※ [本文转录自 批踢踢兔 Byzantium 看板] 游园惊梦的演出版繁多，最通行於舞台的是粟庐曲谱中的版本， 此版本去掉了花神的唱念及老旦的部分，为目前台湾崑曲社团常用的版本。 (不过崑曲社团每次演，可能都还是会因人因时因地而有所不同啦 XD) 游园惊梦 旦：杜丽娘 贴：春 香 小生：柳梦梅 （旦上唱） 小工调 【绕池游】 梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小亭深院。 （贴上唱） 炷尽沈烟，抛残绣线，恁今春关情似去年。 （贴）小姐。 [乌夜啼] （旦）晓来望断梅关宿妆残。 （贴）小姐你侧着宜春髻子恰凭栏。 （旦）剪不断，理还乱，闷无端。 （贴）小姐，已吩咐催花莺燕惜春看。 （旦）春香，可曾吩咐花郎扫除花径麽？ （贴）已吩咐过了。 （旦）取镜台衣裳过来。 （贴）晓得。云镜罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。 小姐，镜台衣服在此。 （旦）放下。 （贴）是。 （旦）好天气也。 【步步娇】 袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。 停半晌，整花钿。 没揣菱花、偷人半面。 （贴介）请小姐出阁去吧。（旦连唱） 迤逗的彩云偏， 我步香闺怎便把全身现？ （贴）小姐， 【醉扶归】 你道翠生生出落的裙衫儿茜， 艳晶晶花簪八宝填， （旦）春香， 可知我常一生儿爱好是天然， 恰三春好处无人见， 不提防沈鱼落雁鸟惊喧， 则怕的羞花闭月花愁颤。 （贴）来此已是花园门首，请小姐进去。 （旦）进得园来，看画廊金粉半零星。 （贴）这是金鱼池。 （旦）池馆苍苔一片青。 （贴）踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。 （旦）春香。 （贴）小姐。 （旦）不到园林，怎知春色如许？ （贴）便是。 （合） 【皂罗袍】 原来奼紫嫣红开遍，似这般都付予断井颓垣。 良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？ 朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。 锦屏人忒看的这韶光贱。 （贴介）小姐，这是青山。 【好姐姐】 遍青山 （贴介）那是杜鹃花。 啼红了杜鹃。 （贴介）这是荼蘼架。 那荼蘼外烟丝醉软。 （贴介）是花都开，那牡丹还早哩。 那牡丹虽好，他春归怎占的先？ （贴介）小姐你看莺燕叫得好听呀。 闲凝眄。生生燕语明如翦，听呖呖莺声溜的圆。 （贴）小姐，这园子委实观之不足。 （旦）提他怎麽。 （贴）留些余兴，明日再来耍子吧。 （旦）有理。 【隔尾】 观之不足由他缱，便赏遍十二亭台是枉然， 倒不如兴尽回家闲过遣。 （贴）小姐你身子乏了，将息片时，待我去看看老夫人再来。 （旦）去去就来。 （贴）晓得（下） （旦）蓦地游春转，小试宜春面。 春啊春，得和你两流连，春去如何遣？ 咳，恁般天气，好困人也。 小工调 【山坡羊】 没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。 则为俺生小婵娟，拣名门一例一例里神仙眷。 甚良缘，把青春抛的远。俺的睡情谁见？ 则索要因循腼腆，想幽梦谁边？和春光暗流转。 迁延，这衷怀哪处言？ 淹煎，泼残生除问天。 （旦睡介） （小生上） （小生）啊姐姐，小生哪一处不曾寻到，却在这里。 小生恰好在花园内折得垂柳半枝， 姐姐，你既淹通诗书， 何不作诗一首，以赏此柳枝乎？ （旦）那生素昧平生，因何到此？ （小生）姐姐，咱一片闲情，爱煞你哩。 【山桃红】 则为你如花美眷，似水流年。 是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。 （小生）姐姐，和你那答儿讲话去。 （旦）哪里去？ （小生）哪。 转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。 和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿搵着牙儿苫也， 则待你忍耐温存一晌眠。 （合） 是哪处曾相见？相看俨然。 早难道好处相逢无一言。 （并下） （花神） （小生旦上） （小生唱） 【山桃红】 这一霎天留人便，草藉花眠。 则把云鬟点，红松翠偏。 见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般和你团成片也。 逗的个日下胭脂雨上鲜，妙。 我欲去还留恋。 相看俨然，早难道好处相逢无一言。 （小生）姐姐你身子乏了，将息片时，小生去也。 正是，行来春色三分雨， （旦）秀才～ （小生）在。唉吓妙啊，睡去巫山一片云。 （小生下） （旦） 【绵搭絮】 雨香云片，才到梦儿边。 无奈高堂唤醒，纱窗睡不便。 泼新鲜冷汗黏煎，闪的俺心悠步嚲，意软鬟偏。 不争多费尽神情，坐起谁忺？则待去眠。 【尾声】 困春心，游赏倦，也不索香薰绣被眠。 春啊，有心情那梦儿还去不远。 （旦下） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.232.58 ※ saewind:转录至看板 Leehom 01/04 00:50