※ [本文转录自 grasslover 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: 大劈棺剧本 时间: Sat May 28 00:51:26 2005 作者: grasslover ( ) 看板: grasslover 标题: 大劈棺剧本 时间: Sat Jul 31 23:19:00 2004 叹骷 （骷髅上场，打筋斗，跌打技艺完，向上场中间跌倒） （庄子持摺扇上场） 庄子：（唱）【一江风】晓风凉，旭日遮青障，信步荒芜上． （白）：卑人姓庄，名周，字子休，乃楚国蒙邑人也．不受赵国之骋，辞别还 乡，隐迹山林，一心悟道．来此荒郊野外．呀！你看乌鸦满空，白骨成堆，好 伤感人也． （唱）：见苍松满树，听声声鸟语悠扬，共噪枝头上． （白）：呀！这一堆骷髅暴露在此． （唱）：想人生空自忙，想人生空自忙． （白）：骷髅呀骷髅． （唱）：你的形藏在那厢？这一堆白骨倩谁收葬？ （白）：感叹一回，身子不觉因倦，不免就在树阴之下打睡片时，有何不可？ 正是：残骨尚留芳草地，一番清话有谁知？（睡觉状） （一个骷髅起身打筋斗，下场） （骷髅上） 骷髅：（白）忙忙不知地，悠悠何所归？生前无所辱，死後有谁谈？某白三， 战国无名氏骷髅是也．适闻庄周先生之言，甚有讥诮之意，不免上前去与他辨 论一番．庄先生，请了． （庄子起身） 庄子：（白）梦里不知身是客． 骷髅：（白）先生． 庄子：（白）谁来身畔唤先生？足下何来？ 骷髅：（白）适闻先生所言，句句真切．如仆者，则无此患也． 庄子：（白）如此说，足下莫非是骷髅麽？ 骷髅：（白）然也． 庄子：（白）正要请教，但不知富不如贫，贵不如贱，则知生不如死，望足下 教之． 骷髅：（白）既蒙垂问，敢呈所知．夫死者，无君於上，无臣於下，无四时之 患，无万感之劳．仆今在飘飘缈缈之间，其乐无穷，虽南面帝王之乐，不我过 也． 庄子：（白）如此说，那生不如死了． 骷髅：（白）便是． 庄子：（白）愿闻其事． 骷髅：（唱）【宜春令】生能几？死较长．有谁逃无常这椿？这腌臢臭腑，把幻 身躯抛却无异相．讨得来富贵皮囊，只不过王侯尊长． （白）：未归三尺土，难保百年身；已归三尺土，难保百年坟． （唱）：悲伤，怕提起，在生时，有万千磨障！ 庄子：（唱）【前腔】生堪惜，死最伤，万千傀儡扮演这场．似电光石火， 一灵怎肯归黄壤？纵然是再得人身，浑不似旧时形像． （白）：正是：败坏不如猪狗相，人生莫作等闲看． （唱）：堪伤，贤愚富贵，少不得似这般模样！ （白）：骷髅，我当为汝告过阴司，令汝再生人世，意下如何？ 骷髅：（白）先生，我为鬼如今已数秋，也无烦恼也无愁；先生叫我还阳去， 只恐为人不到头． 庄子：（白）请问足下，在生时作何事业？乞道其详． 骷髅：（白）言之可伤，恐君不忍闻耳！ 庄子：（白）请教． 骷髅：（唱）【解三酲】俺也曾为功名勤劳鞅掌，为儿孙积下万廪千箱；俺也曾 珠围翠绕在销金帐；俺也曾为家园晓夜思量；俺也曾忘寝废餐；写不尽千年帐， 做了一枕黄梁梦一场！ 庄子：（白）必竟是何等样人？ 骷髅：（唱）你我同一样．你便问吾是何人，我便问你是谁行？ 庄子：（唱）【前腔】呀！听说罢，令人凄怆．这言词果不荒唐．臭皮囊，暂为 人模样；碎纷纷，把骨殖包藏．凭你经文纬武为卿相，少不得死後同登白骨场． 承你开迷网，怎能个跳出轮回，方免无常？ 骷髅：（白）先生要免无常二字，我有一偈，你须牢记． 庄子：（白）领教． 骷髅：（白）满眼贪生怕死期，死中乐处有谁知？先生要免无常路，除是长桑公子知． 庄子：（白）承教． 骷髅：（唱）【尾声】记真言，还提想，模糊醉眼似徜徉． （白）庄先生． （唱）这的是生死关头，和你梦一场． （白）庄先生，请了．（下场） （庄子醒来） 庄子：（白）呀！骷髅，骷髅！呀！好奇怪！方才明明与骷髅把生死之事辨论 一番，他道生不如死，临别时又赠我一偈，道：「满眼贪生怕死期，死中乐处 有谁知？先生要免无常路，除是长桑公子知」．我想那长桑公子乃道德真仙， 何由得见？也罢，我如今回去，别却妻子，谢却田园，游遍天涯，寻访长桑公 子便了．正是：百年浑似梦，大梦古今同．（下场） 搧坟 （庄子上场） 庄子：（唱）【新水令】铮铮功烈一时丢，向崆峒，寻师觅友．利和名轻撇手； 缰与锁，早全休．想世路悠悠，叹世人，枉自向红尘走！（下场） （台上放烟火，戴孝的妇人上场，搧坟） 孝妇：（唱）【步步娇】轻移莲步走荒郊，纨扇遮前後．非是我无端逐浪游， 只为恩爱夫妻方才够． （白）丈夫呀！你撇得奴家好苦也！ （唱）我记嘱语，漫追求，看世情风俗，只索要权生受． （庄子上场） 庄子：（唱）【折桂令】偶行来南北山头，见几种骷髅，遶衢休囚． （白）老少俱无别，贤愚同所归；一入土塚内，岂复再回归？ （唱）想着恁掀天富贵，名世文章，做甚麽公侯？莫不是贪生忍辱？莫不是斧钺 诛求？寿尽春秋，叹生前名世惊人． （白）死後呵． （唱）免不得葬此荒坵！ （白）呀！那边有一孝妇在彼搧坟，不知何意？不免上前去问她一声．呀！小 娘子，这塚内所葬何人？为何去搧它？ （孝妇不回答，庄子又问） 庄子：（白）小娘子，为何叫之不应，问之不答？却是为何？莫不是哑的麽？ 孝妇：（唱）【江儿水】搧土含深意，何劳问不休？ 庄子：（白）非是卑人聒耳，实不知小娘子搧坟何意？ 孝妇：（唱）这塚中是妾妇遗首． 庄子：（白）为何去搧它？ 孝妇：（白）这塚内乃妾之夫，不幸亡过．生前与妾两相恩爱，死不能舍．临 终时遗言，叫妾若要改适他人，直待丧事已毕，坟土乾燥，方可嫁人．妾思新 筑之坟，一时那能就乾？为此逐日来搧． 庄子：（白）如此说，小娘子为改嫁之故了？ 孝妇：（唱）非关改嫁夫负，也只为身衣口食无所有，那顾含羞遗臭． 庄子：（白）据小娘子说来，那世上节妇从何而来呢？ 孝妇：（白）先生，此言差矣！ 庄子：（白）何差？ 孝妇：（白）莫道妇人无节义，男儿也有不纲常．就是古往今来，有多少臣 子，受了国家厚禄，还要朝秦暮楚，那忘君负上者颇多． （唱）堪笑男儿，也有那不知箕扫！ 庄子：（唱）【雁儿落】呀！想着他志昂昂丈夫俦，怎遗下惨喇喇无情咒． 你看她美尖尖俊女流，还开这薄哓哓无情口！ （白）还亏他生前恩爱！若是不恩爱的，难道丈夫未死就去嫁人不成？ （唱）你出言直恁太不筹！搧坟的，真可羞！他道是恩爱凤俦；难道是吠尧庞 犬逐牛？羞！羞！羞！从今後，笑破了旁人口！ 孝妇：（白）自古一夜夫妻百夜恩． 庄子：（白）咳！那里是一夜夫妻百夜恩！ （唱）休，休把海样恩情一笔勾！把海样恩情一笔勾！ （白）小娘子，这坟土搧有几时了？ 孝妇：（白）有一月了． 庄子：（白）小娘子玉手姣软，举扇无力，卑人不才，愿代小娘子一臂之力， 不知小娘子尊意若何？ 孝妇：（白）只是怎好有劳先生？ 庄子：（白）好说． 孝妇：（唱）【侥侥令】深深忙顿首，裣衽更低头．劳君搧得坟乾後． （白）无物相谢． （唱）拔金钗，当酒筹；拔金钗，当酒筹． 庄子：（唱）【收江南】呀！笑恁个无节无操一女流，还亏她说生前恩爱永绸缪！ 这的是夫妻不能个偕老下场头！ 孝妇：（白）先生为何不搧只管闲谈？ 庄子：（白）小娘子不要性急． （唱）看区区运筹，看区区运筹，管教那土中金水霎时收． 庄子：（白）小娘子去看来． （孝妇看坟） 孝妇：（白）呀！果然一些水气都没有了，只是多谢先生． 庄子：（白）好说． 孝妇：（唱）【园林好】把金钗权为谢酬；这齐纨先生请收．投李投桃恩厚． 图结草，也难酬． 庄子：（唱）【沽美酒】笑裙钗，恁可羞！笑裙钗，恁可羞！叹日月去如流，何事 夫妻不到头？好休时即便休．想着他孜孜欢爱，誓图个百年聚首，一朝的轻轻分首 ，倒弄得出乖露丑！俺呵！顿提起前因後由，这筹儿那筹呀！须把这利害机关参透！ （白）小娘子，这钗儿请收去，这柄扇儿，卑人领了． 孝妇：（白）多谢先生，奴家就此告辞． （唱）【尾声】谢君家，劳生受． 庄子：（唱）你急急回家寻对头． 孝妇、庄子：（合唱）一任时人笑马牛．（孝妇、庄子各自下场） 毁扇 （庄子之妻田氏上场） 田氏：（唱）【引】惭予国色，幸侍超凡客． （白）妾身田氏，自嫁庄周为室，可羡他已参大道，今早出门游玩去了，为何 此时还不见回来？不免烹茶等候则个．（下场） （庄子上场） 庄子：（白）问予何事栖碧山？笑而不答心自闲．落花有意随流水，另是乾坤 一洞天．娘子，开门，开门． （田氏上场） 田氏：（白）呀，来了．先生回来了麽？ 庄子：（白）正是，回来了．咳！ 田氏：（白）先生出门游玩，为何不乐而归？ 庄子：（白）娘子，卑人呵！ （唱）【斗鹌鹑】早则个徒走徘徊，行到那山前水後，见几处荒塚累累，陡伤心， 嗟吁感慨．想人生尽是虚脾，少不得恁般形骸；七尺躯，只落得土一堆！争什麽名 利伊谁！辨什麽长短青白！ （白）呀，娘子，我行路口渴，取茶来吃． 田氏：（白）晓得．（下场） 庄子：（白）咳！不是冤家不聚头，冤家相聚几时休？早知死後无情义，索把 生前恩爱勾． 田氏：（白）先生，请茶． 庄子：（白）放下． 田氏：（白）是．（放在桌上）先生，适才为何恁般嗟叹？但不知此扇从何而 得？请道其详． 庄子：（白）娘子要问这柄扇儿麽？ 田氏：（白）正是． 庄子：（白）待吾说与你听． 田氏：（白）请教． 庄子：（白）娘子，卑人呵！ （唱）【紫花儿序】望见形骸缟白，俺只道辽东鹤化，华表归来． 田氏：（白）是一件什麽东西呢？ 庄子：（唱）一个青春年少袅裙钗． 田氏：（白）这妇人在那里做什麽？ 庄子：（唱）她搧也麽来，俺三思也不解． 田氏：（白）何不问她一声？ 庄子：（唱）俺也曾问她五次三回． 田氏：（白）她讲些什麽来？ 庄子：（唱）她只是弄齐纨，不瞅不睬．这哑谜儿教我也难猜． 田氏：（白）必竟说些什麽来？ 庄子：（白）呀！娘子． （唱）【山桃红】她道是良人葬在此中埋，说来的话儿如蜂万． 田氏：（白）她说什麽来？ 庄子：（白）呀！娘子，那妇人道：「这塚内乃妾之夫，不幸亡故．