台新艺术奖 云门再度以《狂草》获奖 记者赵静瑜/ 台北报导 由台新银行文化艺术基金会主办的「第四届台新艺术奖」，昨天举行颁奖典礼， 今年意外不多，获奖的年度视觉艺术奖为汤皇珍的《我去旅行Ⅴ/一张风景明信 片—汤皇珍个展》，年度表演艺术奖则由云门舞集的《狂草》获奖，评审团特别 奖则颁给了国光剧团的《三个人儿两盏灯》。 今年「评审团特别奖」由国光剧团的《三个人儿两盏灯》获得，得奖理由是「透 过特定的历史场景，巧妙而深入地刻画了男女的寂寞、等待、寻找知心等永恒的 主题，是立足传统又能开拓新局的佳作。」这也是台新艺术奖创办四届以来首度 由表演艺术团体独得特别奖。 「年度视觉艺术奖」由汤皇珍以《我去旅行Ⅴ/一张风景明信片—汤皇珍个展》 获得决审团青睐，戴上了今年的桂冠。决审团理由是「以老照片和模拟再现历史 的旅游活动做为创作与展览的内容主题，藉以突显记忆与历史的虚幻性；作品微 妙呈现出，个人行动被转换为集体记忆时，一种重叠了真实与虚构的双重性。」 「年度表演艺术奖」由云门舞集的《狂草》获得，而这也是云门舞集第二次获得 台新艺术奖，第一次则是第二届得奖作品《行草II》，得奖理由是「《狂草》一 作，引书法进入舞蹈，用当代艺术视野诠释古典美学传统。演出糅合太极、武术 、天籁等，创造出令人赞叹的舞蹈作品，成就了圆满饱足的创新美学。」 去年得奖的纪蔚然正是由林怀民揭晓得奖及颁发奖座，今年两人刚好角色互换， 成为第四届台新奖颁奖典礼上有趣的巧合。创作社也开玩笑表示：「所以明年得 奖者还是我们了！」本届表演艺术的决审委员包括台湾大学外国语文学系暨戏剧 学系教授彭镜禧(决审团主席)等五人。视觉艺术的五位决审委员包括国立台北艺 术大学主任秘书廖仁义(决审团主席)等。 「第4届台新艺术奖入围特展」目前在台新金控艺文中心持续展出到5月12日，活 动免费。 ▲TOP 2006年4月17日星期一 台新艺术奖 云门、汤皇珍抱大奖 【记者李玉玲／台北报导】 「第四届台新艺术奖」百万大奖得主，昨天揭晓。云门舞集击败呼声高的表演工 作坊「如梦之梦」，以「狂草」二度夺下年度表演艺术奖。 林怀民：下次请delete云门 云门艺术总监林怀民领奖时提出「恳求」：如果明年他为云门编的舞作又「不幸 」入围，请评审「delete」（删除）掉，他希望不只云门，台湾表演艺术团体都 可以「大好」。 第四届台新艺术奖是由去年国内上千档展演节目，经过提名、复选、决选产生。 除了云门二次夺得「年度表演艺术奖」，「年度视觉艺术奖」则由艺术家汤皇珍 「我去旅行Ⅴ／一张风景明信片」获得；国光剧团「三个人儿两盏灯」则获评审 团特别奖，奖金卅万。 汤皇珍：很想痛哭一场 汤皇珍从旅行延伸的创作「我去旅行Ⅴ／一张风景明信片」，得到视觉艺术百万 大奖後，汤皇珍领奖时哽咽地说，很想痛哭一场，因为，艺术创作是很孤独的， 前一阵子她还在思索要不要继续下去？她很感谢台新给了一位踽踽独行的艺术工 作者一点鼓励。 昨天，台北市中山堂光复厅绿竹摇曳，舞台上点缀着赵孟頫山水「鹊华秋色图」 意象，藉以传达台湾当代艺术从经典跨出新局的精神。 包括台新银行文化艺术基金会董事长吴东亮、彭雪芬伉俪、文建会主委邱坤良、 国艺会董事长李魁贤、故宫院长林曼丽，以及两厅院董事长吴静吉等上百位艺文 界人士都出席盛会。 吴东亮致词时表示，过去一年，台新是忙碌又丰收的一年，台新金控总部大楼落 成启用，今年的台新奖入围作品展就是在大楼内的艺文中心举办，现在，民众到 银行不只「跑三点半」，还能感受到艺术氛围。 纪蔚然 给吴东亮的信搞笑 去年，创作社编剧纪蔚然从林怀民手中领取表演艺术奖，今年，变成纪蔚然颁奖 给林怀民。 纪蔚然颁奖时妙语如珠说，创作社因为台新一百万元奖金，财务状况改善不少； 他个人和台新银行的「债务」问题，去年领奖时向吴东亮透露後，今年也获得部 分解决。 原本，纪蔚然想写张卡片谢谢吴东亮，第一封写着「恩同再造，衣食父母」没寄 出，第二封写了「我俩的关系像『断背山』」也没寄，此语一出，全场哄堂大笑 。 如梦之梦 一票败给狂草 台新奖未公布前，表坊七小时史诗作品「如梦之梦」原本呼声最高，最後还是以 一票之差败给云门「狂草」，表演艺术组决审团主席彭镜禧说，这次的确有点「 难产」，决审委员在考量国际高度、对本地影响、年度新意等因素後，只能投票 选其一，难免有遗珠之憾。 【2006/04/17 联合报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.221.87