新编历史神话剧：《阎罗梦》 ◎陈亚先【联合报‧联合副刊1993/01/10-18】 本剧如果演出，则请将舞台分为若干个不同层面的表演区。 至於如何使用它们，请导演酌定。──作者 ●中心表演区。请制造一派虚无缥缈，如同梦幻的氛围。 ●佛教音乐般的前奏中，观众隐约看见司马貌卧於床榻，出现在舞台中央。 【伴唱（崑）】 　　　秀才痴梦，一枕贪欢。真耶幻耶难分辨。且看他庄周化蝶，望帝啼鹃。 ●切光。 ●时间：汉初至东汉灵帝时，凡三百五十余年。 ●地点：天上人间阴司阳世 ●人物：司马貌、阎君、玉帝、司马貌妻、吴来、曹节、太白金星、千里眼、 　　　　判官、三公、大夫、尚书、剌史、韩信、彭越、英布、刘邦、吕后、 　　　　曹操、刘备、孙权、献帝、伏后、项羽、杨喜、王翳、夏广、吕胜、 　　　　杨武、吕马童、关羽、卞喜、王植、孔秀、韩福、秦琪、蔡阳、牛头、 　　　　马面、众天神、众鬼役、众人役、众「◆」等。 ※ ●东汉都城许昌市曹。 ●数面铜锣敲响。 ●内呼：「司徒大人皇城夸官啊！」 　　　　「尚书大人皇城夸官啊！」 　　　　「刺史大人皇城夸官啊！」 　　　　「……」 ●各表演区出现数乘官轿。 ●或作抬轿，或作(足尚)马动作。出场人物皆以左手持面具遮脸，随从、轿夫 　人等均无例外。 【合唱（崑）】 　　　无休无歇；闹哄哄夸官不迭。谢皇恩卖官鬻爵，一份金银一份缺。 　　　说甚胸无点墨，只索有金锭儿黄，银锭儿白，便见他乌纱玉简朝天阙。 ●压光。众官隐去。 ●司马貌衣衫破旧，委顿不堪上。 司马貌：（长吁）唉！ 【唱】心比天命如纸淹蹇埋汰，活屈煞司马貌八斗高才， 　　　　　　　七岁时人称我神童下界，赴京试冲撞考官赶出来。 　　　　　　　寒窗苦读数十载，白发布衣一秀才！ 　　　　　　　此一番进京求官又被挡门外， 　　　　　　　苍天也， 　　　　　　　恁教我满腹经纶土内埋！ ●新县尉吴来在跟班簇拥下骑马上。他戴一顶小得可笑的乌纱，左手持一仪表 　堂堂的大面遮脸。跟班各有面具。 ●铜锣响起，司马貌一怔，立而不避。 开道役：（吆喝）中牟县县尉老爷夸官上任──！ 司马貌：嘿嘿，好个春风得意的县尉！ 开道役：禀老爷，有人挡道！ 吴　来：什麽人挡道？ 开道役：是个穷酸秀才！ 吴　来：与我轰走！ 开道役：穷秀才闪开了！ 司马貌：（无名火起）大路朝天，各走一边，为何教我闪开？ 吴　来：好大口气，本县倒要看看你是何等样人！ 　　　　（下马，走近司马貌，怔住）啊！原来是他，司马貌！ 司马貌：（亦惊）呀！口音何等耳熟，面孔却又陌生，你是…… 吴　来：（拿下面具，观众看到一张滑稽的小丑嘴脸，与堂皇面具恰成鲜明反差） 　　　　哈哈哈！ 　　　　（改用小丑京白）我说司马秀才，怎麽连我都不认识了？我可是您的老 　　　　街坊吴来呀！ 司马貌：（恍然）原来是你──吴来！ 吴　来：在！（意识到错了，戴上面具，恢复韵白）嗯？要叫县尉老爷！ 司马貌：你……也配作县尉老爷？哈哈哈哈！ 　　　　（恣意调侃地） 　　　　【唱曲牌（昆）】 　　　　　　当初你，沿街卖狗血， 　　　　　　斗大字，半箩也认不得。 　　　　　　一味儿坑蒙拐骗，巧言令色，直教乡邻皆痛绝！ 　　　　　　也是我怜你妻儿遭孽，舍与你二斗糗粮一段帛。 　　　　　　算相违，才数月，便怎样做了官威风了得？ 吴　来：（拿下面具）哈哈哈！秀才您不懂行情！我吴来虽没本事，可有银子 　　　　，也就做了官了。 司马貌：有银子就可做官麽！ 吴　来：不瞒您说，我典押了房屋，卖了老婆孩子，凑足白银一万两，买下了 　　　　这个县尉。 司马貌：怎麽？你这县尉是买来的？ 吴　来：您还不信啊？别说我这小小县尉，就是满城夸官的三公、大夫、尚书 　　　　、剌史也都是买的！ 司马貌：休要胡说，大汉皇上岂能卖官鬻爵?! 吴　来：秀才，灵帝爷有旨，这官爵买卖归中常侍曹节曹大人总管，您要是想 　　　　做官，也找他买一个去，再迟就涨价了……这不，曹大人来啦！ 　　　　（戴上面具，威风地）左右！ 众跟班：在。 吴　来：快与本县开道！（急下） 司马貌：（自语）竟有此事？我却不信，定要问一个水落石出！ ●内呼「曹大人驾到，闲人回避！」 ●中常侍曹节前呼後拥上，均有面具。 司马貌：（趋前施礼）拜见曹大人！ 曹　节：为何挡道？ 