生前与妾 两相恩爱，死不能舍，临终时曾有遗言，叫妾若要另适他人，直待丧事已毕， 坟土乾燥，方可适人．妾思新筑之坟，一时那能就乾？为此日逐将土来搧呀．」 （唱）可恨她病狂，说出这话儿歪．还亏他生前舍不得恩和爱，怎狠毒似狼豺！ 见了这败俗伤风，急得俺怒吼一如雷！ 田氏：（白）呣！你那时便怎麽？ 庄子：（白）卑人一时不避嫌疑，代那妇人几搧，坟土霎时乾燥．那妇人就将 这柄扇来谢我．娘子，你道此情，思之真正可笑又可恨！ 田氏：（白）阿哟！阿哟！不信天下有这等不识羞的妇人！只是便宜了她，若 是妾身在那里，骂也骂她几句，羞也羞她一场，方才气得过． 庄子：（立起）（白）咳！生前个个说恩深，死後人人欲搧坟．正是：画虎画 皮难画骨，知人知面不知心． （唱）【调笑令】俺心中自揣，恁且慢假装呆．少不得庄周有一日赴泉台． 田氏：（白）阿呀！先生差矣！人类虽同，那贤愚有不等，先生何故把天下妇 人看做一例？就是吾梦里也有三分志气，不要想差了念头． 庄子：（白）咳！娘子！你这等如花似玉，青春年少，难道熬得三年五载不成？ （唱）少不得重赴会鸾鸳，夫妻再结同心带，裙也麽钗，恁且自思来． 田氏：（白）妇人家三贞九烈，四德三从，倒是站得脚头定的，不像你们男子 汉，妻子死了，天娶一个；出了一个，又讨一个，况且你又不曾死，可不枉杀 了人！ 庄子：（白）阿呀！娘子呀！ （唱）恁，恁不须气冲冲将俺直洒，只怕恁待不得坟土乾来．早上俺死，恁晚上 就赴楚阳台，可不一样哀哉？ 田氏：（白）阿呀！这话儿一发不中听了！自苦忠臣不事二君，烈女不更二夫，这 样事莫说三年五年，就是一世也守得来的！ 庄子：（白）呀！娘子！ （唱）【煞尾】但愿恁记得今朝把嘴唇卖． 田氏：（白）扇儿拿来． 庄子：（白）只恐你等不得． （唱）也将那扇儿搧着那土堆来． 田氏：（白）扇儿拏来． 庄子：（白）要它何用？ 田氏：（白）这样伤风败俗的东西，留它何用？阿啐！（扯碎扇子） 庄子：（哭）我将世情一发看破了！ （唱）分明是撞入烟花九里山，摆了一座迷魂寨．（下场） 田氏；（白）呀啐！这是那里说起！从前只道他是有道德的，十分敬重他；不 想倒是这等胡言乱语．呀！也罢！拚得与他做一场了！庄子休呀庄子休！叫你 从前作过事，没兴一齐来！是非终日有，不听自然无．（下场） 病幻 （田氏扶庄子上场） 庄子：（唱）【引】逃名遁世，博得个半途而废． 田氏：（唱）待学那凤箫双品，不争的鸾凤和鸣． 庄子：（白）娘子，我一病不起，别无挂碍，只是有累娘子，如之奈何？ 田氏：（白）先生且免愁烦，保重要紧． 庄子：（白）咳！娘子！ （唱）【小桃红】我是骥中俊品，儒中席珍，志愿超凡圣，也不寻荣与贵，抛却 利和名，已是入函谷叩老君，受道德五千言也，自分着区区上玉京，岂料名心恋 红尘，缘分短，徒到此，哄与频！ 田氏：（唱）【下山虎】我是金枝玉叶，如花似云，袅袅二八青春．姣痴未驯． （白）我家君呵． （唱）慕你才名远闻，遣妾侍君．自分秦楼双凤鸣，不料君甘遁超身，半路相抛 待怎生？家素贫，单家薄衾，便是这桐棺三寸吾支分！ 庄子：（白）我还有要紧说话嘱咐你． 田氏：（白）不知先生有何吩咐？ 庄子：（白）娘子，我死之後，切不可把我埋葬． 田氏：（白）却是为何？ 庄子：（白）我在生以天地为棺椁，日月为庭壁，星辰为珠玑，万物为葬送，所以如此． 田氏：（白）妾恐鸟鸢啄食，如之柰何？ 庄子：（白）我在上为鸟鸢之食，在下为蝼蚁所餐，夺彼於此，有何异乎？ 田氏：（白）这个如何使得？ 庄子：（白）咳！只是可惜！ 田氏；（白）可惜什麽来？ 庄子：（白）可惜那柄扇儿毁坏了！ 田氏：（白）要它何用？ 庄子：（白）若留得在此呀！ （唱）你可去搧坟，屍寒土乾燥，好去重婚再连姻． 田氏：（唱）【猫儿坠】呀！超尘出世，何必太劳神？ （白）先生，你倘有不幸呵！ （唱）誓不将身嫁二君．苍苍可鉴此衷情． （白）先生呀！ （唱）惺惺，妾也曾知书达礼，敢负初心？ 庄子：（唱）【尾】病魔已入膏肓，想永诀，只须俄倾． （田氏拿衣帽哭） 田氏：阿呀！先生呀！（哭下场） （庄子出桌坐） 庄子：（白）田氏呀田氏，你今日也蒙懂起来了． （唱）那管得区区身後情．（下场） 吊孝 （以下各出，有的会在剧词下方划线的口语是苏州方言，其相近的国语是标在 後方括弧内的文字－－是以宝篮色字表示） （庄子上场） 庄子：（白）天上寂无音，苍苍何处寻？飞高亦飞远，多只在人心．我庄周为 探取田氏节志，所以将身外之身明我死後之事．呀！二使何在？ （书童、苍头上） 书童、苍头：（同白）彀中炼成法，海外去成仙，仙师有何法旨？ 庄子：（白）我等已参大道，吾妻田氏，我生时见她有志，未知死後贞烈否？ 待我变做楚国王孙，只说久慕吾名，欲拜为师，到彼随机应变，试看她贞烈便 了．待吾变来．（下场） （台上放烟火，庄子扮楚国公子上场） 庄子：（白）我们一同去罢！ 庄子、书童、苍头：（合唱）【驻马听】快骋流黄，特访南华处士庄．多道逃名遁世， 不争数日，已梦黄粱．听哭声，隐隐出前堂，可知逸士身真丧． 