作者borage (我们的窃窃私语)
看板ChineseOpera
标题[转录][剧本]三不愿意
时间Wed Jun 1 01:33:12 2005
http://www.xikao.com/plays/play.php?id=2009
卖绒花(一名:三不愿意;一名:绒花计)
主要角色
崔华:丑
二小姐:花旦
院子:丑
县令:老生
邓文焕:小生
情节
相传良乡县生员邓文焕(或作郑文焕),父母在日,聘定同邑崔监生之长妹为妻,後
崔监生因见邓文焕家计贫困,日就衰落,意图赖婚。邓文焕控诸县,县令见邓文焕系
束身自爱之贫士,欲成全之,遂票传崔妹上堂,拟得女实供,以觇其向背。讵崔妹已
先一夕遁走矣。先是,崔监生闻邓文焕控案,自知不直,即措办一千二百金,夤夜命
仆人辇金至官衙行贿。但靳断离此婚,以绝其望。不意邑令乃清廉者,阳允其请,将
贿金留下,一而乃催崔女到案。崔监生见事急,乃令次妹上堂,权为阿姊李代。在家
教以口供,嘱其始终咬定“不愿意”三字,俾令不能违反人情,以强为断拢。孰意其
妹一至堂上,初则供词支吾,渐露教唆破绽。入後睇见个郎温文尔雅,一表人才,则
心乎爱之,恋恋不忍舍弃,遂一意迳行,尽翻不愿意之前供,而变为极愿意,且矢口
无游词。邑宰乃当众取所贿千二百金,为崔妹奁资,承认邓文焕为干儿,立即断令当
堂成婚。崔监生含怒不能发,有错不敢剖,竟无如之何。
注释
此剧情节无甚曲折,惟於教供及堂讯时,花旦甚吃重,描摹神情,颇难入扣,欲求其
不即不离,亦正未易观也。
根据《戏考》第九册整理
录入:glanfan
【第一场】
(崔华上。)
崔华:(引子)崔奴一去不回转,倒叫大爷挂心间。
(院子上。)
院子:(引子)一千二百两银子都花了,事情办得乱乱糟糟。
(白)大爷。
崔华:(白)崔奴回来了?
院子:(白)回来呢。
崔华:(白)事情办好了没有?
院子:(白)办好呢。
崔华:(白)礼单收好了没有?
院子:(白)收呢。
崔华:(白)人情准了没有?
院子:(白)准呢。
崔华:(白)好会办事。大爷有赏。
院子:(白)大爷都办好呢,只有一样……
崔华:(白)哪一样?
院子:(白)叫大小姐到堂上去点点名。
崔华:(白)呸!混帐!我们花了一千二百两银子,为得是长脸。这一到堂上去点名,
哪里是长脸,简直的是丢脸呢!不会办事。
(公差上。)
公差:(白)崔奴崔奴,我们老爷坐了堂呢,叫你急急忙忙快点去,忘八肏的!
(公差下。)
院子:(白)这个东西,赛过煤炭店的老板。
大爷,老爷坐了堂呢,差人来催了,叫我们快点去。
崔华:(白)哎呀,这怎麽好?快点请你大小姐出来,商量商量。
院子:(白)咋咋咋。
有请大小姐。
二小姐:(内白)大小姐不在家。
院子:(白)回禀大爷的话:大小姐不在家。
崔华:(白)吓,不在家。想必在这边斗牌呢。去叫她回来。
院子:(白)咋。
隔壁的大妈,我们大小姐来了没有?
大妈:(内白)大小姐七八天没来呢。
院子:(白)咦,七八天没来呢,不要是跟人家跑了。
启大爷:大小姐七八天没有去了。
崔华:(白)哎吓,七八天没有去了,上哪里去呢?这怎麽好?
院子:(白)我有了主意呢。
崔华:(白)你有什麽主意?
院子:(白)大小姐不在家,叫二小姐到堂上去点点名,就好呢。
崔华:(白)胡说。我的大妹子,给你害走了,又想害我的二妹子。不成功!
院子:(白)大爷,回头到了堂上,还是你相大小姐,还是我相大小姐?
