多数学者都喜欢用中古音的来源来说, 这种说法当然是对的. 其实"圆音正考"的序就已经把这个问题讲得很清楚了. 在这里我想补充一些别的. 1. 尖音:团音 如果不管历史来源的话, 京剧界所谓尖字是指声母是ㄗㄘㄙ的字. 团字比较复杂,有各种怪说. 一种较具代表性的看法是 指声母是ㄐㄑㄒ或ㄓㄔㄕ的字. 齐如山称ㄐㄑㄒ为"软团",ㄓㄔㄕ为"硬团", 黄家衡与徐慕云称ㄐㄑㄒ为"轻团",ㄓㄔㄕ为"重团". 张伯驹每个辙都有尖音团音, 想来是把ㄓㄔㄕ也视为团音. 自从罗常培根据"圆音正考"说ㄓㄔㄕ不是团音, 只有ㄐㄑㄒ才是团音. 这种说法就一统江湖. 也就是说:ㄗㄘㄙ是尖音,ㄐㄑㄒ是团音. 2.分尖团 就语音对立的观点来看, 只有在ㄧ或ㄩ的前面才有ㄗㄘㄙ跟ㄐㄑㄒ的对立. 因为ㄐㄑㄒ只能出现在ㄧ或ㄩ的前面, 其他的环境一定只有ㄗㄘㄙ而没有ㄐㄑㄒ. 所以"分尖团"只有在ㄧ或ㄩ的前面才有意义. 姑苏等辙根本没有ㄧ或ㄩ起始的韵母, 所以前面不可能出现ㄐㄑㄒ(团音), 只会出现ㄗㄘㄙ(尖音). 在这种情况下,"分尖团"其实是没有意义的. 3. 为什麽叫做尖团 尖音团音的名称最早见於1743年的"圆音正考"一书. 这本书是因为满文与汉字对译的时候, 由於满语是区分尖团的, 而汉语已经不太能分, 把满文音译成汉字时, 就会出现用尖音的汉字去译团音的满文, 或是反过来用团音的汉字去译尖音的满文. 这时如果要把汉字再还原回满文时, 就会出错. 所以就有人编了这本书, 体例是先以满文字母标写一个音节, 告诉读者这个音节是尖音还是团音. 然後在下面列出一些同音的汉字. 音译的时候遇到尖音的满文就要用尖音的汉字, 遇到团音的满文就要用团音的汉字. 至於为何叫做"尖""团", 是因为尖音的满文字形是尖头的, 团音的满文字形是圆头的. 4.团音的发音 圆音正考列出来的音,韵母全都是ㄧ或ㄩ起始的. 也就是说圆音正考区分尖团也只是在ㄧ或ㄩ前面区分. 根据现代学者的研究,这本书所谓尖音, 标的音正是ㄗㄘㄙ,与一般对尖音的看法相符. 但是团音所标的满文,实际上是ㄍㄎㄏ,(还是ㄍㄎㄒ.有点忘了.) 而不是ㄐㄑㄒ. 如果抽象的讲, 只要是中古精系和见系在细音前面发音有别, 不管实际上怎麽发音,都是"分尖团". 反过来,中古精系和见系在细音前面发音一样, 就是不分尖团. 如果依照这个看法,台语也是分尖团的, 只是台语的团音和韵白的团音发音不同. 这也就是用台语可以判断尖团字的原因. 京剧韵白的团音发音是ㄐㄑㄒ, 是罗常培说的,然後大家就跟着这样说. 但是我至少看过两个学者认为韵白的团音发音是 c c' c 这是国际音标,第三个符号是法文那个c下面加一个像s的符号. s 这组符号的意思简单说就是发音的时候, 舌头跟上颚接触的位置介於ㄐㄑㄒ跟ㄍㄎㄏ之间. 而且c c' 都是塞音,听起来跟ㄍㄎ比较像. 记得其中一个说去听听名伶的唱片就知道了. 不过我没有特地去听过, 录老板有兴趣自己去听听看吧. 录老板看在我打了这麽多字的分上, 你要不要帮我印一分张伯驹的乱弹音韵辑要. 记得以前看过一篇张伯驹的小文章, 他认为京剧的韵白应该有入声. ※ 引述《lonlong (葫芦提醉一回)》之铭言： : 标题: Re: 京剧尖字表 : 时间: Wed Jun 8 02:23:50 2005 : : 姑苏辙 灰堆辙 怀来辙 发花辙 中东辙均无尖字 : 推 skylm:姑苏等辙应该是没有团音字吧. 218.166.39.127 06/05 : 推 hsingpen:oooooops，我照着网路上的贴，没细查 140.109.232.18 06/05 : 推 skylm:其实怀来应该有团音,像街皆之类的字念jiai是吗? 218.166.39.127 06/05 : 推 skylm:如果不是的话那就没有团音. 218.166.39.127 06/05 : : : 讲到这个，我竟然不会分「尖团」... : 不是说分不出那个字该念尖那个字该念团， : 而是到底「尖字」、「团字」的定义是什麽啊？ skylm 学长？ : : 是尖字之外的都叫团字吗？还是只有精见系之别的字才有尖/团的分法， : 精/见系以外的就不叫尖字团字？ : 那什麽叫尖字？声母为 ts ts' s 的音吗？还是声母为 ts ts' s的齐齿、撮口音？ : 如果单纯指声母为 ts ts' s 的音，那姑苏等辙还是有尖字的。 : 那什麽又叫团字？ : : 声韵学大师快告诉我嘛.... : : -- : 我翻张伯驹编的乱弹音韵辑要，每道辙都有尖音与团音呀.. : 那尖团之分到底是谁说了算？ : : -- : ＊◢███◣＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ : ◥◥◥◥█ 有一个女孩叫舔舔 从小生长在爱洨会 还有许多洨朋友 相吸相含又相舔 : □︵□ █ 这里的人情最温暖 这里的人们最和善 好像一个大家庭 大家都爱洨舔舔 : ◥◣ｏ ◢█◤ 一天又一天 一年又一年 转眼之间已长大 依依不舍说再见 : ◥ ▼ ◣ 每一个洨孩都勇敢 每一个洨孩都乐观 自立自强有信心　前途光明又灿烂 : ∞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.229.236.158 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.35.48