意境无边之淋漓戏味 林芳宜 戏剧 作品：国光剧团豫剧队《试妻！弑妻！》 时间：93.11.10 地点：国家剧院实验剧场 「跨界制作」已成为近几年来台湾艺术界的创作主流，无论是表演艺 术范畴内各类形态的结合，或是与视觉艺术、多媒体等的合作，创作 者的触角已然打破种类与型态的藩篱。然而纵使「跨界」的创作与呈 现已行之有年，在众多跨界作品中，仍以「实验品」居多，成熟的融 合之作难以遇见。因此笔者怀抱着既期待又怕失望的忐忑心情，在周 末的午後前往实验剧场，一窥国光剧团豫剧队的声音剧场《试妻！弑 妻！》之究竟。 尚未进入剧场时，耳中已传入罄的声音，缓慢沉稳而有规律的敲击， 在等待的空间里开启了观众的想像。待开始入场时，一脚跨进满地黄 叶、以漂流木错落置放的走道，彷佛瞬间进入千年古刹之中，而戏， 已然上演。 标榜着「声音剧场」，作曲家李思娴可谓身担大任。语言自身的声韵 是地方戏曲极为迷人的一环，无关文本与字义，单单声音本身即充满 了各种可能性与魅力。李思娴无疑成功地掌握了这个要素，并以此为 支点，开展出极富趣味的声音点子。此外，她更将各种现代音乐中人 声的技法融进传统戏曲的演出形态当中，如歌队所发出的各种特效音 响、有如复音音乐般的声部安排等等，这些元素在东方传统型态当中 所产生的化学变化，交织成令人惊艳的音响画面。 不止人声有着丰富的巧思，配器亦如是。诚如作曲者所言，以有限的 乐器条件提供作品的张力与趣味，是对创作者极大的挑战。李思娴充 分地运用了传统戏曲乐手悠游各类丝竹乐器的长处，让每个乐器与乐 手展现最高的效能，而乐手们不止以手演奏，更时而与歌队唱和、时 而以人声与乐器共响，在在显示出作曲者不拘泥於传统与现代、演与 唱的灵活思考。 以漂流木建构出的舞台，巧妙地运用不同的组合，呈现不同的场所与 意境，其中让舞台上四处矗立的单支长木从舞台上拉至上方悬吊着， 主角从人世间坠入地狱的转变，即在不言中。这种有效、含蓄却具备 艺术巧思的设计，为这出制作添色不少。 最令人激赏的还是豫剧队的演员。「唱作俱佳」仍无法形容他们所呈 现的戏剧张力与艺术价值，尤其以担任田姐的萧扬玲，不但释放出高 度的舞台能量、更凝聚了整个团队精采的表演，让长达一百分钟的作 品毫无冷场。传统舞台艺术训练下的全方位表演，令人动容。 这是个难得一见的跨界制作，各类艺术不但完全展现独特的魅力，并 交融出具高度艺术价值的新风貌，真正印证了异种艺术的合作不是相 互消弭，而是互为养分。笔者衷心期待更多如此成熟美丽的跨界艺术 品诞生於世。 『新艺见』由民生报、台新银行文化艺术基金会共同策画，每周三刊 出。台新艺术奖网址：www.taishinartsaward.org.tw 【2004-12-01/民生报/A12版/文化风信】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.226.200