崔华:(白)哎吓对吓!回头到了堂上,还是他相大小姐,还是我相大小姐。这个主
意不错,倒要依他的。
就请你家二小姐。
院子:(白)咋,有请二小姐。
(二小姐内咳嗽,上。)
二小姐:(念)上房绣鸳鸯,金簪别凤凰。
(白)哥哥。
崔华:(白)妹子来呢。请坐。
二小姐:(白)有坐。
崔华:(白)哎吓!
二小姐:(白)哥哥什麽事情愁眉不展?
崔华:(白)妹子你不晓得,咱们先人在世,将你姐姐许配邓文焕为妻。从前他家中
富豪,如今弄得片瓦无存,常到哥哥这里来借钱,哥哥想把这门亲事打退。那一天,
他到这里来借钱,我叫他写下一张退婚字据。他不肯写,我拿把刀吓唬於他,他将刀
抢去,在老爷堂上把我告下来了。
二小姐:(白)把哥哥告下来了,这怎麽好?
崔华:(白)老爷叫你姐姐,到堂上去点点名。你姐姐哪里去了?
二小姐:(白)我姐姐……我也不知道。
崔华:(白)你怎麽不管管她?
二小姐:(白)我自己管不来自己,我还管她呢。
崔华:(白)这麽办罢,你到堂上,替你姐姐点点名,好不好?
二小姐:(白)这是她的事,我怎麽好去得。
崔华:(白)什麽她的事你的事,总是我们家里的事。
二小姐:(白)哥哥,想妹子长的这麽大,大门不出,二门不站,我也没有见过官。
见了官害怕,叫我说什麽好?
崔华:(白)对吓!我妹子没有见过官,见了官,叫她说什麽好?
院子:(白)大爷,我还有个主意。
崔华:(白)你还有什麽主意?
院子:(白)好主意。二小姐不会说话吓,大爷你教给他好呢。
崔华:(白)好,这个主意倒不错。
妹子,到了堂上,哥哥我教你就是。
二小姐:(白)我学的会麽?
崔华:(白)学的会。
二小姐:(白)学的会,你教给我。
崔华:(白)你跟住我说。
二小姐:(白)是。
崔华:(白)比方这麽说。
二小姐:(白)比方这麽说。
崔华:(白)出了咱们这个门。
二小姐:(白)出了咱们这个门。
崔华:(白)上轿子。
二小姐:(白)上轿子。
崔华:(白)到了老爷堂上。
二小姐:(白)哦,到了老爷堂上。
崔华:(白)下轿子。
二小姐:(白)下轿子。
崔华:(白)见了老爷磕头。
二小姐:(白)见了老爷磕头。
崔华:(白)起来,挨住哥哥站着。
二小姐:(白)起来,挨住哥哥站着。
崔华:(白)老爷必然问道。
二小姐:(白)哦,老爷必然问道。
崔华:(白)“下站可是崔家小姐?”
二小姐:(白)“下站可是崔家小姐?”
崔华:(白)哎,这是老爷说的!
二小姐:(白)哎,这是老爷说的!
崔华:(白)咳,不给你说话,你不要说话!
二小姐:(白)咳,不给我们说话,我们就不说话!
崔华:(白)对呢,你不要说话。
二小姐:(白)不给你说话。
崔华:(白)老爷问道:“下站可是崔家小姐?”“下站可是崔家小姐?”
妹子你说话吓!
二小姐:(白)哎呀,不是不给我说话麽?
崔华:(白)哎,这回该你说话呢!
二小姐:(白)哦,这回该我说话呢?我说什麽?
崔华:(白)你说:“是是是,我的大老爷。”
二小姐:(白)哦,是是是,我的大老爷。
崔华:(白)对了。
二小姐:(白)对了。
崔华:(白)哎,没有这个“对了”。
二小姐:(白)哦,没有这个“对了”。
崔华:(白)老爷必然问你:“先人在世,将你许配邓文焕,你为何不随他前去?”
二小姐:(白)我说什麽?
崔华:(白)你说:“我们不愿意,我的大老爷。”
二小姐:(白)我们不愿意,我的大老爷。
崔华:(白)老爷必然问你:“为什麽不愿意呢?”
二小姐:(白)我说什麽?
