牡丹亭青春版 这回变软 【记者李玉玲／台北报导】 由宋徽宗花鸟画、董阳孜书法重新打造的青春版崑曲「牡丹亭」，今晚起在台北 国家剧院二度公演。制作人白先勇满意地说：「真是美不胜收。」 为明年海外巡演重新修订的青春版「牡丹亭」，今晚起演出上、中、下本一轮， 本月18日、20日、22日、24日分别在国家剧院、台南成大、新竹交大和中坜艺术 馆另有4场精华版公演。 苏州崑剧院大队人马前晚抵台，昨天进驻国家剧院排练。虽然这出戏已在海峡两 岸演了50多场，但因这次舞台做了大幅修正，工作人员还是不敢掉以轻心，从制 作人白先勇、总导演汪世瑜、舞台设计王孟超、舞蹈设计吴素君、书法家董阳孜 等人都全程钉场。彩排时，汪世瑜对花神表现不太满意，特别留下重排，希望今 晚以最完美的花神面对观众。 首演版「牡丹亭」仿苏州园林的墙、屏风等硬景，这次由天鹅绒翼幕、垂吊式的 条幅等软景取代，大量采用董阳孜书法及宋徽宗花鸟画局部，舞台感觉更为写意 、集中。 配合剧情，董阳孜书法从篆体、行草到抽象线条的流动，从台湾到大陆总共已经 看过4轮「牡丹亭」的董阳孜说，新版舞台要比以前的好看。 她也认为，小兰花班演员经过50多场磨练，确实一天比一天成熟，每次看都有不 一样的感觉。 相隔一年半重新登上首演舞台，女主角沈丰英说，虽然不再紧张，但心情还是很 激动。男主角俞玖林则表示，因为台湾戏迷对崑曲研究都很深，有人甚至拿着剧 本来看戏，第2次演出还是有压力。 【2005/12/15 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.234.220 ※ DreamPond:转录至看板 NTUkungOpera 12/17 09:54