司马貌：回禀大人，在下益州秀才司马貌，自幼熟读诗书，无奈一生困顿，报 国无门，还望大人栽培。 曹　节：听你之言，想是进京求官来了？ 司马貌：大人明鉴！ 曹　节：司马貌听着，大汉律令：若要求官，各有定价，欲为三公者，纳黄金千 万两；欲为卿者，五百万两；为司徒者八百万两。你筹措金银去罢！ 司马貌：（一惊非小）……呀！果真是卖官鬻爵！（愤然地）曹大人！纵然千 万黄金白银，我也要买个官儿做他一做！ 曹　节：（赞赏地）好！秀才志气可嘉，明日到本官府中交割便了。 司马貌：慢来，我并无现成金银。 曹　节：住了！无有现成金银，你求的什麽官？ 司马貌：大人！ 　　　　【唱】你一手掌管着偌大买卖， 　　　　　　　想必财源滚滚来。 　　　　　　　司马貌无钱难把官爵买， 　　　　　　　与大人求赊帐，你就贵手高抬！ 曹　节：你……要赊官？ 司马貌：正是赊官。 曹　节：（大笑）哈哈哈哈！ 众随从：哈哈哈哈…… 曹　节：与我将这疯人赶走！ 众随从：走！ 司马貌：曹节呀，狗官！ 曹　节：大胆刁民，与我打！ ●众随从皮鞭、乱棒殴打司马貌。 ●司马貌昏厥──「倒僵尸」。 ●切光。 【合唱（崑）】 　　　冤哉冤哉，好个赊官的蠢秀才！ 　　　岂不知清贫自在，做甚的讨一顿鞭儿打，棒儿挨！ ※ ●许昌某客栈。 ●司马貌卧於床榻，昏迷不醒。 ●司马之妻守候在床头。 司马妻：（哭）官人！ 　　　　【唱】好端端遭人打坏，苦煎煎肉绽皮开，求官不得反遭害。 司马貌：（醒来）疼煞我也！ 司马妻：【唱】夫君哪──妻不该伴你进京来。 司马貌：休要胡说！ 　　　　【唱】司马貌读书求官志不改，不为官又何必苦守书斋。 　　　　　　　实可恨朝中竟把官爵卖，宵小徒粉底朝靴踏金阶！ 　　　　　　　紫罗袍裹着他酒囊饭袋，屈煞了萃莘学子济世才！ 　　　　　　　司马貌手中若有权柄在，定把这颠倒乾坤倒过来！ 司马妻：罢了，官人休要胡思乱想，打点行装，归家调养去罢。 司马貌：天地神明何在？我司马貌满腹经纶，怀才不遇，莫非前生注定？ 司马妻：是了是了，正是前生注定！ 司马貌：我却不信，我却不信！娘子，笔墨侍候！ 司马妻：你又要作诗麽？ 司马貌：与我舖纸溶墨！ 司马妻：是。（舖纸溶墨） 司马貌：（挥毫作诗，写毕吟诵） 　　　　　　　得失与穷通，前生判定早。恨彼判定时，贤愚未分晓。 　　　　　　　贤者叹沉沦，愚者逞横暴。我若作阎罗，世事皆颠倒！ 司马妻：夫君，你这怨词，作得再好，也只是自寻烦恼，作它做甚？ 司马貌：真乃妇人女子之见；即便世事不公，难道天理也无有了不成？我要将 　　　　此怨词诉与天帝知道，掌灯来！ 司马妻：诉与天帝？你当真疯了不成？ 司马貌：掌灯来！ 司马妻：是。（掌灯） 司马貌：苍天苍天，你若有知，把什麽言语对答我这怨词？ 　　　（将怨词凑向灯火） ●暗转。 ●但见一纸诗稿冉冉升空。 ●舞台第二层表演区灯亮。 ●玉帝灵霄殿。 ●众天神列班。 ●玉帝手持司马貌怨词，不觉大怒。 玉　帝：恼煞朕也！ 众天神：陛下息怒。 玉　帝：大胆司马貌，竟将怨恨之词奏上天庭来了！ 太白金星：陛下容奏：小神以为，司马貌敢将怨词奏上天庭，必有天大怨情， 　　　　　陛下明察才是。 玉　帝：有什麽天大怨情！世人荣辱穷通，皆是命中载定。若依他之言，教他 　　　　司马貌作了阎君，将世事尽行颠倒，有才的握权柄，无才的为百姓， 　　　　岂不是世世太平，天下无事，还要朕这玉皇大帝作甚？ 众天神：陛下英明！ 太白金星：陛下！据小神察知，司马貌一生苦读，潦倒不堪，他求官不得反遭 　　　　毒打，实实可怜，陛下何妨御目观看。 玉　帝：也罢！千里眼何在。 千里眼：小神在。 玉　帝：与朕一同观看。 千里眼：遵旨！ ●由灯光师兼饰的「千里眼」操作一盏追光灯。一束追光投下，照亮司马貌宿 　处。 ●司马貌辗转床榻，瑟缩呻吟，凄苦不可言状。 玉　帝：【唱】闪开御目朝下看，司马貌果然苦不堪！ 司马貌：【唱】枉读了五车书一生淹蹇，受欺辱遭毒打实不心甘！ 玉　帝：【唱】教朕顷刻生怜念，有心与他解倒悬。 司马貌：【唱】恼恨苍天不睁眼，欺软怕硬枉为天！ 玉　帝：呔！ 　　　　【唱】凡夫俗子见识浅，不知万事有前缘。 司马貌：【唱】空有阴司阎罗殿，阎王判命不周全！ ●追光灭。司马貌隐去。 玉　帝：好个癫狂司马貌！