崔华:(白)你说:“我们家里富贵,他们家里贫穷,因此我们不愿意,我的大老爷。”
二小姐:(白)哦,我们家里富贵,他们家里贫穷,因此我们不愿意,我的大老爷。
崔华:(白)对了。
二小姐:(白)倘若再问呢?
崔华:(白)再问你还是不愿意。
二小姐:(白)我说什麽呢?
崔华:(白)“咱们家里有穿戴,他们家里没穿戴,因此我们不愿意,我的大老爷。”
二小姐:(白)哦。我说“咱们家里有穿戴,他们家里没穿戴,因此我们不愿意。我
的大老爷。”
崔华:(白)对了。
二小姐:(白)再问呢?
崔华:(白)再问,你还是不愿意。
二小姐:(白)咳,哪里有这许多不愿意!
崔华:(白)妹子,不能愿意,一愿意这就坏了。
二小姐:(白)哦,不能愿意。一愿意,这就坏了。那麽我说什麽?
崔华:(白)你说:“我们家里有势力,他们家里无势力,因此我们不愿意,我的大
老爷。”
二小姐:(白)哦。我们家里有势力,他们家里没势力,因此我们不愿意,我的大老
爷。
崔华:(白)对呢。
二小姐:(白)哥哥,咱们家里有什麽势力?
崔华:(白)你不晓得,哥哥那年花了几百两银子,捐得了一个京监。
二小姐:(白)哦。哥哥原来是个京监。
崔华:(白)对了。
(公差上。)
公差:(白)崔奴崔奴,我们老爷坐了堂呢。头一案官司,就是你们。急急忙忙快点
去!忘八肏的!
(公差下。)
院子:(白)大爷大爷,老爷坐了堂呢。头一案官司,就是我们。差上催的来呢。
崔华:(白)哎吓,这怎麽好!快点搭轿。
院子:(白)搭轿!
(轿夫上。)
崔华:(白)妹子妹子,你那里算什麽?
二小姐:(白)我算算有几句。
崔华:(白)哎吓,那还来的急!走呢!走呢!
二小姐:(白)到哪里去?
崔华:(白)到老爷堂上去。
二小姐:(白)哎吓,我一句还不会呢。
崔华:(白)哎吓,这怎麽好?不要紧,到了老爷堂上,哥哥教给你好呢。
二小姐:(白)我不去。
崔华:(白)好妹子去罢。
二小姐:(白)不去。
崔华:(白)请你坐马车吃大菜。
二小姐:(白)我不去。
崔华:(白)买香椒与你吃。
二小姐:(白)我还是不去。
崔华:(白)好妹子好妹子,我们去去就回来。
(二小姐上轿。)
二小姐:(白)吓,哥哥,怎麽不走?
崔华:(白)不走?我来看看。
哎吓,好妹子,你不走他怎麽走?
二小姐:(白)哎吓,坐了轿子还要我走吓。
崔华:(白)你不走,今天这出戏不能完。
二小姐:(白)那麽我走呢。
崔华:(白)妹子你回来。
二小姐:(白)干什麽?
崔华:(白)你都忘呢,你就记着那个不愿意。
二小姐:(白)哦,我就记着那个不愿意。
(二小姐下。)
院子:(白)大爷,我去不去?
崔华:(白)事情都是你办的,你怎麽不去。你给我滚罢!
(院子、崔华同下。)
【第二场】
(四青袍引县令同上。)
县令:(引子)官居县令,与黎民,判断冤情。
(公差上。)
公差:(白)报,带到。
(邓文焕暗上。)
县令:(白)带上来。
(院子、崔华同上。)
崔华:(白)舍妹带到。
县令:(白)带上来。
崔华:(白)咋。
哟,妹子怎麽还不来?
(二小姐上。)
崔华:(白)吓,来呢。
二小姐:(白)哥哥,好大一个庙。
崔华:(白)妹子。不是庙。这是衙门。
二小姐:(白)衙门?我们回去罢。
崔华:(白)妹子不要回去,见老爷磕个头,问两句话就走。
二小姐:(白)我不去。
崔华:(白)好妹子去罢。
(公差喝。)
二小姐:(白)哥哥,这是什麽东西吓。
崔华:(白)这个是红头黑炭跟他妈妈困个觉,养出来的。
二小姐:(白)我怕。
崔华:(白)不要紧,有哥哥呢。
(二小姐磕头。)
崔华:(白)哎吓,怎麽你与他磕头?你对那个带帽子的磕头。
(二小姐磕头。)
崔华:(白)吓,妹子。你怎麽对我磕头?你看我这个顶子,连倒马桶的都管不了。
你要对那当中、帽子有两个翅的磕头。
(二小姐磕头。)
县令:(白)罢了。
二小姐:(白)哥哥,咱们回去罢。
崔华:(白)不要走。老爷要问话呢。
县令:(白)下站可是崔家小姐?