庄子：（白）苍头． 苍头：（白）有． 庄子：（白）你可去问一声，这里可是庄先生府上麽？ 苍头：（白）晓得．喂，里面有人麽？ （田氏在後台应声） 田氏：（白）是那个？ 苍头：（白）借问一声，这里可是庄先生府上麽？ 田氏：（白）正是． 苍头：（白）公子，这里正是庄先生府上． 楚国王孙：（白）苍头，你去问庄先生在府上麽？ 苍头：（白）晓得．里向个人介（里面的人啊）？ 田氏：（白）怎麽？ 苍头：（白）庄先生阿拉屋里？（庄先生在屋子里麽？） 田氏：（白）先生三日前已亡过了． 苍头：（白）公子，庄先生三日前果然亡故了，我俚居去罢．（我们走吧．） 书童：（白）住嘟！罗哩去？（住了，那里去？） 楚国王孙：（白）呀！苍头，你说那里话来．不远千里而来，岂可就返？你去 对里面人说，我是楚国王孙． 书童：（白）老伯伯，你去说，先生自家拉里．（那里） 楚国王孙：（白）呣！久慕庄先生大名，欲拜为师，不料先生已过，特备祭 礼，要到灵前祭奠一番，以表仰慕之意，不知可使得麽？ （唱）可传与他行，道楚国王孙特趋函丈． 苍头：（白）噢！里向个人介？（里面的人啊） （田氏在後台应声） 田氏：（白）怎麽样？ 苍头：（白）我家公子是楚国王孙，久慕先生大名，不远千里而来，欲拜为师， 不料先生已逝，特备祭礼，要到灵前祭奠一番，以表仰慕之意，不知可使得麽？ 田氏：（在後台白）使得的，请进来． 苍头：（白）公子，请进去，里向的说使得的．（里面的说使得的） 楚国王孙：（白）随我进来．阿呀，先生啊！ 苍头：（白）先生是有德行个，我里也来拜拜．（我们） 楚国王孙：（唱）【前腔】你是经济津梁，道德同天不可量．何以苍苍不悯， 顿使人涕泪悲伤． （白）弟子乃楚国王孙，久慕先生，欲拜为师，不料弟子命薄无缘，先生已 故．好苦也！ （唱）为此远赉币帛到门墙，谁知早已归泉壤！ （白）苍头，你去说，欲请师母一见，有言奉告． 苍头：（白）晓得．里向夫人，我家公子欲请师母一见，还有言奉告．（里面） （田氏在後台应声） 田氏：（白）亡夫不满百日，不好相见外客． 苍头：（白）公子，里向夫人说：先生亡故未满百日，不好相见外客． 楚国王孙：（白）苍头，你再去说，古谊通家好友，妻妾尚且不避，何况公子 与先生有师徒之称，是相见得的． 苍头：（白）里向个夫人，我家公子说，古谊通家之好，妻妾尚且不避，何况 公子与先生师徒之称，是相见得的． 田氏：（在後台）既如此，我出来了．（上场） （唱）懊恨旁徨．三年不整，徒增悒怏． 楚国王孙：（白）师母拜揖． 田氏：（白）公子少礼．请坐． 楚国王孙：（白）有坐． 田氏：（白）不知公子有何事见喻？乞求明示． 苍头：（白）喂，兄弟，我搭唔外头去走走再来．（和书童下场） 楚国王孙：（白）师母听禀． 田氏：（白）愿闻． 楚国王孙：（唱）【桂枝香】荆南草莽，汉东夷党，慕先生道范师模，故不辞迢遥 鞅掌．羡山高水长，瞻依无望，徒怀敬仰．因此告娘行，愿受三生钵． （白）师母啊！ （唱）我还持百日丧． 田氏：（唱）【前腔】襟怀豪爽，言词慨慷，愧先夫乌屣西归，辱公子云骈来降． 楚国王孙：（白）先生在日可有什麽典籍遗下麽？ 田氏：（白）先夫实乃虚无之语；惟老君道德五千言，皆成人之言． 楚国王孙：（白）必定是金经玉篆，宝幢法航了． 田氏：（唱）岂宝幢法航？宝幢法航，溺沉身丧． （白）公子再迟来几日呵． （唱）将为殉葬． 楚国王孙：（白）如此说，弟子有缘了． 田氏：（唱）只是愧荒凉，万卷依然在． （白）只是无物相待． 楚国王孙：（白）岂敢．但恐搅乱不当． 田氏：（白）说那里话． 楚国王孙：（唱）万卷经书，恐非三月也． （苍头、书童暗上场） 田氏：（白）莫说是三个月， （唱）便是三年也不妨． 楚国王孙：（白）弟子告退，因访先生是路岐，一朝拆散各西东． 田氏：（白）公子啊，夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞．老人家，将公子的 行李挑进来啊．（下场） 苍头：（白）是哉． 楚国王孙：（白）苍头，你早晚听她说些什麽，速来回我． 苍头：（白）晓得．（和书童下） 楚国王孙：（白）咳！田氏啊田氏！ （唱）【尾】我改形妆，不似当时相．田氏妖娆怎识庄，等你改适王孙，我方才露真庞． 说亲 《说亲》和以下的《回话》是现在尚很常演的折子戏，此间的崑曲表演团体「水磨 曲集」就曾在1991年公演的时候公演过这两出．在1993年「浙江崑剧团」来台公演 时也曾演出过这两出－－《说亲》《回话》 （田氏上场） 田氏：（唱）【引】纱窗清晓睡觉起．咳！伤心有难言． （白）不如意事常八九，可与人言无二三．奴家自见王孙之後，终日不茶不饭，没情 没绪，好闷人也． （唱）【锦缠道】自嗟呀．处深闺年将及瓜．绿鬓挽云霞．为爹行遣配，隐迹山凹． 实指望餐松饮花．不争的早又是仙逝物化．把恩情似撇沙．阿呀先生啊．闪得我鸾孤 凤寡，猛然自撑挞．好难拿心猿意马．这心猿好教人好难拿． （苍头上） 苍头：（唱）【普天乐】趁风光．