朕本当垂怜於他，谁想他冥顽不化，尤怨天廷，诽 　　　　谤阴司，来呀，与我打入地狱受苦！ 太白金星：陛下容奏：依小神之见，不如教那司马貌去做半日阎罗。 玉　帝：半日阎罗？ 太白金星：半日之内，将那阴司冤案交与他判断，判得好，恕他无罪，判得不 　　　　好，再行发落，也好惩戒狂妄之徒！ 玉　帝：依卿所奏！ 　　　　【唱】五殿阎君且听命！ ●阎君出现。 阎　君：臣在！ 玉　帝：【唱】司马貌替你五位六时辰，阴司积案容他问，且看他怎样断冤情。 阎　君：遵旨！（隐去） 玉　帝：退班！ ●切光，玉帝众神隐去。 ●第一层表演区灯亮。 ●司马貌宿处。 ●无常率四鬼卒，各持黑索子上。 无　常：【念】无常鬼，鬼无常，怕的世人命不长。 　　　　　　　这个咽了气，那个断了肠，都是俺拿他见阎王。 　　　　（白）小的们， 四鬼卒：喳！ 无　常：将司马貌拿入阴司去者！ 四鬼卒：噢！ ●四鬼卒，踊跃作状，围住司马貌床榻戏谑。 四鬼卒：（念）司马貌，真可恶，诽谤阴司不想活。你不活，俺来捉，顷刻把 　　　　　　　命索！ 司马貌：（坐起）啊，尔等何人？ 无　常：我乃无常是也，奉阎君旨意，特来拿你！ 司马貌：原来是索命的来了！要钱无有，要命倒有一条，拿去便了！ 无　常：难道你不怕死？ 司马貌：怕死？哈哈哈哈！想我司马貌来到阳世，苦苦煎熬五十余年，活都不 　　　　怕，还怕死麽？ 无　常：好好好，俺就喜欢你这样的痛快人！ 众鬼卒：走啊！ ●用黑索子缚住司马貌手足，抬下。 ●灯暗。复明。 ●司马貌直挺挺死於床榻。 司马妻：（摇撼其屍，大哭）夫君啊……！ ●幕落。【1993/01/10（一）】 ※ ●阴司地府，森罗殿。 ●阎君坐殿，牛头马面、判官鬼役排班。 阎　君：宣司马貌上殿！ 宣旨鬼：司马貌上殿！ 司马貌：【内唱】三分魄一缕魂悠悠不散， 　　　　（上唱） 众鬼役：（示威）！ 司马貌：（吓一跳，强自镇定）吼什麽！司马貌活不怕，死不怕，还怕你阎罗 　　　　殿上的堂威不成！ 阎　君：司马貌怎不跪下？ 司马貌：你就是五殿阎君麽？ 　　　　【唱】凭什麽跪你这尸位素餐！ 阎　君：放肆！寡人主宰阴司，日理万机，尔敢说寡人尸位素餐！ 司马貌：哈哈哈哈！ 　　　　【唱】阎王殿日理万机真堪笑，你把那贤愚善恶皆混淆。 　　　　　　　善人无善报，歹人乐逍遥。 　　　　　　　无才的偏执掌大汉宗庙，有才的怀才不遇老死蓬蒿， 　　　　　　　几多冤几多屈你浑然不晓，只害得人世间怨气冲霄！ 　　　　　　　怎不将阎王让与司马貌，索与你阴司府改换律条。 阎　君：（大笑）哈哈哈！你一介书生，何德何能竟尔大言不惭，要取代寡人 　　　　王位！ 司马貌：某虽不才，贤愚善恶尚且分得明白！ 阎　君：（冷笑）你不过读了几句诗书，其实见识短浅，休得过於狂妄！ 司马貌：我即便见识短浅，心中却有公道二字。 阎　君：罢罢罢，司马貌听了，只因你写下怨词诽谤阴司，玉帝降旨，将孤的 　　　　阎罗王位权借与你六个时辰…… 司马貌：（惊喜）此话当真？ 阎　君：且慢，这六个时辰，与你判断阴司冤案，判得公，恕你无罪，判得不 　　　　公，打入酆都地狱，永世不得超生。 司马貌：但不知要几多银两？ 阎　君：此话怎讲？ 司马貌：你的王位让与我，不要钱麽？ 阎　君：一派胡言！我奉玉帝旨意行事，要什麽银两！ 司马貌：原来是白送的！（望空遥拜） 　　　　玉帝知人善任，真明君也！ 阎　君：（无奈，离开宝座）你与我来来来！ ●灯光变换，司马貌更衣，阎君下。 ●鬼卒出动朝鼓：「新阎君陞殿──」 ●司马貌穿戴毕，昂然登殿。 ●众鬼役不服，戏谑嘻笑。 司马貌：（拍案发怒）嘟！孤王升殿，谁敢无礼！ 众　鬼：半日阎君，抖什麽威风？ 司马貌：大胆！（高举玉玺）阴司玉玺在此，漫说是半日，顷刻之间，便教尔 　　　　等化为粉！ 众　鬼：（惧怕）参见新阎君！ 司马貌：（忿忿地）罢了！ 判　官：就请新任阎罗天子理事问案。 司马貌：判官！ 判　官：在。 司马貌：若有你那老阎王断不了的疑难冤狱，寡人断他几件，与你阳司做个榜 　　　　样！ 判　官：（取案卷呈上）启奏阎君，现有大汉初年两宗案卷，至今三百五十余 　　　　载，久未了结，请我王勘问。 司马貌：将案卷念与孤听！ 判　官：【念案卷】 　　　　　　　第一案：韩信彭越与英布，开国功臣遭杀戮，状告刘邦并吕后。 　　　　　　　