二小姐:(白)啊。
崔华:(白)说话。
县令:(白)下站可是崔家小姐?
二小姐:(白)哽。
崔华:(白)妹子说话吓。
二小姐:(白)我说什麽?
崔华:(白)“是是是,我的大老爷。”
二小姐:(白)哦,是是是。我、我的大、大、大老爷。
崔华:(白)哎呀,怎麽罗嗦起来呢。
县令:(白)你先人在世,将你许配邓文焕,为何不随他前去?
二小姐:(白)啊。
崔华:(白)说话吓。
县令:(白)为何不随他前去。
二小姐:(白)哽。
崔华:(白)妹子说话吓。
二小姐:(白)我说什麽?说什麽?
崔华:(白)“我们家里富贵,他们家里贫穷,因此我们不愿意,我的大老爷。”
二小姐:(白)我们家里富贵,他们家里贫穷,因此我们不愿意,我的大少爷。
崔华:(白)哎,怎麽大少爷!
县令:(白)邓相公。
邓文焕:(白)老父母。
县令:(白)崔家小姐言道,她家富贵,你家贫穷,因此不愿随你前去。
邓文焕:(白)若不贫穷,焉有今日。
县令:(白)本县堂上,现有一千二百两银子,也够你夫妻用的了。
邓文焕:(白)多谢老父母。
县令:(白)崔家小姐,本县堂上现有一千二百两银子,也够你夫妻用的了。你就该
随他前去。
二小姐:(白)啊。
崔华:(白)说话。
二小姐:(白)哽。
县令:(白)就该随他前去。
崔华:(白)妹子,说话吓。
二小姐:(白)我说什麽?
崔华:(白)你说:“我们家里有穿戴,他们家里没穿戴,因此不愿意。我的大老爷。”
二小姐:(白)哦。我们家里有……
崔华:(白)穿。
二小姐:(白)穿……
崔华:(白)快说吓。
二小姐:(白)戴、戴、戴,他们家里没有穿戴,因此上我们不愿意。我的大、大、
大、大、大爷。
县令:(白)邓相公,崔家小姐说呢,她家有穿戴,你家没有穿戴,因此不随你前去。
邓文焕:(白)纵有银钱,置买不及了。
县令:(白)本县堂上,现有青布蓝衫,穿戴起来。
邓文焕:(白)是。
(吹打。邓文焕穿衣。)
二小姐:(哭)哎呀哥哥,我怕呢。
崔华:(白)不要怕,老爷放炮呢。
县令:(白)邓相公穿戴起来,就该随他前去。
二小姐:(白)啊。
崔华:(白)说话。
二小姐:(白)哽。
崔华:(白)妹子,说话吓。
县令:(白)就该随他前去。
崔华:(白)妹子说话吓。
县令:(白)就该随他前去。
崔华:(白)你说吓。
二小姐:(白)我说什麽?
崔华:(白)你说:“我们家里有势力,他们家里没势力,因此不愿意。我的大老爷。”
二小姐:(白)哦。我们家里有……
崔华:(白)势。
二小姐:(白)势、势、势。
崔华:(白)力
二小姐:(白)力、力、力。
崔华:(白)怎麽着?
二小姐:(白)他们家里没势力,因此不愿意,我们大、大、大老爷。
县令:(白)你们家里有什麽势力。
崔华:(白)“哥哥是京监,哥哥是京监。”
二小姐:(白)哦,我们哥哥是个鸡蛋。
崔华:(白)哎,走开点!
启禀老父母:生员是个京监。
县令:(白)下去。
二小姐:(白)哦,哥哥是个京监吓。
崔华:(白)你方才骂我鸡蛋,我回去打你。
县令:(白)邓相公,崔家小姐言道,她家有势力,你家没势力,因此不跟你前去。
邓文焕:(白)身在黉门,要什麽势力!
