曹禺经典3剧 将在台发光 陈盈珊/台北报导 　(20060426) 今年是被誉为「中国莎士比亚」的剧作家曹禺逝世10周年，两岸纷纷演出曹 禺名作。曹禺30年代经典「三部曲」─《雷雨》、《日出》、《原野》也将在5 月分别以电视、舞台剧、京剧3种不同演出形式，在台湾发光。 辜公亮文教基金会与新象文教基金会在5月不约而同推出曹禺剧作，辜公亮 文教基金会执行长辜怀群发现这个巧合之後，又找上台视总经理郑优，要求他重 播去年10月推出的文学电视剧《日出》，凑成3种不同形式的曹禺剧作，并於昨 日联合宣传造势。 辜怀群表示，曹禺20出头创作的3部曲距今已近80年，依然历久弥新，而且 无论是在海峡哪一岸上演都能被接受；而且，曹禺的剧作不论是话剧、舞台剧、 电视、京剧都能表现，提供很大的创造空间。 率先登场的是电视剧《日出》，台视总经理郑优表示，台是於去年10月播出 《日出》，是制作人徐立功继《人间四月天》、《橘子红了》创造口碑後的力作 ，改编自曹禺同名作品，故事背景发生在30年代的上海。 徐立功特别邀请德国柏林影展金熊奖导演谢飞，用电影手法来拍摄《日出》 ，演员则有大陆国宝级演员斯琴高娃、徐帆，及台湾演员尹昭德、李志奇。自5 月2日起每周1至5早上11点至12点在台视频道播出。 由京剧名角李宝春全新改编并担纲的新编大型京剧《原野》，则在5月26日 至28日於国家戏剧院演出3场。《原野》是曹禺3部曲最後一部，是中国是的复仇 传奇，经过李宝春改编後，不仅是单纯的复仇故事，还演绎人间最原始、最狂野 、也最人性的真情。 为此，李宝春说，他头一次在舞台上抱女主角，由於京剧训练里向来没有这 项表演，他含蓄地说，不熟练，「有点沈」！辜怀群一旁爆料说：「他还要女主 角减肥！」不过，李宝春也表示，他在大学课堂上问过学生，发现知道曹禺的人 不多、对於他的作品所知更少，希望透过这次机会让年轻一代多认识曹禺。 新象则在6月1日起於台北、中坜推出由北京人民艺术剧院担纲的「看家戏」 、也是曹禺就读清华大学时创作的处女作《雷雨》。新象创办人许博允指出，曹 禺是北京人艺首任院长，他过世10年後，其实继任的都是副院长，基於对他的尊 崇，没有人敢挂院长缺。而北京人艺每次需要收入，就会推出《雷雨》，屡试不 爽，成了当家赚钱法宝。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.216.87 ※ icjl:转录至看板 NTUTradOpera 04/27 00:21