闲潇洒．酒方醺涎流滑．天将暮乌鹊喳喳．醉扶归 步履咨差．看柴扉到家． 田氏：（界白）咳． 苍头：（连念）个是夫人滑．（这是夫人麽） （唱）素缟在屏帘下，看她眼儿斜媚果然国色堪夸． （白）夫人拉丢落里．（夫人就在那里） 田氏：（白）老人家． 苍头：（白）小老见礼哉． 田氏：（白）老人家免了罢． 苍头：（白）免子麽就罢哉．（免了麽就算了） 田氏：（白）老人家连日为何不见？ 苍头：（白）哻． 田氏：（白）今日在那里吃得这般烂醉？ 苍头：（白）勿瞒大人说，连日服侍公子昼夜读书，勿曾来看得夫人．今日偷 空出来，买得两壼吃子，勿知勿觉，倒有点意思哉．夫人勿要见怪． 田氏：（白）那个来怪你． 苍头：（白）夫人勿怪麽，就罢哉． 田氏：（白）老人家，我有话要问你． 苍头：（白）夫人有啥问我嗯？ 田氏：（白）阿呀！可惜你醉了，明日再来罢． 苍头：（白）夫人，我老老有个毛病． 田氏：（白）什麽毛病？ 苍头：（白）吃子酒，干点啥事体，倒是清清爽爽，明明白白个．（吃了酒， 做了什麽事情） 田氏：（白）若不吃酒呢？ 苍头：（白）若勿吃酒，干点啥事体，直个颠颠倒倒，糊糊涂涂，再再也弄勿 清个哉．（弄不清的了） 田氏：（白）如此说，你明白的？ 苍头：（白）我老老吃子萤火虫能个，烁亮个拉里．（我老人家像吃了萤火虫 那样，烁亮得很呢） 田氏：（白）啊老人家． 苍头：（界白）夫人． （唱）【古轮台】要问伊家． 苍头：（白）夫人要问米价，个两日长子点哉．（这两天涨了一点了） 田氏：（白）阿呀，我说你醉了，明日来吧． 苍头：（白）阿呀，我老老勿醉滑，变清爽拉里．（我老人家没醉啊，变清爽 了啦） 田氏：（白）你晓得我说些什麽？ 苍头：（白）夫人说，老人家． （唱）要问伊家 田氏：（念）是呀． （唱）你王孙有多少贵庚甲． （苍头作酒醉呕吐状） 田氏：（连唱）偏遇这糊涂醉汉叫喳喳．把人作耍． 苍头：（白）夫人要问我俚公子个年纪？（夫人要问我家公子的年纪？） 田氏：（白）你家公子多少年纪？ 苍头：（白）勿设虚头，今年足足能个六十三岁哉．（不卖关子，今年足足有 六十三岁了） 田氏：（白）啐！ 苍头：（白）说子我老老自家个年纪哉．（说成我老人家自己的年纪了） 田氏：（白）到底多少啊！ 苍头：（白）我俚公子，今年轧轧实实，只得念三岁来． （我家公子，今年结结实实，只有二十三岁） 田氏：（白）呀，你家公子，今年二十． 苍头：（白）二十． 田氏：（白）三岁了． 苍头：（白）三岁了． 田氏：（白）阿呀有趣啊． （唱）可羡他人物，风流聪明俊雅， 苍头：（界白）年纪轻轻，胸罗万卷，直头聪明个．（真真） 田氏：（连唱）：不知可曾联姻，何族入赘．那夫人一定是个美娇娃． 苍头：（白）勿瞒夫人说，我里公子个亲事还呒得来．（不瞒夫人说，我家公子的 亲事还没有） 田氏：（白）你家公子，乃楚国王孙，怎麽还没有亲事呢？ 苍头：（白）我俚公子，四方鸭蛋，古怪个卵子．（我家公子，为人呆板，个性古怪） 田氏：（白）啐！ 苍头：（白）高来低勿就，蹉跎到如今呢． 田氏：（白）你家公子，要娶何等样人家呢？ 苍头：（白）我俚公子说，勿论人家，若要娶麽，要像．．． 田氏：（白）像什麽？像什麽？ 苍头：（白）说出来，只怕夫人要见怪个． 田氏：（白）我不怪你的，说哟． 苍头：（白）夫人勿怪，个没我说哉哟．（夫人不要怪我，这麽样的话我就说了） 田氏：（白）快些说． 苍头：（白）我俚公子说，勿娶便罢．（我家公子说，如不娶便罢了） 田氏：（白）若要娶呢？ 苍头：（白）若要娶麽，要像夫人能个，标标致致，白白净净，夹夹壮壮，脚小伶仃 ，直介一个丢，阿是难个．（如果要娶麽，要像夫人一样，要找到这样的，真是难啊） 田氏：（白）老人家，你家公子，只怕没有此话啊． 苍头：（白）我老老，直介一把年纪，难道来哄骗唔勿成．（我老人家，真真一把年 纪，难道来哄骗你不成吗） 田氏：（白）阿呀妙啊． 苍头：（界白）勿是“庙”，是子孙堂． 田氏：（唱）我今无靠无依，若不嫌奴貌丑，怜我孤寡，成全此事，劳伊传达． 又非浪酒与闲茶． （念）老人家． （唱）赖伊作伐，三杯美酒谢伊家． 苍头：（白）要我做媒人，有喜酒吃哉，让我就去． 田氏：（白）老人家转来． 苍头：（白）夫人那话？（夫人还有什麽话） 田氏；（白）我在此立等回话的哟． 苍头：（白）晓得哉，等我就去． 田氏：（白）老人家再转来． 苍头：（白）阿呀，说亲是，走勿得回头路个，有话快早点话罢．（说亲去，走不得 回头路了，有话快点讲吧） 田氏：（白）这． 苍头：（白）啊？ 田氏：（白）啊！ 苍头：（白）啊！拉丢等用哉．（在那儿等着用啊） 田氏：（白）啐！没有什麽了，去罢，去罢． 苍头：（白）等我就去．（下场） 田氏：（白）好了． （唱）【尾声】我明朝得随东风驾．那些个一鞍一马． （白）咳，庄子休啊． （唱）把往日恩情都做了浪滚沙． （白）啐！（下场） 回话 （庄子上场） 庄子：（唱）【南小梁州】楚汉乌江，韩信英名没未央．