县令:(白)好。将你拜在本县名下,一门乾亲,也就托上他家哥哥那个京监。当堂
一拜。
邓文焕:(白)遵命。
(吹打。邓文焕拜。)
县令:(白)崔家小姐,邓相公拜在本县堂上一门乾亲,托上你家哥哥那个京监,就
该随他前去。
二小姐:(白)啊哽。
崔华:(白)哎呀,叫我妹子说什麽?
二小姐:(白)我们商议商议。
县令:(白)你与哪个个商议?
崔华:(白)来来来,跟哥哥商议。
二小姐:(白)我跟我家哥哥商议。
县令:(白)快去商议。
崔华:(白)过来,跟哥哥商议。
二小姐:(白)哎,哥哥,你看邓相公,长的好看,我跟他去罢。
崔华:(白)吓妹子,你去不得。这是你姐姐的事情,你等一会。
启禀老父母:舍妹要带回去了。
县令:(白)哽,下去。
二小姐:(白)坏呢。
县令:(白)崔小姐,你商议过了没有?
二小姐:(白)我商议什麽,我们愿意,我哥哥他不愿意,他不愿意。
县令:(白)当堂一拜。
(邓文焕、二小姐同拜。)
崔华:(白)哎呀坏了。妹子拜不得。
二小姐:(白)哥哥咱们再见呢。
(邓文焕、二小姐同下。)
崔华:(白)妹子去不得去不得。
崔奴,我给你一千二百两,你怎麽样办的?你跟我去问去!
院子:(白)大爷,你不要生气,我问去。
哎,李知县,我们花了一千二百两银子,你怎麽断了我们一个人财两空?
县令:(白)依你怎麽样?
院子:(白)给我们长长脸。
县令:(白)你要长脸?
来,打!
院子:(白)哎呀大爷大爷!
(公差打。)
崔华:(白)都是他办坏了。打死这个忘八蛋。
县令:(白)赶了下去。
院子:(白)大爷,你看长脸不长脸?
崔华:(白)你滚回去吧!
(院子下。)
崔华:(白)李知县,你这官司断的不公。
县令:(白)怎麽不公?
崔华:(白)我们花了一千二百两银子,怎麽断我们一个人财两空?
县令:(白)一千二百两银子,亦非本县所用。
崔华:(白)谁用的?
县令:(白)与你妹子做嫁妆了。
崔华:(白)我们自己家里不会陪嫁妆,要跑在你堂上来陪嫁妆?
县令:(白)依你怎麽断法?
崔华:(白)依我把那邓相公带上堂来,打他几十板子,出出我的气。
县令:(白)我就是这样断法。
崔华:(白)你就是这样断法,我就要上告。
县令:(白)你要上告?
崔华:(白)要上告。
县令:(笑)哈哈。
崔华:(笑)哈哈。
县令:(笑)哼哼。
崔华:(笑)哼哼。
县令:(白)任你州上去告,府上去告,任你铜嘴铁舌头,本县与你做对头!
赶了下去。
(县令、四青袍同下。)
崔华:(白)不成功。你回来,我们一定要上告!
公差:(白)嘿,你不要告我们老爷,你告我好呢。
崔华:(白)你是什麽东西?
公差:(白)我叫生铁蛋。
崔华:(白)鸡蛋、鸭蛋都见过,生铁蛋没看见过。你不打听打听,良乡县的监生老
爷,谁不晓得。
公差:(白)哦,监生老爷,我看看。
(公差抓顶子。)
公差:(白)你家里花了几个钱,捐了一个京监,在此摆来摆去。
(公差摔顶子。)
崔华:(白)不成。要上告。
公差:(白)走出去!
崔华:(白)不成。
公差:(白)走出去!
(公差下。)
崔华:(白)哎呀。这桩事办糟呢。银子,妹子,顶子,统统没有呢。别的不要紧,
就是我妹子,哎呀,今天晚上,哎呀难受吓!
(崔华下。)
(完)
--------------------------------------------------------------------------------
最後更新:2004-10-08
中国京剧戏考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.194.46