作者: adelaine (just fine...) 看板: AAAAAAAA 标题: 【转录】叶青 歌仔戏桂冠小生 时间: Thu Apr 13 11:15:12 2006 郭丽娟 曾经，叶青大过戏瘾，观众也看得投入；曾经，叶青自组戏团，再创事业新高峰；曾经，叶青获奖连连，国内外都肯定她；如今，叶青转行传销，女娲石成为主角。 好久不见的歌仔戏小生叶青，近十年来专心投入传销事业，因为卖力演说，声音更显沙哑，上个月她出席一场慈善活动，让人对这位深邃轮廓、明亮双眸，在电视歌仔戏风靡全台时，迷煞不少妇女观众的「小生」相当怀念。当她字正腔圆地唱着歌仔戏的都马调时，令人惊讶的是她是客家人，同时也流淌着原住民的血液；她的外婆是苗栗地区的平埔族原住民。 ˙念学汉文 矫正台语 叶青出身戏剧之家，小时候姨妈组有歌仔戏班，叶青的母亲曾在姨妈的歌仔戏班里担任小旦，从有记忆起，叶青就和父母亲跟着家族的戏班子，东奔西逐地跑码头，「每次早晨醒来，睁开眼，闻到空气中陌生的气息，我就知道，自己又来到一个不知名的地方」。所以，她还没学会说话，耳朵里却早就熟悉大人们哼唱的曲调。 随着戏班奔波流动的幼年时光中，最让她难以抹灭的记忆是，有一次，戏班在某地驻台，台前锣鼓点打得正热闹，玩累睡着的她，朦胧之中，忽然觉得浑身湿淋淋地被抱出来，睁眼一看，四周一片火光，原来，散戏後，姐姐对着烛火卸妆，一阵风吹来，吹掀蚊帐，碰到烛火就烧了起来，连戏班演出用的布景也付之一炬，为了赔偿损失，全家苦了好长一段日子。 尽管戏班老师觉得她资质不错，母亲也觉得她留在歌仔戏班没什麽不好，可是最疼她的外婆却反对她待在戏班，七岁那一年，就把她从冈山带到苗栗，让她挥别摇旗呐喊，摆袖抱拳的歌仔戏生涯。 小学六年期间，寒暑假时才跟着姨妈的戏班子跑码头，严格说来，那也是她和歌仔戏正式结缘的时光；清晨六点，当大人还沉睡梦乡时，她就已起床和「绑班」的小朋友一起上课，老师打着拍子一字一句教唱，她和同学用童稚的嗓音唱着幽怨的歌仔调，几个寒暑假下来，多多少少也打下一些基础，渐渐的，姨妈也会派些比较需要演唱的角色叫她上台。 十三岁那一年，叶青接过第一张毕业证书，却也从此告别学生生涯。家中的处境让她了解自己不可能再升学，於是从苗栗回到冈山，到台南县一个叫「海埔仔厝」的村子，在百货行当店员。白天上班，下班後就到私塾重温学生滋味，整整两年，她就在私塾当了两年的「晚学仔」，摇头晃脑地从《三字经》读到《幼学琼林》，一字一句地念颂汉文，学习汉文中也矫正了她那一口蹩脚的台语。 「由於小学时期在客家人聚集的苗栗就读，外婆为了让我尽快适应环境，日常生活中都以客语交谈。」但是，她那一口带着浓厚客语腔调的台语，常让人听得丈二金刚摸不着头，如今叶青能说得一口字正腔圆的台语，都是靠苦练而来。 ˙闯荡银河 成就不凡 凭着一口字正腔圆的台语与临场镇静的表现，荳蔻年华的叶青一脚跳入银河，从一个安於现状的女店员走上拍片演戏这条路。 在台语片中，叶青从临时演员、基本演员、配角，再到独当一面成为女主角；从一句台词都没有的临时演员到有机会担纲演主角，前後也熬了三、四年。後来台语片括起武侠风，敬业的她在台北圆环拜颇负盛名的廖五常先生为师，苦学一年多的拳脚功夫，叶青表示：「毕竟演戏总要先看架式，架式撑足了，戏自然好看，武侠片更是如此。」 在台语片闯荡出名气後，叶青已警觉到台语片市场已露出疲态，因此，当一九六九年中国电视公司开播，准备招募歌仔戏团，盛大推出电视歌仔戏。