台原偶戏团 放洋闯天下 【记者纪慧玲／报导】 林柳新纪念偶戏博物馆所属「台原偶戏团」，新春过後马不停蹄赶赴海外宣扬台 湾偶戏文化。新春大年初五赴新加坡参加「2006新加坡华艺艺术节」，紧接着2 月20日赴法展开十天11场巡演，前者演出创新偶剧《大稻埕老鼠娶亲》，後者演 出兼具示范作用的《台湾偶戏之美》，都由李天禄长子陈锡煌主演。 台原偶戏团过去以「大稻埕偶戏馆」馆址不断推出新戏，去年7月於高雄卫武营 「2005表演艺术博览会」上，受应邀前来的新加坡滨海大剧院节目经理相中，安 排赴新加坡演出。《大稻埕老鼠娶亲》以民间故事「老鼠娶亲」为本，插入小女 孩梦幻与回忆，人偶同台，偶戏舞台变装为「老鼠府」，暗藏机关，让老鼠进进 出出，还爬上屋顶唱情歌。音乐一改传统南北管或歌仔戏丝竹配乐，改以西洋室 内乐陪衬，在老鼠谈恋爱场景中只闻弦乐曼妙轻扬，「老鼠偶」轻依款偎，十分 浪漫并别具风格。担任小女孩的伍珊珊一人担任女孩、祖母、鼠爸爸、男鼠、女 鼠口白，分声分明，亦为创新尝试。台原将在新加坡滨海大剧院小剧场连演两天 四场，并举行两场工作坊。 2月20日台原偶戏团将启程前往法国，在大巴黎区邻近剧场共计巡演11场。演出 剧目《台湾偶戏之美》为这一两年台原出国拿手作品，主演者陈锡煌为李天禄长 子，操偶细腻，生旦丑尤为特长，每每让国外观众惊叹不已，对台湾布袋戏佩服 得五体投地。 【2006/01/28 民生报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲　＠　telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 戏曲板 ChineseOpera <(_ _)>