二案原告楚霸王，被告杨喜六汉将，乘危逼命在乌江！ 司马貌：（大怒）岂有此理！这等奇冤大狱，竟被积压三百五十余年，足见老 　　　　阎王昏庸，尔等六曹吏司，俱有渎职之罪！ 众鬼役：我王宽恕。 司马貌：来呀！传第一原告人犯！ 宣旨鬼：韩信、彭越、英布、刘邦、吕后上殿！ ●内应：「领旨！」 ●韩信、英布、刘邦、吕后上，独缺彭越 韩信、英布：冤枉啊──！ 　　　　　　【唱】告阴状诉冤情三百余载， 刘邦、吕后：【唱】忤逆臣告君王於理不该。 韩、英、刘、吕：【唱】忽听得一声传把我吓坏，（同白）叩见阎君！ 司马貌：【唱】你四人快与孤报上名来！ 韩　信：原告韩信， 英　布：英布！ 刘　邦：被告刘邦。 司马貌：因何不见原告彭越？ 英　布：阎王爷问的是那彭越麽！唉！ 　　　　【唱】提起了梁王彭越悲泪淌！大功臣酷刑死实实惨伤！ 　　　　　　　汉高祖御驾亲征边关往，长信宫淫乱了吕氏娘娘！ 　　　　　　　彭越王美男儿风流倜傥，吕娘娘君妻戏臣实荒唐。 　　　　　　　彭越不从大福降，乱锥打杀在宫墙。 　　　　　　　碎屍万段煮为酱，肉酱赐与英布尝。 　　　　　　　我将肉酱咽下肚，一根人指察其详， 　　　　　　　冲冠一怒斩来使，吕娘娘又赐我自尽身亡。 　　　　　　　若问彭越今何往，三百年冤魂不散在英布肚肠。 司马貌：（大怒）吕氏歹毒，施用酷刑诛杀功臣，这还了得！ 吕　氏：阎君恕罪。（跪） 司马貌：英布， 英　布：在。 司马貌：彭越既在你的腹中，快快将他吐了出来，寡人与他伸冤。 英　布：遵旨！（大呼）彭越彭越，五殿阎君宣召於你，快快出来见驾！ 　　　　（以手抠喉状，呕吐） ●内众声：「来也──！」 ●数只小◆（螃蟹）一齐出现，横行於舞台。 司马貌：啊，为何这许多小小螃蟹？ 英布：启阎君，这些螃蟹，名唤◆，乃是大梁王的碎屍所化。 众　◆：（横行跳跃，齐呼） 　　　　　　　冤、冤、冤，孽、孽、孽，彭越化◆！ 　　　　　　　冤沈数百年，欲雪无从雪。生为碎屍鬼，死作横行客！ 判　官：逆障！横行阴司，无法无天！与我赶了！ 众鬼役：啊！ 司马貌：大胆！彭越生受奇冤，死後横行，情有可原！ 众鬼役：是。 司马貌：彭越且莫横行，寡人与你作聚拢，幻化出大梁王彭越真身。 彭　越：叩见阎君！ 司马貌：彭越，你的冤屈，千古未闻，且与英布站过一厢，听候判断。 彭　越、英布：是。 司马貌：韩信！ 韩　信：在。 司马貌：你也有冤屈不成？ 韩　信：我有冤屈！ 司马貌：嘟！你当初寄食漂母，屈人胯下，何等卑微，投奔楚霸王项羽，未受 　　　　较重用，一遇刘邦，登台拜将，後又封你王侯，贵不可言；是你忘了 　　　　知遇之恩，有心谋反，自取杀身之祸，如何反告刘邦！ 韩　信：阎君在上，韩信受刘邦知遇之恩，已然倾心报答。是我立下十大功劳 　　　　，开创大汉基业。谁知功高震主，刘邦贬我官爵，吕氏与箫何用计杀 　　　　我，灭尽三族！使我三百五十余年冤魂不散──！ ●切光，一束追光投向司马貌。 ●另一表演区灯亮。演出传统京剧。 　《斩韩信》（或曰《未央宫》）片断。请导演将传统剧本片断摘录於此。 ●演毕，隐去。 ●大灯亮，阎罗殿。 司马貌：孤明白了！一干人犯听孤判断，韩信！ 韩　信：在。 司马貌：念尔前生才华盖世，尽忠报国，替汉家夺下大半江山，功高震主，衔 　　　　冤而死，判你前往樵乡，托生曹家，姓曹名操，表字孟德，先为汉相 　　　　，後为魏王，坐镇许都，权倾朝野。 韩　信：虽然如此，只是冤仇未报， 司马貌：孤自有道理，刘邦吕氏听判： 刘邦、吕氏：在。 司马貌：你二人再投汉室，仍作夫妻，一个为献帝，一个为伏后，受尽曹操欺 　　　　辱。红绫勒死伏皇后，以报前世之仇！ 韩信、刘邦、吕后：遵旨！ 司马貌：去罢！ ●切光。追光投向司马貌。 ●另一表演区演出传统京剧《逍遥津》片断，即伏皇后被杀之後，汉献帝对二 　皇子的一段唱： 献　帝：伏后，御妻！咳，妻啊！ 　　　　【唱二黄导板】 　　　　　　　父子们在宫院伤心落泪，想起了朝中事好不伤悲。 　　　　　　　曹孟德与伏后冤家作对，害得她魂灵儿不能够相随。 　　　　　　　二皇儿年岁小孩童之辈，他不能在灵前奠酒三杯。 　　　　　　　我恨奸贼把孤的牙根咬碎，上欺君下压臣作事全非。 　　　　　　　