叶青在柳青的推荐下，毅然转入电视圈，让自己从新人学起，重续歌仔戏缘。一九六九年，叶青进入中国电视公司演出歌仔戏，在刘锺元、陈聪明、石文户等前辈的调教下，叶青从基本的七字仔调、都马调、南管调等学起，并一板一眼地练习各种身段、台步、眼神。电视歌仔戏推出时，彩色电视尚未上市，观众所看到的歌仔戏，就像是把内台剧舞台框起来，「那时候，每天中午播出，星期天休息，除了星期三是用录影剪接的方式 制作外，其余五天都是现场演出，没有ＮＧ的机会。」所以每到星期三就是叶青看电视，检讨自己演出缺失的时候。 ˙扮相俊俏 好戏连台 和现在一样，任何电视节目播出，都需要有广告在背後支撑，当时电视台歌仔戏团林立，竞争激烈，反而造成四分五裂的现象，台湾电视公司有意撮合各个歌仔戏团精英，组成联合歌仔戏团，基於和过去的制作群相处融洽，叶青加入台视，成为团中一员。 加入台视的第一档戏是一九七二年的新戏码【七侠五义】，她饰演锦毛鼠白玉堂，杨丽花饰演南侠展昭，两人联合制作、主演，推出後大受喜爱。白玉堂的俊秀侠义风采，同时有些睥睨一切、小心眼的矛盾性格，让叶青演来大呼过瘾，这也是她演出歌仔戏以来最喜欢的角色之一。 这出【七侠五义】不仅让叶青大过戏瘾，观众也看得投入，最後，当白玉堂硬闯冲宵楼而落入陷阱时，电视台电话开始响个不停，观众不愿白玉堂就此横死机关之中，希望更改白玉堂命运的大有人在。观众热烈的程度，让她更有信心拓展戏路，挑战不同的角色。如在【薛仁贵东征】中饰演薛仁贵、【西汉演义】中一人分饰角色性格迥异的楚霸王和刘如意，这出戏连演一○六集，创下电视史上歌仔戏演出记录，当时一集三十分钟的节目中，广告竟占了二十多分钟，就可想见这出戏受欢迎的程度。 一九七四年，在【三国演义】中扮演关公，首创由女性在电视上饰演关公的先例，却也让她吃足了苦头。有一场「关公过五关斩六将」的重头戏，外景队伍声势浩大的到小坪顶出外景，叶青脸上需涂上彩妆红脂、黏上长须、再穿上笨重的盔甲，单是这项工程就够折腾人的，好不容易穿戴完毕，正想休息一下，突然变天，山雾弥漫，湿气厚重，导演拉开嗓子猛喊：「叫叶青快来，这种气氛拍关公过五关的场面最好。」 叶青一听，穿着厚重的盔甲，跑向导演，剧务立即拖来一把大刀（当然是关公的青龙偃月宝刀），叶青气喘吁吁地拿起那把重达数十斤的宝刀，应导演要求「斩」了蔡阳、文丑两位魏将後，她已经手酸脚软，导演还想接着拍「斩」颜良，幸好老天帮忙下起雨来了，导演只好放过叶青，喊「收工」。 在台视的这几年，可说是电视歌仔戏最受欢迎，最颠峰的黄金时期，一九七六年，新加坡「人民基金会」也闻风而来，邀请台视歌仔戏团到新加坡公演。尽管歌仔戏的魅力风靡海外，但时势再度转变，三台中硕果仅存的台视联合歌剧团也於一九七七年宣告解散。 歌仔戏从三家电视台消声匿迹了三年後，一九八○年，歌仔戏又重整旗鼓再现萤光幕，台视动用关系和叶青签下一年合约，原以为可以重披戏袍，再唱一回都马调，再演一回帝相公侯，然而事情的发展出乎她的意料。 叶青和原已在台视的杨丽花原本就存在着微妙的紧张关系，加上台视并未履行合约中，歌仔戏由两人轮流各演一档的承诺，叶青於是在第二年寄出不续约存证信函，但受限於当时所谓「三台默契」的陋规，若不能拿到台视的不续约证明，则在其他台也难有容身之处。 不甘受困的叶青，在一九八一年六月，举行记者会，向媒体陈述事情经过与原委，表明身为演艺人员有权选择做自由演员。