岳鹏将．捐躯报国落得一炷 香．秦丞相，颇谋设计试问那东窗豫让．荆轲死最伤．你看从前样．一番清话与谁商 ，怎脱名疆． （苍头上场） 苍头：（白）忙将喜气事，报与幻中人．公子． 庄子：（白）苍头，你回来了． 苍头：（白）回来了． 庄子：（白）可曾听她说些什麽？ 苍头：（白）老仆去打探动静，看她遮遮掩掩，要与公子联姻． 庄子：（白）竟要与我联姻． 苍头：（白）要得势去． 庄子：（白）你去说我欲允而不允，要知心腹事，但听口中言．（下场） 苍头：（白）啥叫欲允而不允？倒是一个难题目，且去回覆夫人．转过回廊，又到 中堂，夫人有请． （田氏上场） 田氏：（白）啊哈哈哈，偶遇红鸾喜，打点作新娘．老人家，亲事怎麽样了？ 苍头：（白）老老勿曾答落个亲嘴．（我老人家不曾搭了个亲嘴） 田氏：（白）哎，亲事啊． 苍头：（白）阿是个个亲事．（你指的是那个亲事） 田氏：（白）唔． 苍头：（白）勿成哉． 田氏：（白）啊，怎麽说？ 苍头：（白）勿成哉． 田氏：（白）啊，不不不成了． 苍头：（白）勿成哉． 田氏：（白）呀啐． 苍头：（白）啊哟． 田氏：（白）呀呸． 苍头：（白）啊哟． 田氏：（白）哎． （唱）【醉花阴】偏是恁弄虚花闲打哄． 苍头：（界白）我老老打勿起媒酱个哉． 田氏：（连唱）天大事恁朦胧．好教俺痴呆望眼空．阿呀闷恹恹斜倚薰笼． 苍头：（界白）我勿曾醉滑． 田氏：（连唱）啊呀好好教俺虚花偏有意洒泪向西风． （白）阿呀先生啊．（哭） 苍头：（白）咳，看唔啥能要紧啊． （唱）【画眉序】何事忒朦胧，直恁将人认虚空．劝伊家息怒，言语从容． 田氏：（白）昨日与你说的话，怎麽今日这等混帐． 苍头：（白）盖个夫人，我老老话也勿曾说完．唔，就拿我瞥面个呀啐．呀呸． 弄得我老老昏头答脑，就是有话没，也话勿出哉．也话勿出哉． 田氏：（白）不是啊，昨日与你说的话，可曾对你家公子说？ 苍头：（白）我拿夫人个句说话，对我俚公子一说． 田氏：（白）你家公子便怎麽？ 苍头：（白）我俚公子就千欢万喜． 田氏：（白）呀，千欢万喜． 苍头：（白）万喜千欢． 田氏：（白）万喜千欢，老人家，你家公子原喜欢的麽？ 苍头：（白）说着子个事体麽，落个勿欢喜．（说到这件事麽，他那里不欢喜） （唱）百般的喜上眉峰，有一事心惊怕恐． 田氏：（白）怕什麽？ 苍头：（白）公子说，堂前摆着凶器，有些害怕，不好行此逆理之事． （唱）道喜今得遂鸾凤种，怕只怕堂前器凶． （白）哪，就是个个老实． （棺材爆裂声） （白）阿呀，个是棺材爆滑． 田氏：（唱）【喜迁莺】却原来为灵儿未送，道眼睁睁睹物伤情．阿呀何劳唧唧哝， 又不是根植崆峒，倩几个乐人工．抬到空房供奉． 苍头：（界白）庄先生要抬唔到空房子里去哉． 田氏：（连唱）一任他烟灭香消． （白）啊哈哈哈哈． （唱）我这里喜孜孜巫山十二峰，这才是清净门风，恰才是清净门风． 苍头：（唱）【滴溜子】虚脾弄，虚脾弄，假言传送．百般的，百般的，清净门风． 偏我分开莲种． 田氏：（白）你家公子，到底便怎麽？ 苍头：（白）我俚公子说，与庄先生有师徒之称，不好行此逆理之事，况公子才学， 万分不及庄先生，恐被夫人轻慢． 田氏；（白）你家公子好痴也．公子与先生，不过生前相慕，死後空言，有何妨碍， 成得亲的． 苍头：（白）成勿得亲个． 田氏：（白）拜得堂的． 苍头：（白）拜不得堂个． 田氏：（白）拜得堂的，拜得堂的． 苍头：（白）拜得堂的，拜得堂的，公子，唔好造化啊． （唱）似御沟留情，种千金不用．花星照命，时来风送． 田氏：（白）公子啊． 苍头：（白）冒． 田氏：（白）啐． （唱）【刮地风】哎呀恁公子王孙俊美种． （念）老人家． （唱）奴虽是败残花尚有三月红． 苍头：（界白）夫人是月月红． 田氏：（连唱）胜似秋江上老芙蓉，做夫妻鱼水两和同． 苍头：（白）勿曾做亲，尚且恩爱，将来做子亲，勿知那个肉骨肉髓个好得来． （做了亲） 田氏：（白）老人家，你道先生有道德的麽？ 苍头：（白）那说呒道德？（怎样说是没道德呢） 田氏：（白）当初楚惠王慕他虚名，将厚礼来聘他，他自知才力不济，故尔逃遁到此 的哟． 苍头：（界白）呀，庄先生唔啥逃走得来个了？（为什麽逃走到这里来） 田氏：（唱）他沽名钓誉，德劣才庸．虚名败检，有眼如盲．代寡妇搧坟太不通， 岂是道德名公．提起教人 （念）呀哟哟哟． （唱）怒冲冲． 苍头：怒冲冲，怒冲冲，我老老一句才勿懂．（我老人家一句都不懂） 田氏：待我来告诉你哟． 苍头：夫人告诉我． 田氏：那日先生独自山中游玩． 苍头：白相没那．（在玩耍啊） 田氏：见一孝妇搧坟． 苍头：搧坟没那．（在搧坟啊） 田氏：他就上前调戏． 苍头：庄先生，勿该应．（不应该） 田氏：替她代搧坟墓． 苍头：愈加勿该应．（愈加不应该） 田氏：那孝妇就将这扇儿赠他． 苍头：送拨俚哉．（送给他了） 田氏：他回来是反有许多胡言乱语． 苍头：实头勿该应． 田氏：被我将这扇儿扯碎了． 苍头：扯碎得好． 