欺寡人在金殿不敢回对，欺寡人好一似猫鼠相随； 　　　　　　　欺寡人好一似那家人奴婢；欺寡人好一似那墙倒众推； 　　　　　　　欺寡人好一似那犯人受罪，欺寡人好一似那木雕泥堆， 　　　　　　　欺寡人好一似那孤魂野鬼，欺寡人好一似那猛虎失威， 　　　　　　　欺寡人好一似那犯人发配， 　　　　　　　欺寡人好一似扬子江驾小舟，风飘浪打，浪打风飘就不能回归； 　　　　　　　欺寡人好一似那残军败队── 　　　　【散板】又听得宫门外喧哗如雷。 ●献帝及二皇子隐去。 ●追光送出司马貌。 司马貌：彭越、英布听着：你二人前生的冤仇，韩信代你们报了。判你二人後 　　　　世荣华，彭越托生刘备，英布托生孙权，各自称霸一方，尽享富贵！ 　　　　（隐去） ●刘备、孙权从两个表演区出现。 ●《东吴招亲》片断： 孙　权：母后！ 　　　　【唱】母后教训儿当受，儿臣言来听从头， 　　　　　　　可恨刘备心太毒，久借荆州不回头。 　　　　　　　儿要杀他不能够，因此用计他上。 刘　备：太后请听！ 　　　　【唱】太后打坐大佛殿，且听刘备表家园。 　　　　　　　家住大树芦桑县，景帝阁下一脉传。 　　　　　　　太后若还不肯信，现有屡代家谱传。 ●孙刘隐去。 ●灯明，阎罗殿。 司马貌：众阴差！ 众　鬼：喳！ 司马貌：孤王判案如何？ 众　鬼：公正廉明！， 司马貌：哈哈哈哈！一案已毕，二案人犯上殿！ 判　官：启阎君，这第二案原告乃是西楚霸王项羽。他的首级被人割去，成了 　　　　无头之鬼，行走不便，因此不能到案。 司马貌：原来如此！可悲可叹！众阴差！ 众　鬼：喳！ 司马貌：乌江理案去者！ 众　鬼：啊…… ●幕落【1993/01/11（二）】 第四场 ●玉帝饮宴於瑶池。 ●众仙女起舞。 【合唱（崑）】 　　　黄泉碧落，天地六合，看茫茫万顷烟波。 　　　叹什麽繁华落寞，悲欢离合。 　　　须纵酒，且放欢歌。 太白金星：（上）启奏陛下，五殿阎君求见。 玉　帝：唉，朕酒兴正好，他来作甚？太白金星：他道有要事参奏。 玉　帝：传。 太白金星：五殿阎君进见！ 阎　君：（缁衣小帽上）参见玉帝陛下。 玉　帝：朕今日并未设朝，你寻到瑶池，为了何事？ 阎　君：启奏陛下，只因益州秀才司马貌，取代了小神的阎罗王位，信口雌黄 　　　　，胡乱判断阴司案卷，坏了我的大事，特来奏知。 玉　帝：（大笑）哈哈哈哈！朕早知他无才判断！ 阎　君：就请陛下收回成命，还我阎罗王位。 玉　帝：（正色）阎君。 阎　君：在。玉帝：你有万年道行，如何与那凡夫俗子一般见识，竟对司马貌 　　　　生出妒忌之心？ 阎　君：这个…… 玉　帝：朕若收回成命，岂不是出尔反尔？六个时辰，你就不能忍耐麽？ 阎　君：陛下有所不知，司马貌阳寿未尽，可怜他的妻子，错认其夫已死，必 　　　　定不胜悲苦，陛下还他的夫君罢。 玉　帝：既如此，你可亲赴许昌看来，倘若司马貌之妻，果然思夫甚苦，朕便 　　　　收回成命，放还她的夫君。 阎　君：遵旨！ ●瑶池隐去。 ●灯亮，许昌客栈。 ●司马貌陈屍於榻，其妻焚香叩拜。 司马妻：【唱】送夫君，黄泉道，愿奴夫一路平安赴阴曹。 　　　　　　　堪叹你受尽人间羞和恼，冷不防撒手归去把妻抛。 　　　　　　　夫啊夫，要走夫妻同一道，怎忍心撇下为妻受煎熬。 ●阎君道人打扮上。 阎　君：这位大嫂休要悲伤。 司马妻：（一惊）啊，你是何人？ 阎　君：我乃游方道士。 司马妻：先生！奴夫客死异乡，民妇一贫如洗，无缘可化。 阎　君：大嫂差矣！贫道非为化缘而来。 司马妻：不为化缘，来此作甚？ 阎　君：敢问大嫂，如此悲伤想是难舍你那新亡的夫君？ 司马妻：唉！三十年贫贱夫妻，哪能不想？ 阎　君：这个不难，贫道赐你夫妻团圆便是。 司马妻：你说什麽？ 阎　君：我有起死回生之术。 司马妻：哦，先生要教奴夫回转阳世？ 阎　君：正是！（念动真言，挥舞手中拂尘）司马貌归来…… 司马妻：（大哭）哎呀！不可不可，万万不可！ 阎　君：（怔住）大嫂这是何意？ 司马妻：先生做做好事，万万不可将奴夫起死回生哪…… 阎　君：嘟！你这贱妇，尔夫新亡，莫非另有新欢了？ 司马妻：你……你……你；先生！ 　　　　【唱】先生有所不知晓，奴的夫一生命苦才华高。 　　　　　　　都只为大汉朝忒无公道，八斗才受欺辱苦苦煎熬。 　　　　　　　在生哪有死了好。做鬼亡忧乐逍遥。 　　　　　　　谢先生施恻隐回生有道，望垂恩放奴夫死路一条。 