不少朋友对她的行径感到担忧，她所顶撞的是电视台长久以来最敏感的问题，然而自认争的是一个「理」字，加上各方戏迷的支持，媒体也挞伐「三台默契」的不合理，逼得新闻局不得不正视这个问题。同年七月十九日，叶青从电视台拿到编号「○○一」的证明书，这也是台湾电视史上第一张「未续约证明」。 ˙自组戏团 另辟江山 一九八二年，叶青加入华视，自组「神仙歌仔戏团」，後更名为「华视叶青歌仔戏团」， 叶青表示：「演戏的乐趣就是，今天你演张三，明天又可扮李四，可以卑微可以尊贵，可以武侠可以文艺，可以勇敢可以温柔，可以穿梭时光隧道往来历朝人物之间，经历人间百态，可以比一般人体会更多不同的人生。」 早年野台戏时代，曾由男性担任主要男、女主角的例子，但仅维持很短的时间，随着日後歌仔戏的发展，小生的角色通常是由女性反串。一九八四年，叶青在【孟丽君】一剧中，找来杨怀民担任男主角演出皇甫少华。在传统歌仔戏里，这种由男性直接担任小生角色的事，可说几乎不曾有过。 回想起当时所做的决定，叶青表示，虽然大家都认为她的决定太过冒险与大胆，但她相信自己的眼光与判断，加上杨怀民本身也很用功，他虽然是第一次参加歌仔戏的演出，但准备功夫却相当可观，他录下几十首歌仔戏变调曲，没事就唱，不懂就问，叶青就曾在半夜一点多接到杨怀民求救的电话，三更半夜的，叶青在电话这头教，他在那头就把内容录下来，用功的程度让人佩服。 ˙第一小生 转行传销 剧本是歌仔戏的生命，剧本写得好，戏就成功了一半。电视歌仔戏蓬勃发展了三十几年，新生代演员不断加入，但好的编剧人才却凤毛麟爪，鲜有人投入，这倒是件令人感到担忧的事，毕竟不论创作剧本或重新编写老戏码，都需要有才华的编剧来为歌仔戏注入新生命。 和叶青有二十几年交情的狄珊，就是位擅於编写新剧本的高手，「狄珊编写剧情丝丝入扣，不落俗套而能感动人，加上文字功力深厚，像是传统宫廷戏，官宦人家的台词多是官话，口白、音韵都有一定的考究，唱词的部份，更需配合不同曲调，和剧情发展作适当表现。」一九八五年，叶青一连推出六档戏，狄珊写剧本写到手软，但这样的辛苦是有代价的。一九七八年，狄珊编写剧本，叶青主演的【春江花月夜】获第二十四届金钟奖、一九九○以【孔明三气周瑜】、一九九一以【秋江烟云】，连续获第二十六届和二十七届金钟奖。 一九九三年，叶青答应为第一届台北国际艺术节在国家戏剧院推出一出歌仔戏，当她为了剧本在伤神时，石文户导演推荐一部全新创作的戏码【冉冉红尘】。一般传统歌仔戏总是好人好到底，坏人坏透骨，这出「公堂戏」却不走典形化的路线，主角新官上任，有抱负却懦弱，有良心却畏权势，面对善恶冲突时的心理挣扎，也跳脱歌仔戏的刻版规矩，在人性及心理起伏较见深度。 一九九三年，她获选纽约文化局及美华艺术协会「亚洲最杰出艺人」，同年十二月获邀在美国纽约林肯中心演出，这是该中心成立一百五十年以来，第一次有代表台湾本土文化的歌仔戏上舞台。报章媒体纷纷以「台湾第一小生」、「叶青红尘里裹桂冠」来赞誉她。 但这位顶着桂冠的小生，在十几年前开始经营女娲石事业，近十年来因专心投入传销事业，鲜少出现在萤光幕前，喜欢看叶青歌仔戏的人，若想看她再度粉墨登场比画身段、再唱一段都马调，恐怕须耐心等待。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.167.176.198 ※ chariot:转录至看板 Chariot 04/13 12:30