北管乱弹通京崑 福路京剧 逍遥剧场做出来 【记者纪慧玲／报导】 国学大师俞大纲曾形容北管是「京剧的乡下堂哥」，如今，台湾又称「乱弹」的 北管戏与「逍遥剧场」京剧演员融为一体，其中多数京剧演员早先又曾学崑剧， 京、崑、乱兼通，「逍遥」现象在台湾戏曲发展、消长过程，说特异但也不算特 别。 张作楷、郭胜芳、赵扬强、唐瑞兰等京剧演员为主体的逍遥剧场，15日在台北县 文化局艺文中心演艺厅演出北管乱弹戏，名为「怀念新美园──北管表演艺术传 习计画成果展演」。计画主持人、西田社戏工作室蔡振家说，张作楷曾参与演出 北管乱弹戏，对北管较不陌生，至於其他成员，大家或想在台湾日益浇薄的戏曲 环境里尝试一些可能，既然北管、京剧都唱西皮二黄，相距最近，於是有了这次 学习传承计画。 蔡振家曾是台大北管社创社社长，1996年在西田社支持下，邀请台湾当年仅存剧 团「新美园」两位老伶工林阿春、林锦盛传授两出私房戏《王英下山》、《李大 打更》片段，透过这次计画，由逍遥剧场演员学习演出。除此之外，下半场《虹 霓关》经过改编，身段京剧化，唱腔新编北管曲调，念白也不再坚持北管特有的 「正音」，而改采纯京剧式的京白或韵白。只是，这样的改变颇有「风险」，昨 天彩排时，江之翠剧场团长周易昌就不客气指摘一番，质疑「这是北管吗？」蔡 振家说，他已有心理准备，因此演出标目还特别加了「福路京剧」，以与传统北 管福路戏区别。至於这样尝试究竟能不能被接受？面对北管乱弹近乎失传局面， 只能先做再说了。 【2005/12/13 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.225.167