作者yule1224 (九尾狐要苏醒了)
看板ChineseMed
标题Fw: [问题] 若有私意 若已有得
时间Sun Jan 13 10:10:53 2013
※ [本文转录自 Taoism 看板 #1GyXTzVq ]
作者: yule1224 (九尾狐要苏醒了) 看板: Taoism
标题: [问题] 若有私意 若已有得
时间: Sun Jan 13 10:10:02 2013
带了一本西北国际出版的黄帝内经全集跟我一起出国
这本只有翻译没有原文
我对照了一下中医版黄帝内经的po文
「
冬三月 此为闭藏 水冰地坼 无扰乎阳 早卧晚起 必待日光
使志若伏若匿 若有私意 若已有得 去寒就温 无泄皮肤 使气亟夺
此冬气之应养藏之道也 逆之则伤肾 春为痿厥 奉生者少」
发现 「若有私意 若已有得」
在这本书中并没有翻出来
这段话是不是在说
冬天为人要低调些，收敛点，少说话，外表看来好像藏了什麽私心想法，
也好像有所得的那样满足自在
版上的大大觉得这句话是什麽意思阿？？？
另外，我现在的所在地是晚上六点十分，太阳已经下山
我想根据黄帝内经的建议早睡晚起，现在就去睡觉
有没有什麽建议可以让我尽早进入梦乡，并且一觉到天亮，隔天起床可以神采奕奕阿？
--
在阳明山的巨石上我向远方的游客呐喊:
"这区是哪里?"....
"是金字塔"....
"金字塔? 金字塔在哪?"....
"就在你们的屁股下面"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.87.37.124
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: yule1224 (24.87.37.124), 时间: 01/13/2013 10:10:53
※ 编辑: yule1224 来自: 24.87.37.124 (01/13 10:12)
1F：推 wuchihsu:我的南京中医药大学编着的版本是写 01/13 11:26
2F：→ wuchihsu:好像有难以告人的私情 又好像已经获得了秘密一样的愉快 01/13 11:27
3F：→ wuchihsu:我是觉得翻的也怪怪的 01/13 11:29
4F：→ Luminoun:好似要做一件很隐密的事一样，谨慎保守。 01/13 11:38
5F：推 ilanese:你如果照着作的话，我想你睡个十小时应该没问题的。 XD 01/13 12:16
6F：→ ilanese:可是睡太久的话，好像也不好。 01/13 12:16