阎　君：（大叹）罢了啊罢了！（怅怅而去） 司马妻：送先生！ ●幕落 第五场 ●司马貌与众鬼役腾黑云过场。 【合唱（崑）】 　　　把几片黑云遮挡，来了俺小鬼阎王。 　　　破天荒。阴司理狱乌江往。 （众下） ●乌江岸。 ●无头鬼项羽徘徊。 项　羽：【念】生为人魁首，死後却无头。 　　　　　　　怨气冲牛斗，何日报冤仇！ ●内声：「阎君驾到──！」 ●司马貌率鬼役上。 项　羽：（大呼）阎王何在，阎王何在！ 司马貌：项羽休得无礼，孤王在此！ 项　羽：昏君！你与俺听了！ 　　　　【唱】俺本是楚霸王拔山举鼎，乌江岸遭兵败霸业成空。 　　　　　　　六汉将乘我力竭来逼命，取首级献刘邦换取封荫。 　　　　　　　俺也曾对阴司冤情告禀，数百年泥牛入海杳无音。 　　　　　　　俺本当闯入阴曹去理论，无头鬼少双目寸步难行。 　　　　　　　阎君也！ 　　　　　　　奇冤大狱你不问，森罗殿上枉为君！ 司马貌：说得好！ 项　羽：啊…… 司马貌：项羽！你道我是哪个？ 项　羽：你是那不理冤情的阎王。 司马貌：非也！不理冤情的不是寡人，我乃今日上任的阎君。 项　羽：今日上任的阎君？ 司马貌：你的冤狱，如若告在我的手中，早就与你判断了！ 项　羽：原来如此，项羽叩见新间君！ 　　　　（叩拜，拜反了方向） 判　官：错了！ 项　羽：什麽错了？ 判　官：阎君在这边，你拜错了！ 项　羽：无头之鬼，不辨东西，阎君恕罪！ 司马貌：一代枭雄，如此下场，可叹可叹！来呀！ 众　鬼：在。 司马貌：带六汉将！ 判　官：乌江逼死霸王的六汉将，杨喜、王翳、夏广、吕胜、杨武、吕马童带 　　　　上！ 六汉将：（上）叩见阎君。 司马貌：六汉将！ 六汉将：在。 司马貌：速将项羽的头颅归还於他。 六汉将：遵旨。【1993/01/12（三）】 ●六将之一由化粧师饰演。六人围上为项羽整装，项羽头颅出现。 项　羽：谢阎君还头之恩。 司马貌：项羽！ 项　羽：在。 司马貌：灭项兴刘，都是韩信所为，你为何不告韩信，反告六将？ 项　羽：阎君容禀！ 　　　　【念】恨我空有目重瞳，不识韩信大英雄。 　　　　　　　旷世奇才我不用，致使良臣投沛公。 　　　　　　　一念之差成悔恨，状告韩信理不通。 司马貌：（激赏）言之有理！但不知因何要告六将？ 项　羽：阎君。 　　　　【唱】项羽本有万夫勇，六汉将非敌手逃遁无。 　　　　　　　只因垓下遭围困，十面埋伏汉家兵。 　　　　　　　破重围拼死战精疲力尽，六汉将乘危逼命太不公！ 　　　　　　　他六人取俺首级实侥幸，因此上俺要把冤屈来伸！ 司马貌：着着着哇！ 项羽、司马貌：【同唱】惜英雄，告小人，项羽死亦为鬼雄！ 项　羽：哦？ 司马貌：啊？ ●二人忘形，执手畅笑。 判　官：（大为不满）阎君尊重些！ 司马貌：你说什麽？ 判　官：陛下身为阎君，有失体统！ 司马貌：多嘴！ 判　官：是。 司马貌：项羽并六将听了！ 项羽、六汉将：喳！ 司马貌：乌江逼命一案，孤要你们当面对质！ 项羽、六汉将：遵旨！ ●表演《乌江逼霸》片断。 六汉将：项羽哪里走（围住项羽） 项　羽：尔等谁敢上前！（六将退缩） 项　羽：且住！想当初韩信在孤帐下，当一名小校，到今朝被他杀得大败，往 　　　　前杀啊，隔了乌江，往後退啊追兵甚急…… 六汉将：项羽留下头来！ 项　羽：想孤当世英雄，只杀得精疲力尽。又被六将团团围住，孤不如拜别山 　　　　川社稷，自刎了罢──（众定格） ●上述片断，当以传统京剧为准──作者注。 司马貌：六汉将！ 六汉将：在。 司马貌：尔等并无征战之功，却乘危逼命，俱是实情，还有何辩？ 六汉将：某等无辩，只求从轻发落。 司马貌：听孤判断！ 项羽、六汉将：是。【1993/01/13（四）】 司马貌：项羽！ 项　羽：在。 司马貌：判你来生改姓不改名，托生关家，姓关名羽，表字云长。 项　羽：关云长？ 司马貌：那关羽关云长，使一口青龙偃月刀，忠勇无双，与刘备桃园结义，共 　　　　立基业。 项　羽：不知他们六人如何发落？ 司马貌：六汉将听了！ 六汉将：喳。 司马貌：杨喜改名下喜，王翳改名王植，夏广改名孔秀，吕胜改名韩福，杨武 　　　　改名秦琪，吕马童改名蔡阳！ 六汉将：是。 司马貌：【唱】你六人投身在曹操麾下，守成楼把关隘辛劳有加。 　　　　　　　到後来俱死在关羽刀下， 六汉将：（惊惧）啊！ 