大家好，不知道在这个板还讨不讨论得起来..... 最近看西游记第九十回　师狮授受同归一　盗道缠禅静九灵 孙悟空师兄弟三人跟九头狮子对战，猪八戒不敌九头狮，被綑绑起来，原文如下： 那一夥妖精，齐与大圣三人，战经半日，不觉天晚。八戒口吐粘涎，看看脚软，虚幌一钯 ，败下阵去，被那雪狮、猱狮二精喝道：「哪里走！看打！」呆子躲闪不及，被他照脊梁 上打了一简，睡在地下，只叫：「罢了！罢了！」两个精把八戒采鬃拖尾，扛将去见那九 头狮子，报道：「祖爷，我等拿了一个来也。」说不了，沙僧、行者也都战败。众妖精一 齐赶来，被行者拔一把毫毛，嚼碎喷将去，叫声「变！」即变做百十个小行者，围围绕绕 ，将那白泽、狻猊、抟象、伏狸并金毛狮怪围裹在中。沙僧、行者却又上前攒打。到晚， 拿住狻猊、白泽，走了伏狸、抟象。金毛报知老妖，老怪见失了二狮，吩咐：「把猪八戒 捆了，不可伤他性命。待他还我二狮，却将八戒与他。他若无知，坏了我二狮，即将八戒 杀了对命！」当晚群妖安歇城外不题。 之後，九头狮使计，要黄狮精等引开行者沙僧，九头狮要亲自去拿唐僧及国王父子四人， 结果九头狮进城後，噙了众人，其中又有八戒，原文如下： 这五个杂毛狮子精与行者、沙僧正自杀到好处，那老怪驾着黑云，迳直腾至城楼上，摇一 摇头，唬得那城上文武大小官员并守城人夫等，都滚下城去，被他奔入楼中，张开口把三 藏与老王父子一顿噙出，复至坎宫地下，将八戒也着口噙之。原来他九个头就有九张口， 一口噙着唐僧，一口噙着八戒，一口噙着老王，一口噙着大王子，一口噙着二王子，一口 噙着三王子，六口噙着六人，还空了三张口，发声喊叫道：「我先去也！」 google了一下，大部分讨论的bug不外乎是天界一天、人间一年， 或是四海龙王的名字有误这类的，没看到有人提到这一回的八戒问题， 想请问有人也觉得是作者笔误吗？还是是有其他理解方式，可以解释这个问题的呢？ 谢谢大家！ -- 如果我在你心中留下了什麽伤痕的话，那不只是你的伤，也是我的伤。 ~村上春树 挪威的森林 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 207.96.196.253 (加拿大) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1750185736.A.530.html