作者heroe (店长)
看板ChineseMed
标题[讨论] 寒证的证
时间Sun Aug 5 21:31:42 2012
呃，不晓得算不算讨论。
今天在报纸的健康专栏看到有写「寒证」两字。
google说英文是 cold syndrome。
那直觉就是 寒+症状嘛。
那为什麽用「证」而非「症」呢？
以上 感谢板大们的分享
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.29.79
1F：→ gentlwind:你要问写的人才知道他想表达什麽吧... 08/05 21:44
2F：推 bowar:辨"证"八纲：阴、阳、寒、热、表、里、虚、实再加个证字。 08/05 22:26
3F：→ cmonkey:syndrome = 症候群 就是用「证」代表 08/06 00:25
4F：→ cmonkey:症 = symptom 08/06 00:26
5F：→ cmonkey:symptom≠syndrome 08/06 00:28
6F：→ changmi:症:是指疾病的症状,疾病的临床表现,如发热.头痛.舌红.咳嗽 08/06 01:43
7F：→ changmi:等,是判断疾病的原始依据!证,是综合分析各种症状,对疾病发 08/06 01:44
8F：→ changmi:生,发展过程中的在某一阶段的病因,病位.病性及邪正关系! 08/06 01:45
9F：→ changmi:例如:肝胆湿热证,病因是湿热.病位在肝胆.是为实证! 08/06 01:46
10F：→ gentlwind:中医讲证，有点像西医讲"诊断"的意思. 08/06 10:45
11F：→ riya:简单理解成症状群便可 08/06 23:07
12F：→ heroe:感谢cmonkey大完整分享 ^^ 我有听有懂了。 08/07 19:31