传统北管 新潮入耳 【记者刘郁青／报导】 北管老掉牙了吗？如果听到摇滚北管、嘻哈北管，或电音北管，也许你会 发现原来北管是这麽有意思的音乐。在台北将举行的「ㄍㄚˋ传统，人人 有责」的音乐节庆，北管从传统到现代，换上新装，将以新潮面貌与大众 见面。 俚语说「吃肉吃三层，看戏看乱弹」，乱弹即指北管，曾是风行民间的娱 乐。但传统戏曲式微，老乐人凋零，听北管的人越来越少。大大树音乐图 像与台北市文化局合作此音乐节庆，邀请来自四面八方的乐团与乐人飙艺 ，将北管曲艺抽芽到世界。 活动即起到5日在红楼剧场展开，乱弹乐团的阿翔习惯撷取传统戏曲元素 到吉他创作中，阿翔说，听北管好似千刀万剐争鸣，转变成吉他则是弹奏 的方式要融入拨弄等传统演奏手法。电音高手Monbaza则将1.5分钟的「陈 三五娘」改编成8种电音版本，大陆的吴巍则吹出又摇滚又传统的笙乐。 平均20多岁的拷秋勤乐团尝试将客家八音、南北管和歌仔戏纳入Hip-hop ，创作台湾念歌。亚塔乐团「图瓦共和国」为唐美云和刘文亮的歌仔戏伴 奏，北管乐师詹文贤和子弟团及林中光乐团等传统乐也来凑脚。每晚在红 楼均有演出，3日在红楼「飙北管派对」登场，4日晚在大安森林公园将有 「ㄍㄚˋ传统野台会」，5 日则有亲子野台。活动网站 http://www.treemusic.com。 【2005/06/02 民生报】 ＠ http://udn.com 「尬传统」用北管「电」年轻人 陈盈珊 　(20050602) 北管音乐和电音DJ狂飙，地下乐团与掌中戏同台，这场跨越古今的「 尬传统」音乐节庆，在北市文化局支持下，周末连续3日闪亮登场，10多 个音乐团体将在红楼剧场、大安森林公园标新立「意」。 这场颇为创新的演出模式，背後主要任务在於推广北管音乐，让年轻 人接触传统。文化局长廖咸浩表示，当初主题选定北管，除了比较南北管 ，北管较缺社会关爱之外，另一方面是出於私心。「我从小在台北万里乡 长大，当时家家户户流行听日本歌，有一次我在窗台边听到遥远传来的北 管唱段，声调的凄美掏尽我的心扉。」 「尬传统」音乐节顾名思义精神就在拚场，正统北管基隆聚乐社演奏 「陈三五娘」，DJ Monbaza就以嘻哈、雷鬼等音乐风格重新诠释，来自图 瓦共和国的「亚塔乐团」将以当地着名的喉音和北管唱段一拚高下，此外 ，以传统乐器呈现西方民谣、摇滚的「林中光乐团」和「乱弹乐团」也将 一展创意。 音乐节6月3日至5日将在大安森林公园和红楼剧场登场 （02）2936-9554以及www.treesmusic.com。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.191.126 ※ 编辑: lonlong 来自: 140.112.191.126 (06/02 13:37)