司马貌：【唱】关云长过五关把六将杀。 六汉将：一命偿六命，判断不公！ 司马貌：嘟！ 　　　　【唱】秉公而断无欺诈，俱是你乘危逼命因果报答！ 项　羽：哈哈哈！俺报仇去也！ 判　官：且慢。项羽！ 项　羽：啊，判官。 判　官：你此去投生，怎样报仇？ 项　羽：俺托生关羽，过五关斩六将，教他们一个一个死在俺的刀下！ 判　官：这个……你要刀下留情才是。 项　羽：前生他杀我，後世我杀他，理所当然，你教俺刀下留情，是何道理！ 判　官：（大叹）唉，冥顽不可教化也！ 司马貌：判官为何多嘴？ 判　官：喳！【1993/01/14（五）】 ●切光。另一表演区，开打。请导演设计关羽斩六将武打场面，关羽斩六将毕 　，大笑，亮相。 ●追光送司马貌上。 司马貌：项羽听了！ 关　羽：喳。 司马貌：【唱】那曹操他本是韩信托化，你前生也曾亏待他。 　　　　　　　华容道遇曹公放他一马。聊表你当初屈才事做差。 关　羽：某记下了。 ●司马貌大笑隐去。 ●表演《华容道》片断。 ●曹操率夏侯惇等数骑残兵，被关羽拦住。 关　羽：曹操哪里走！ 曹　操：君侯，老夫八十三万人马，被周郎火攻之计，烧得只剩十八骑残兵， 　　　　望君侯放我一条生路，久後不忘大恩。 关　羽：小校！ 小　校：有！ 关　羽：前去点来。 小　校：得令。一五，一十，十五，一、一、三。启爷，一十八骑残兵败将。 关　羽：【唱】哎，军师呀，知不知，晓不晓，关某神武意气豪。 　　　　　　　慢道是十八骑残兵来到， 　　　　　　　就是那，十八骑恶猛虎，俺关某何足道！ 　　　　　　　看他们好一似，伤弓之鸟，吞钓金鳌，今日里插翅难逃。 　　　　（白）小校！ 　　　　　　　你与俺多带麻绳少带刀，向前活捉那奸曹， 　　　　　　　休得要释放奸雄曹操。 　　　　（白）众将官！人马摆开一字长蛇阵。【1993/01/15（六）】 曹　操：前去看来，什麽阵势？ 夏侯惇：启主公，关将军摆开一字长蛇阵。 曹　操：君候有释放我们之意，不免逃走了罢！ 　　　　正是：劈破玉笼飞彩凤，挣开金锁走蚊笼。 ●切光。 ●司马貌内声：「众阴差，断案已毕，打道森罗殿！」 ●众鬼役内声：「啊！」 ●幕落。 第六场 ●森罗殿，空空落落。 阎　君：（呵呵冷笑）司马貌，忒不自量，断冤狱，笑话一场！ ●内呼：「阎君回府！」 ●司马貌率众鬼役上。 ●阎君正襟危坐。 司马貌：了却人间冤屈债，阎罗殿上赏阴差。 　　　　（欲入座，发现阎君先坐了）你是何人？ 阎　君：嘿嘿，作了几个时辰阎君，认不得我了？ 司马貌：原来是老阎王。 阎　君：正是寡人。 司马貌：来呀，一旁赐坐。 阎　君：住了！寡人安坐如山，要你赐的什麽座？ 司马貌：赐你座位是抬举於你。 阎　君：若不抬举，便当如何？ 司马貌：不抬举，你便与我滚了下来！ 阎　君：（大怒）司马貌！寡人将王位暂借与你，你竟敢逞一时威风，羞辱寡 　　　　人！ 司马貌：说得好！我威风一时，便算一时，羞辱你一回，便算一回，昏君！ 　　　　【唱】今日里劝你休把架子摆，快与我宝座之上滚下来！ 　　　　　　　可恨你独揽阴司千万载，只害得无数生灵怨哀哀。 　　　　　　　是我将你来替代，才使那屈死的冤魂笑颜开！ 　　　　　　　司马貌升殿理事你休妨碍，乖乖儿坐一厢看爷的好安排！ 阎　君：（怒不可遏）司马貌，你这狗杀才！ 　　　　【唱】小人得志逞强悍，你不过代阎罗苟且从权。 　　　　　　　顷刻六个时辰满，你命在我股掌间。 　　　　　　　得收歛时且收歛，阎罗位你与孤好借好还！ 司马貌：【唱】六个时辰未曾满，你竟敢闹阴司恕不宽原！ 　　　　　　　人来与我将他赶── 众阴差：啊──！【1993/01/16（七）】 阎　君：司马貌！ 　　　　【唱】我骂你无知蠢才忒冥顽！ 司马貌：（一怔）啊？慢来慢来！你道我逞强斗胜，倒还罢了，你骂我无知蠢 　　　　才，我却要请你说个明白！ 阎　君：哼哼！孤来问你，你是怎样判断两宗冤狱？ 司马貌：（得意非凡）哈哈，原来说的此事，罢罢罢，今日教你长一长见识。 　　　　听了！是我判定两案人犯，转世投胎，仇报仇，冤报冤，各得其所， 　　　　你看如何？ 阎　君：（大叹）凡夫俗子，坏了孤的大事了！ 司马貌：住口！我判得天公地道，你竟恶语中伤！ 阎　君：（大笑）哈哈哈哈！你可知，汉初两桩诉讼，寡人三百五十年前便有 　　　　判词在此？ 