达，呈现另一种布偶戏的特色。 邱丰荣说，为了拉近和观众的距离，这次演出的内容以生活化和趣味化为主，语 言表达也多样化。如果布偶戏所用的语言，观众听不懂，就无法吸引人；唯有让 观众听得懂，才会拉近距离，进而产生较密切的互动。 这次参加演出的剧团有戏偶子剧团、吴万响掌中剧团、唭哩岸布袋戏团、九赞头 儿童布偶剧团、五洲园掌中剧团。 演出时间自6日起，一连4个周末的下午3时，在文化局实验剧场及文化广场登场 ，免费观赏，欢迎踊跃参加。 【2006/05/04 联合报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.233.124