田氏：他临死时，为了这柄扇儿，还与我闹了一场，老人家，你道他，可是有道德的麽？ 苍头：（界白）庄先生，唔大勿该应哉．（你大不应该了） 田氏：（唱）贪恋着闲花野草倚翠偎红．谈天论地丢棍抽丰．学孔门出妻难容． 啊他他本是樗栎才老大偏无用． （书童上） 书童：（白）老伯伯拉丢落里？（老伯伯在这里啊） 苍头：（白）小兄弟啥事体？（小兄弟有什麽事情？） 书童：（白）个个亲事，勿要说哉．（这件亲事，不要说了） 苍头：（白）为啥了？（为什麽？） 书童：（白）公子此来呵． （唱）【鲍老催】不过寻师访翁．怎生带得妆奁用．略停几日来迎送．办行装． 归故里，休惊恐．秦楼他日乘鸾凤．伊家慢自做牵红．（下场） 苍头：（白）阿个头媒人，还做得个来．（那这个媒人，可还做得来） （唱）羞杀我月下老白头翁． 田氏：（白）老人家． 苍头：（白）那哼． 田氏：（白）你家公子，这句话讲差了． 苍头：（白）一点也勿差．（一点也不差） 田氏：（白）我在此呵． 苍头：（界白）唔要那． 田氏：（唱）【水仙子】并并并并没有姑与翁．怕怕怕怕什麽人拦纵．便便便便有那 黄金百两成何用．恁恁恁恁便牵羊担酒不为丰．笑笑笑笑王孙恁蒙懂．他他他他多心 错认五更钟． 苍头：（白）聘礼麽，勿要，酒席之费是要个． 田氏：（白）酒席之费要多少？ 苍头：（白）要十来两丢．（丢＝语末助词，吧） 田氏：（白）何不早说？ 苍头：（白）有麽，去拿出来． 田氏：（白）何不早讲？ 苍头：（界白）快点去拿出来． 田氏：（唱）些些些些小事莫要颂． （念）老人家． （唱）又又又又何须快快泣途穷．（下场） 苍头：（白）看俚喜气匆匆，进去拿银子哉． （唱）【双声子】她情意浓．情意浓．心似醉，魂如朦．蝶恋蜂．蝶恋蜂． 花间友恩爱浓．意绸缪．不放松． （田氏上场） 田氏：（念）老人家． 苍头：（念）咦． （唱）看她娉婷袅娜，急走如飞． 田氏：（白）老人家，银子在此，快些打点起来． 苍头：（白）让我借本皇历，拣个好日来做亲． 田氏：（白）拣日不如撞日，就是今日吧． 苍头：（白）今日是来勿及个哉． 田氏：（白）来得及个哉． 苍头：（白）来勿及个哉． 田氏：（白）来得及的． 苍头：（白）天也夜哉． 田氏：（白）阿呀老人家． （唱）【煞尾】趁着这更长漏永．好去跨鸾乘凤． （念）老人家． 苍头：（界白）夫人． 田氏：（唱）恁是个月下老，莫教绣幙错牵红． （白）啊哈哈哈．（下场） 苍头：（白）看个样式，直头要做亲个哉．（看这样子，真是要做亲啊）（下场） 　　　　　　　　　　　　　　　　－－－－《回话》剧终－－－ 做亲 （书童领众人上场） 书童：（白）革里来，革里来，六局丢才叫齐里哉． （苍头上场） 苍头：（白）齐哉？啥还没得掌礼个？那处？ 书童：（白）就是唔来哝哝麽哉． 苍头：（白）罢哟，个麽吹打起来，伏以楚国王孙前日来，今朝就上楚 阳台，可怜不得坟乾燥，我的庄子先生请出来． （书童、楚王孙、田氏上场，苍头随口念诗赋合拜堂个） 合唱：（唱）【甘州歌】何幸今朝，楚国王孙，俯降蓬茅；片言相洽，成就了凤友 鸾交．恁俊豪令人情牵绕，两相和谐欢会好，烛影摇，夫妇姣，三生有幸会今朝． 两心同，慾火烧，双双携手赴蓝桥． 同白：（白）送入洞房．（下场） （楚王孙、田氏同坐） 楚王孙：（白）阿呀！阿呀！ （唱）【滴溜子】呼心痛，呼心痛，淹淹潦倒．怎禁得，怎禁得珠泪频抛． （白）阿呀！阿呀！（跌倒） 田氏；（白）为什麽？ （苍头、书童同上场） 苍头、书童：（白）阿呀！公子为什麽？ 田氏：（唱）霎时平空霹雳忽地波涛起，含羞这遭．只有两意相投，相偎相抱． 苍头：（白）兄弟，快星扶哩到里房去．（快点扶他到里面的房间去） 书童：（白）是哉．阿呀！公子啊！（扶楚王孙下场） 田氏：（白）啊！老人家，你公子为何霎时晕倒了？ 苍头：（白）娘娘，唔阿晓得了？．． （书童上场） 书童：（接白）老伯伯弗好哉！公子个旧病发作哉！ 苍头：（白）阿呀！个没那处？唔进去看好子哩，我就进来耶． （这该怎麽办？你进去好好看顾他） 书童：（白）噢！个是罗哩说起啊！（下场）（这是那里说起啊！） 田氏：（白）啊！老人家，你公子什麽旧病呢？ 苍头：（白）个个旧病麽，是心痛病哉哟．或三年一发，五年一作． 发作起来无药可救个哟．阿呀！吾个公子啊！ 田氏：（白）老人家，且不要哭，可有什麽法儿救他才好？ 苍头：（白）啊！本国中太医院传一异方． 田氏：（白）什麽异方？ 苍头：（白）要用活人脑髓冲酒吃子，其病即痊．凡是公子病发个时候 ，楚王在牢中取出应死罪犯杀了，取他的脑髓冲酒吃子就好．难间个个 场合，罗里来啊？阿呀！公子啊！个遭要死个哉！（那里道在这个场合 ，要从那里来）（这回） （书童上） 书童：（白）老伯伯，弗好哉！公子手脚冰生泠，气才无个哉！ 苍头：（白）唔进去看好子哩． 书童：（白）阿呀！公子啊！（下场） 苍头：（白）阿呀！公子啊！倒是罗哩说起啊！ 田氏：（白）啊老人家！老人家！ 苍头：（白）叫啥介？人啊，死哉！