司马貌：什麽？你早有判词？ 阎　君：拿去看来！ 司马貌：（看判词）「韩信判为曹操；彭越判为刘备；英布判为孙权；刘邦判 　　　　为献帝；吕后判为伏后；项羽判为关羽，六汉将判为曹操麾下守关六 　　　　将……」呀！竟与我的判断一般无二！ 阎　君：丝毫不差！司马貌：好你个老阎王，原来早有判词，为何三百五十余 　　　　年秘而不宣，苦害生灵！ 阎　君：休得张狂，你看！ ●阎君将手一招，内众声大呼：「冤枉──」 ●献帝，伏后及守关六将卞喜、王植、孔秀、韩福、秦琪、蔡阳呼冤上。 司马貌：啊，你等何人？ 献　帝：我乃大汉献帝。 伏　后：伏氏皇后。 卞　喜：曹操髦下守关将领卞喜。 王　植：王植。 孔　秀：孔秀。 韩　福：韩福。 秦　琪：秦琪。 蔡　阳：蔡阳。 司马貌：你等为何呼冤？ 献　帝：寡人名为献帝，实受曹操百般欺凌，死後衔冤。 伏　后：哀家贵为皇后，被那曹操洗宫，红绫勒死，冤深似海！ 六　将：我等均被关羽所杀，死得冤枉！ 司马貌：这个……是我方才判定尔等转世投生，为何即刻就来喊冤？ 阎　君：嘿嘿嘿！道你无知，尚且不服，岂不知阴司一日，世上千年！ 司马貌：哦呀…… 阎　君：司马秀才！一干原告在此，你与我判！ 司马貌：这…… 阎　君：你与我断！ 司马貌：这……【1993/01/17（八）】 献帝、伏后、六将：（大呼）冤枉…！ 阎　君：休得咆哮阴司，尔等暂且退下！ ●献帝、伏后、六将下。 阎　君：司马貌！ 　　　　【唱】阴曹大事坏你手，冤鬼咆哮怎应酬， 　　　　　　　汉初案三百年前早断就，仇报仇冤报冤无歇无休。 　　　　　　　我为阎君万年久，天机世事苦思谋。 　　　　　　　你向玉帝夸海口。敢把乾坤来运筹。 　　　　　　　如今你造下冤孽难解救，待何时相逢一笑泯恩仇？ 　　　　　　　笑世人独手擎天谁能够，谁可教人间万恶一旦休？ 　　　　　　　你恃才傲物丑不丑，怨天尤人羞不羞？ 　　　　　　　说甚麽才华高八斗，不过是无知下九流！ 司马貌：羞煞我也！ 　　　　【唱】今日里才把这禅机参透，司马貌满面羞惭冷汗流！ ●更鼓六响。 判　官：启禀二位阎君，六个时辰到了。 阎　君：时辰到了，来呀！ 众鬼役：喳！ 阎　君：褫夺司马貌的冠戴玉玺！ 众鬼役：啊！（夺司马貌冠戴玉玺） 司马貌：司马貌无才断案，惭愧无地，就请阎君发落。 阎　君：念你无知，姑且恕罪，去罢。 司马貌：什麽；你不惩处於我？ 阎　君：去罢去罢！ 司马貌：（又犯执拗）嘟！既为阎君，就该公正廉明，有功便赏，有过便罚！ 　　　　你，不赏不罚，当的什麽阎王！ 閰　君：众阴差！ 众阴差：在。 阎　君：将他叉了出去。 众官差：啊──！（叉出司马貌） ●幕落 ●许昌客栈 ●司马貌灵床边。司马妻焚化纸钱。 【合唱】 　　　纸烛灵床，原是阎罗梦一场。 　　　虚幻境正合他形骸放浪，却怎的熟了黄粱？ 司马貌：（悠悠醒来）哎……哟！ 司马妻：（大惊），有鬼有鬼！ 司马貌：娘子…… 司马妻：（惊魂甫定）啊，你活回来了？ 司马貌：你说什麽？ 司马妻：你不是死了的麽？ 司马貌：（怒）贱人，为何咒我？ 司马妻：官人哪，非是为妻咒你，只因你六个时辰脉息全无。 司马貌：原来如此，我却是恍如大梦一场。 司马妻：可还记得梦中之事。 司马貌：记不得了。 司马妻：罢了，打点行装，归家去罢。 司马貌：你我现在何处？ 司马妻：现在许昌客栈。 司马貌：是了是了，我原是进京求官来的。 司马妻：哎呀官人，休再提起求官之事了。 司马貌：住口！想我司马貌，满腹才华，一生潦倒，朝中卖官鬻爵，诸多酒囊 　　　　饭袋！司马貌求官不得，反遭毒打！五殿阎君，你好欺心也！ 司马妻：（哀叹）唉，还是死了好！ 司马貌：（满腹怨愤，高诵怨词）得失与穷通，前生判定早。恨彼判定时，贤 　　　　愚未分晓。贤者叹沉沦，愚者逞横暴。我若为阎君，世事皆颠倒！ ●各表演区灯光齐亮。 ●玉帝、天神、阎君、鬼役、中常侍曹节与买来的众官均戴面具出现在各表演 　区。 ●人、鬼、神从不同的角度睥睨司马貌。一同大笑：「哈……」 【1993/01/18（全文完）联合副刊】 ※本剧本版权属空军艺工大队，请勿转载或演出，如须运用，请事先协调该大队同意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.230.27