【自由时报‧社论集锦】 《星期专论》关注台湾文化，再振歌仔戏雄风 　向阳 　从一九七○年代开始，台湾掀起一股本土文化重建风潮，在这个风 潮之下，乡土文学崛起，逐步取代了五、六○年代掌握文化霸权的西 化文学，台湾人民与土地的声音才重新打开了一扇窗口，众多生於斯 、长於斯的台湾作家，不分省籍、族群，以他们的笔写出了台湾的心 声；进入八○年代之後，台湾文学获得正名，台湾文化的再生意识也 在不同的领域中受到重视，包括传统民俗艺术、现代舞蹈、剧场，乃 至电影，都融旧而创新，绽开了一新台湾文化的花苞。这样的潮流和 现象，与台湾的政治民主风潮走向相当一致│只有台湾的声音，才能 表意台湾的主体，彰显台湾的特色。 　 台湾文化 仍在野地里飘摇 　但是，二十多年来台湾文化整建的过程，相对於台湾政治民主改革 却显得颠仆困厄许多：二十多年前的「党外」如今已经进入庙堂，取 得政权；台湾文化却仍然在野地上飘摇，而未获得包括教育体制、大 众媒体与社会的重视。象徵台湾文化的文学、艺术工作者，在这个民 主改革已有小成的国度内仍然未获应有的支持和掌声，他们孜矻不懈 、精心锤链的成果仍未受到肯定。文学如此、音乐如此、绘画如此， 就是与大众文化最为靠近的台湾歌仔戏亦复如此。这是不能不令人扼 腕的事。 　 歌仔戏团 值得我们疼惜 　歌仔戏乃是从台湾土地萌长的戏剧，有「台湾歌剧」的美称。这个 发源於宜兰的本土剧种，一百多年来在台湾社会中发展、从萌芽到成 熟，其中隐藏着多少歌仔戏团、演员、编剧、後场乐师的血汗泪水， 以及他们传承本土戏剧的苦心。然而，这个曾经与台湾走过百年风雨 ，抒发台湾人欢笑与悲伤的剧种，如今仍然处於野地之中，前途未明 ，目前只有台湾戏专将歌仔戏纳入正规教育；相较於学京剧的学生毕 业後可直接进入国家剧团演出，歌仔戏科的毕业生则因为缺乏歌仔戏 国家剧团，面临无路可走的窘境。一个学歌仔戏毕业的学生出路如此 ，则台湾歌仔戏发展的困境如何，不想可知。 　在这样的困境下，现有各歌仔戏团的努力就更加值得台湾社会的疼 惜和鼓励。台湾歌仔戏团走入现代剧场，滥觞於八○年代初期杨丽花 领军的台视歌仔戏团在国父纪念馆演出的《渔娘》；其後明华园戏剧 团、河洛歌仔戏团、唐美云歌仔戏团继起，使得歌仔戏重回内台，发 展出了「文化场」，无论演员表现、剧本新编乃至舞台、服饰、乐曲 都有大幅进步。观赏一出精心擘制的歌仔戏，欣赏其中结合整个戏团 表现出的戏码故事、演员身段、舞台布景和文武场音乐，无疑是最华 美的享受，同时又是浸濡艺术飨宴的乐事。最近唐美云歌仔戏团即将 推出年度大戏《无情游》，值得媒体与社会加以重视。 　 唐美云戏团 令戏迷赞叹 　成立於六年前的唐美云歌仔戏团，这几年来每年都特别擘制新编大 戏，已有《梨园天神》、《龙凤情缘》、《荣华富贵》、《添灯记》 、《大漠胭脂》等六出新戏演出。这些大戏共同的特色，是具有打造 歌仔戏经典的雄伟企图。制作人歌仔戏小生唐美云出身歌仔戏世家， 也是歌仔戏界的顶尖小生，在她的经营、擘画和制作下，这些新编大 戏无论故事、剧本、戏词、演员和後场表现都有十足看头，也因此受 到观众的喝采与喜爱。一个歌仔戏团的重要与否，主要在能不能精益 求精，开拓并且创作出蹈越前人的经典，而为当代观众所津津乐道、 为後来者留下足以怀念的戏码。这六年来，唐美云戏团的雄心与努力 ，在年年新编的大戏中都令戏迷欢喜赞叹。 　 台湾文学 期待莎士比亚 　《无情游》这出新戏，叙述一段凄美的故事，爱情与家庭的矛盾、 情人与丈夫的难舍，以及剧中女主角的内心纠葛，贯穿全戏，情节幻 化，高潮起伏，回肠荡气，扣人心弦。我在拜读编剧施如芳所撰的剧 本时，就强烈感觉这出戏的动人力量，在歌仔戏剧运再振的此际，精 编的剧本和一流演员的入微诠释，才会是歌仔戏再展戏剧魅力的保证 。台湾歌仔戏曾经有过风靡人心的高峰期，她的剧目、戏文，戏迷都 能如数家珍，其中用语典雅、故事感人、情节起伏，是担纲主角演员 之外吸引戏迷的主要因素。但由於歌仔戏剧运一度没落，除了沿袭老 戏（如《山伯英台》、《陈三五娘》、《什细记》、《吕蒙正》等） 以外，几无新戏推出。本土戏剧的剧目、戏文，必须与时俱进，在内 容上推陈出新，表现新社会、新时代的思潮和感觉结构。我在《无情 游》的剧本阅读过程中，看到了一个年轻的编剧作家的奇诡想像和编 剧功力，因而更期待《无情游》搬上剧院舞台的胜景。台湾文学界长 期欠缺剧本创作，我在阅读《无情游》剧本时，也期待一位和歌仔戏 团相濡以沫的莎士比亚的出现。 　不久前，我的台语诗〈我有一个梦〉及〈写予春天的批〉，蒙唐美 云不弃，委请刘文亮编曲，在「唐美云邂逅新Much音乐会」中，以歌 仔戏唱腔演唱，现场聆赏，使我更深刻地体会唐美云融新於旧、勇於 创新的大器格局，这该是她在六年前创办唐美云歌仔戏团的动力。六 年时光，不长不短，年年一出新编大戏，长久以继，可望产生流芳经 典。台湾歌仔戏合歌、舞、乐与故事於一舞台，是台湾文化和社会对 话的窗口，也是台湾戏剧和文学的结晶，观赏过去六年大戏，我对唐 美云及其歌仔戏团振兴台湾歌仔戏的成绩相当感动，希望台湾社会和 观众毫不吝惜地给予掌声。 （作者向阳为诗人，中兴大学台湾文学 研究所副教授） 【中华民国93年8月29日星期日 自由时报】 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/aug/29/today-s1.htm -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)>