还要叫啥来！ 田氏：（白）那死人的可用麽？ 苍头：（白）啊！楚王也曾问过，说死人未过百日，其髓未枯，我个娘 娘啊，若是罗哩有麽，快点拿来救哩麽好！（那里） 田氏：（白）啊！如此，不要慌，吾有，吾有！ 苍头：（白）有麽快点救！ 田氏：（白）啊！老人家！ （唱）【尾】烦伊将公子看承好，我急去到空房取讨． 苍头：（白）噢，是哉．我个公子啊！（下场） 田氏：（白）咳！庄子休！庄子休！ （唱）只为生死相交走这遭．（下场） 劈棺 （舞台上先设棺材、灵位）（庄子上场） 庄子：（唱）【粉蝶儿】戾鬼游魂，俺非是戾鬼游魂；则为那弄嘴妇，痴迷愚蠢． 俺也曾信口嘲哂，他百般的卖弄贞烈；那里是冰清玉润． （白）咳！田氏啊田氏！那识俺的玄妙也！ （唱）恁漫自沉吟，我这里等刚斧劈头声振．（下场） （田氏打腰裙兜头上场） 田氏：（唱）【泣颜回】非奴意偏心，也只为身势伶仃．劈棺取脑，我只为贪恋新婚． （白）庄子休啊！（拔出斧头） （唱）伊休见嗔．死灵魂，莫怪我（一记锣声响）无情忍! （白）呀啐！ （唱）再捱过几时光阴，心上人也向鬼门．（看着斧头发抖） （白）阿呀！阿呀！ （庄子上场，立在棺材上） 庄子：哫！ 田氏：阿呀！（向後跌出三步以外） （表演说明）田氏是双脚站在桌沿边，两手把裙角高举，口含着水发，屏住了气， 下软腰，背向後落地，而且和京剧不同，京剧只有简单的以一条腿先着地，但崑曲 却需两腿踩桌沿，同时双手下坠，双肩合拢，头向前俯，紧咬水发，背向後仰，走 硬台僵，还得跌出三步之外，叫做落地三步劲．这是高难度的表演；一般而言，崑 曲的表演的艺术性远较属於「民俗说唱戏曲」的俗戏类的「京剧」（平剧）为高， 以上只是一个小例子． 京剧（国剧、平剧）并不属於中国古典歌剧的范畴，有关此 种属於戏剧分类的专论，己另辟栏位予以解说中；京剧（国剧、平剧）简言之，是 说唱剧（不属歌剧），是民间俗剧（非古典正剧），所以，它不是中国的古典歌剧． 庄子：（唱）【上小楼】想那日悠悠一命赴冥途，无常可也恁追呼．莽腾腾风雷聒耳， 双足云浮．（下一记锣）只见那披枷带锁，刀锯与舂磨． （田氏立起，转身又跌倒） 庄子：（连唱）一个个到此间，到此间，恁是假惺惺，不识归来路．羡俺是神仙 当度，因此上，飞过荒庐，飞过荒庐．（又下一记锣）（田氏立起，又跌倒）猛 听得三声响斧，因此上，身起不须扶． 田氏：（白）呀！ （唱）【泣颜回】猛然见鬼遇妖魔，惊得人魂赴冥途． （白）阿呀！ 庄子：（白）为何持斧开棺？ 田氏：（白）啊！预知先生还阳，故故尔持斧开开开棺． 庄子：（白）为何身穿吉服？ 田氏：（白）恭喜先生还阳，不敢将凶服冲破． （唱）为此开棺持斧，敢将凶服冲破． 庄子：（白）为何将棺木抬在空房？ 田氏：（白）堂中恐恐恐不洁净，为此抬抬抬到空房供奉． 庄子：（白）为何如此慌张？ 田氏：（白）先生虽则还阳，妾身终有些害怕． 庄子：（白）如此，扶我进房．（庄子扯着田氏走往内室） 田氏：（白）阿呀！ （唱）教人战悚．（此处摆桌子三只酒钟）假殷懃，挣挫扶他卧． （庄子张看四周，发出颤抖的叫声，田氏惊喊） 田氏：（白）阿呀！ （唱）觑仪容，活似阎罗，不由人不骨软筋酥． 庄子：（唱）【下小楼】恁道是身亡旬日余，幻身躯，已变作虫蛆，那知俺魂返须臾． 田氏：（白）阿呀！ 庄子：（唱）端的是庄周自己．俺这里一步步挪前进．（要用趋跄走法，连走连唱） 恁一步步往後退．恁道是鞋弓袜小，可怪你痴心愚妇． （白）为何房中摆列酒肴，这是何意？ 田氏：（白）为先生还阳，故尔设席相待． 庄子：（白）这几日可有人来相访麽？ 田氏；（白）没有啊！ 庄子：（白）没有？ 田氏：（白）没有． 庄子：（白）你看那边楚国王孙来也！ 田氏：（白）在那里？ （苍头、书童上场） 苍头、书童：（白）啊呀！公子啊！ 庄子：（白）哫！ （苍头、书童下场） 庄子：（白）作怪作怪真作怪，妇人水性杨花态；若非俺入定出神功，险些劈破天灵盖． 田氏：啐！阿呀！田氏啊田氏！你聪明一世，蒙憧一时．前番我骂搧坟妇，今人骂我劈妻 ，有何颜面再生人世啊！不免寻个自尽吧！ （唱）：【尾】夫妻情面冷如冰，如今方信没情人．（自尽）（下场） 庄子：你看这恶妇已自尽了，二使何在？ （苍头、书童上场） 苍头、书童：（白）仙师有何法旨？ 庄子：就将这棺木盛殓了那恶妇者． 苍头、书童：啊！（下场） 庄子：我今撇却田园，寻访长桑公子去也！ （唱）恁试看纯刚斧一柄． （大蝴蝶上场舞蹈） 庄子：（唱）【一江风】隐山中，田氏相随共．冤家今日把无常送．想战国争雄， 一旦总成空．王侯也是空，贫穷也是空，转眼成何用．庄周惊醒了蝴蝶梦． （庄子骑大蝴蝶下场） －－－－－－－－－－－－－－－全剧终－－－－－－－ 　 --

※ 发信站: 新批踢踢(ptt2.cc) ◆ From: 218.167.245.124 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.143.76